Werknemers blijven in Ho Chi Minhstad om Tet te vieren: "Dit jaar is genoeg te eten genoeg om gelukkig te zijn."

Op 26 december, na het werk, ging de heer Nguyen Van Cong (44 jaar oud, uit Binh Dinh) snel even langs de markt om een ​​bos groenten te kopen. Hij nam deze mee naar zijn huurkamer in het steegje van de Pham Dang Giang-straat, wijk Binh Hung Hoa (district Binh Tan), zodat zijn vrouw de lunch voor hun twee kinderen kon klaarmaken.

De gehuurde kamer, nog geen 15 vierkante meter groot, was bloedheet. De vrouw van meneer Cong was haastig een eenvoudige lunch aan het koken toen de klok al 12 uur was gepasseerd. "Dit jaar hebben we het allebei moeilijk gehad op het werk. We wilden onze twee kinderen ook mee naar huis nemen om Tet te vieren met hun grootouders, maar we hebben de middelen niet", zei de man.

"Het hele gezin gaat terug naar het platteland, geld is niet genoeg"

De familie van meneer Cong is een van de duizenden andere arbeidersgezinnen in Ho Chi Minhstad die ervoor kozen om tijdens Tet in de stad te blijven, omdat ze het zich na een jaar van economische recessie niet konden veroorloven om terug te keren naar hun geboorteplaats.

Terwijl hij zijn vrouw hielp met het plukken van groenten, vertelde meneer Cong dat ze bijna tien jaar getrouwd zijn en Ho Chi Minhstad hebben uitgekozen om er hun brood te verdienen. Hij werkt voor een gasbedrijf en zijn vrouw werkt in de kledingindustrie.

Meneer Cong zit met zijn jongste zoon groenten te plukken in een gehuurde kamer in de Pham Dang Giang-straat (foto: An Huy).

Vorig jaar was een erg moeilijke tijd voor zijn gezin. Het bedrijf van zijn vrouw moest orders schrappen, en naast het feit dat ze acht uur per dag zonder overuren werkte, moest zijn vrouw ook nog eens op zaterdag en zondag vrij nemen. Zijn salaris bedroeg slechts 7 miljoen VND. Het maandinkomen van het echtpaar bedroeg slechts 12 miljoen VND.

Ondertussen kost de huur 3 miljoen VND per maand, de scholing van de twee kinderen 5 miljoen VND en het zuinige voedselbudget van het gezin bedraagt ​​niet minder dan 3 miljoen VND.

"11 miljoen VND is het vaste bedrag dat mijn gezin elke maand te besteden heeft. Mijn man en ik werken hard en we geven ons hele maandsalaris uit. Het is lang geleden dat mijn gezin uit eten ging en een fatsoenlijke maaltijd had", aldus de heer Cong.

De man vertelde dat het werk van het echtpaar in de jaren vóór de Covid-19-pandemie gunstig was, omdat ze overuren konden maken en Tet-bonussen kregen. Daardoor wilde de familie aan het einde van het jaar altijd graag naar huis om Tet te vieren met hun ouders en grootouders.

Dit jaar, omdat hij geen geld meer had om te besteden, moest zijn gezin in Ho Chi Minhstad blijven wachten op werk. "Mijn ouders zijn oud, ik wil ook terug naar mijn geboortestad om hen te bezoeken, maar ik kan het niet verdragen om alleen terug te gaan, mijn vrouw en kinderen in de stad achter te laten. En als het hele gezin samen teruggaat, kunnen we het ons niet veroorloven," vertelde de vader van twee.

Meneer Cong berekende dat als hij terug zou gaan naar zijn geboorteplaats, het gezin van vier minstens 7 miljoen VND zou moeten uitgeven aan buskaartjes heen en terug. Geld voor cadeaus voor zowel ouders als grootouders, Tet-cadeaus voor zijn vrouw en kinderen, geluksgeld en andere uitgaven, zou waarschijnlijk 30 miljoen VND kosten.

"Alleen werknemers kunnen de economische moeilijkheden in de huidige periode werkelijk begrijpen en voelen", aldus de heer Cong.

"Blij dat ik nog een baan heb"

Diep in steeg 22 Tan Thoi Nhat 8, wijk Tan Thoi Nhat (district 12), is een huurkamer van 20 m² voor zeven familieleden van de heer Vo Van Nguyen (64 jaar oud, uit An Giang ). Hij en zijn vrouw wonen momenteel met hun twee dochters, twee schoonzoons en kleinkinderen.

De uitgebreide familie van meneer Nguyen is dit jaar niet naar huis teruggekeerd voor Tet vanwege de zware werkomstandigheden gedurende het hele jaar. Hij werkt als bouwvakker, maar heeft een hartaandoening en is al enkele maanden werkloos. Ondertussen is zijn vrouw ook ziek en moet ze thuisblijven. De financiën van het gezin zijn afhankelijk van hun twee dochters en hun echtgenoten.

Meneer Nguyen snijdt uien voor zijn dochter, zodat zij vissaus kan maken en Tet-gerechten kan klaarmaken in zijn gehuurde kamer (foto: An Huy).

Dit jaar heeft het bedrijf geen bestellingen, zijn dochter en haar man werken in een gematigd tempo, zonder overuren, dus hun inkomsten zijn net genoeg om de kosten te dekken. Het is vier jaar geleden dat zijn familie voor Tet naar huis terugkeerde, ook al ligt hun huis slechts 250 km van Ho Chi Minhstad.

Zijn familie vierde Tet zoals elke andere dag en leefde een normaal leven. Hij en zijn vrouw kochten geen nieuwe kleren.

"Dit jaar zijn zoveel arbeiders hun baan kwijtgeraakt dat veel mensen zijn teruggekeerd naar hun geboorteplaats. Ik ben blij dat mijn kinderen nog steeds een baan hebben. Ik ben blij dat mijn gezin genoeg te eten heeft en gezond is. Waar zouden we het geld vandaan moeten halen om met Tet naar huis terug te keren?", zei meneer Nguyen.

30 meter verderop is de huurkamer van meneer Nguyen Thanh Tan en zijn vrouw Cao Thi Muoi (beiden 34 jaar oud, uit An Giang). Het stel woont samen met hun 3-jarige zoon. Dit is de tweede Tet-vakantie weg van huis voor het kleine gezin.

Meneer Tan werkt als kruier en zijn vrouw is kledingarbeidster. Ze verdienen ongeveer 11 miljoen VND per maand, net genoeg om rond te komen.

Meneer Tan zei dat het bedrijf het dit jaar moeilijk heeft, waardoor de banen van beiden ook onzeker zijn. Net als zijn baan als portier werkt hij alleen als het bedrijf goederen heeft, anders moet hij thuisblijven.

Een paar jaar geleden werkte zijn vrouw vaak tot laat in de avond over en verdiende ze bijna 10 miljoen VND per maand. Dit jaar heeft ze minder dan 10 keer overgewerkt, waardoor haar basissalaris slechts meer dan 5 miljoen VND bedraagt.

"Mijn familie geeft ons hele maandsalaris uit. Het bedrijf heeft het dit jaar moeilijk en heeft de bonussen verlaagd, dus mijn man en ik moeten in de stad blijven om Tet te vieren en wachten tot het nieuwe jaar om weer te beginnen", aldus de heer Tan.

Mevrouw Muoi (de vrouw van meneer Tan) zei dat ze de twee Tet-vakanties niet heeft kunnen bezoeken, zodat ze haar geboorteplaats niet kon bezoeken (foto: An Huy).

Volgens meneer Tan belden zijn ouders op het platteland in de dagen voor Tet vaak om te zeggen dat ze hun kleinkinderen misten en hem aan te sporen om naar huis te komen. Het echtpaar moest echter opgeven omdat ze niet in staat waren om hun geboorteplaats te bezoeken.

"Ik hoop dat onze banen volgend jaar stabieler zijn, zodat we met onze kleinzoon naar zijn grootouders kunnen gaan," aldus de heer Tan.

Onlangs zei de heer Phung Thai Quang, vicevoorzitter van de Ho Chi Minh City Labor Federation, dat de stad tijdens het Chinese Nieuwjaar van 2024 zorg zal organiseren voor 48.402 vakbondsleden en werknemers van bedrijven waarvan de orders zijn gekort en die niet naar huis kunnen voor Tet. Het gaat om voorbeeldige werknemers en ambtenaren die hun productie- en zakelijke taken goed hebben uitgevoerd en actief hebben deelgenomen aan vakbondsactiviteiten.

Volgens schattingen bedragen de kosten voor de zorg voor de werknemers meer dan 33 miljard VND (financiële bron van de vakbond in Ho Chi Minh City, exclusief de lokale overheid).

Tegelijkertijd keurde de Ho Chi Minh City Labor Federation steun goed voor 7.903 gevallen van vakbondsleden en werknemers waarvan de werkuren werden verminderd of van wie de arbeidsovereenkomsten werden beëindigd omdat bedrijven hun orders verminderden of verlaagden. Het ging om een ​​totaalbedrag van meer dan 11 miljard VND.

Bron: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm