Oude keramische beelden uit Saigon – Cultureel erfgoed in het hart van de stad

VHO - Een discussie over oude keramische beelden uit Saigon in het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad levert een bijdrage aan het identificeren van historische en culturele waarden en helpt bij het behoud en de promotie van stedelijk erfgoed.

Volgens Dr. Hoang Anh Tuan, directeur van het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad, is het onderzoeken en behouden van het oude keramische erfgoed van Saigon niet alleen een eerbetoon aan het verleden, maar draagt ​​het ook bij aan het bevestigen van de culturele identiteit van de stad in de moderne context.

Het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad organiseerde onlangs een wetenschappelijk seminar over “Oude Saigon keramische beelden: unieke historische en culturele waarden” waaraan managers, onderzoekers, ambachtslieden en antiekverzamelaars deelnamen.

Het evenement wil een bijdrage leveren aan de erkenning van de waarde van de keramische lijn die nauw verbonden was met het stedelijke leven van het oude Saigon. Ook opent het een nieuwe aanpak voor het behoud en de promotie van de stedelijke erfgoedwaarde van Ho Chi Minhstad vandaag de dag.

Spreker op het seminar was Dr. Hoang Anh Tuan, directeur van het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad. Hij benadrukte dat het pottenbakken en vooral de keramische beelden die als eredienst worden gehouden, een diepe indruk hebben achtergelaten op de stedelijke culturele ruimte van het zuiden tijdens het ontwikkelingsproces van de regio Saigon-Gia Dinh-Ho Chi Minhstad.

Oude keramische producten hebben een esthetische waarde en weerspiegelen het religieuze leven, de spirituele activiteiten en de culturele uitwisseling van gemeenschappen met meerdere etnische achtergronden en afkomsten.

Volgens Dr. Hoang Anh Tuan is het onderzoeken en behouden van het eeuwenoude keramische erfgoed van Saigon niet alleen een eerbetoon aan het verleden, maar draagt ​​het ook bij aan het bevestigen van de culturele identiteit van de stad in de moderne context.

"Het doel van de discussie is om op systematische wijze de vorming, ontwikkeling en waarde van keramische beelden uit Saigon door de eeuwen heen te onderzoeken en tegelijkertijd oplossingen voor te stellen voor effectiever behoud en promotie in het hedendaagse leven", aldus de directeur van het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad.

Het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad exposeert van nu tot en met 17 november 2025 het thema "Keramische beelden uit het oude Saigon - Kunst en erfgoed".

Saigon – De bakermat van het Zuiderse aardewerk

Volgens universitair hoofddocent dr. Bui Van Liem (Vietnam Archaeological Association) is Ho Chi Minhstad een bijzonder belangrijk centrum op het gebied van economie , cultuur en internationale handel, waar verschillende bevolkingsgroepen samenkomen en unieke traditionele ambachten ontstaan.

Het aardewerk uit Saigon ontstond met name aan het begin van de 18e eeuw en ontwikkelde zich op briljante wijze gedurende de 19e tot begin 20e eeuw. Het droeg bij aan de materiële culturele uitstraling van de zuidelijke regio.

De ooit beroemde pottenbakkersgebieden zoals Cay Mai, Rach Lo Gom, Hung Loi, Buu Nguyen, Dong Hoa… vormden ooit het ‘hart’ van de stedelijke pottenbakkersindustrie in Saigon – Gia Dinh.

Pottenbakkersoven "Mai Tree". Fotoarchief

Ook worden hier beelden voor erediensten, aardewerk en architectonische versieringen vervaardigd. Deze worden veelvuldig gebruikt in gemeenschapshuizen, pagodes, vergaderzalen en woningen en weerspiegelen duidelijk het rijke spirituele leven van de bewoners van de rivierenstreek.

Dankzij onderzoek, opgravingen en verzamelingen worden veel antieke keramische voorwerpen uit Saigon nu bewaard in het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad. Ze vormen een waardevolle bron van materiaal voor onderzoek naar stadsgeschiedenis, beeldende kunst en archeologie.

Nieuwe perspectieven op het keramische erfgoed van Saigon

Tijdens het seminar werden veel onderzoeksresultaten en enquêtes gedeeld, die een multidisciplinaire, multidimensionale aanpak in het onderzoek naar het antieke keramiek van Saigon lieten zien.

Het VHO - Historisch Museum van Ho Chi Minhstad opende de tentoonstelling "Keramische beelden uit het oude Saigon - Kunst en erfgoed", waarmee het pottenbakkersberoep en de culturele waarden van het Zuiden worden geëerd.

Dr. Phi Ngoc Tuyen (Universiteit van Sociale Wetenschappen en Geesteswetenschappen, VNU-HCM) wees op de natuurlijke, economische en sociale factoren die de basis vormden voor de ontwikkeling van de keramische industrie. Met name in de context van de vroege verstedelijking nam de vraag naar keramische producten toe, wat bijdroeg aan de vorming en bloei van de keramiekindustrie in Saigon – een van de grootste keramiekproductiecentra in het zuiden.

De heer Nguyen Viet Vinh (hoofd van de tentoonstellingsafdeling van het Ho Chi Minhstad Museum) belicht de "culturele invloeden van het zuiden via de keramische beelden van Saigon". De auteur is van mening dat de keramische beelden van Saigon, gezien de bewaarde artefacten, een mix vormen van traditionele ambachtelijke technieken en geavanceerde productiemethoden uit die tijd.

Elk detail van het emaille, de vorm en de decoratieve motieven dragen de stempel van de zuidelijke cultuur – zowel rustiek als verfijnd. Hij waarschuwde echter ook dat het aardewerk uit Saigon onder druk van de verstedelijking vrijwel verdwenen is, waardoor het risico bestaat dat het verloren gaat als het niet op tijd bewaard blijft.

Een andere opmerkelijke ontdekking kwam voort uit het onderzoek van de heer Nguyen Huu Loc (Geschiedenismuseum van Ho Chi Minhstad) naar de pottenbakkersoven van Buu Nguyen. Door de inscripties op de producten te analyseren, heeft de auteur de ontstaansgeschiedenis, de werking en de rol van deze pottenbakkersoven in het oude gehucht Lo Gom gedeeltelijk gereconstrueerd.

De inscripties vermelden niet alleen de namen van ovens en ambachtslieden, maar weerspiegelen ook het esthetische denken en de sociale kennis van stedelijke pottenbakkers. Dit is een waardevolle bron van informatie die bijdraagt ​​aan het bepalen van de leeftijd, stijl en unieke kenmerken van keramiek uit Saigon.

In een andere benadering onderzocht de heer Truong Vinh Thang (Ho Chi Minh City Antiquities Association) keramische producten uit Cay Mai – Saigon aan de hand van inscripties en motieven. Volgens hem dienen de inscripties en afbeeldingen die op de producten zijn gegraveerd niet alleen om de functie vast te leggen en het merk te promoten, maar ook om zegeningen, gedichten en diepgaande Vietnamese culturele implicaties over te brengen.

Deze artefacten weerspiegelen het spirituele leven, de overtuigingen en de aspiraties voor vestiging van de bewoners van het zuiden in de late 19e en vroege 20e eeuw.

Saigon Keramiek – Stedelijk Geheugen en Creatieve Hulpbronnen

Dr. Nguyen Thi Hau, secretaris-generaal van de Ho Chi Minh City Historical Science Association, merkte op dat de belangrijkste historische waarde van het aardewerk van Saigon de rol is die het speelt als "getuige" van de vorming en ontwikkeling van het stedelijk gebied Saigon-Cho Lon-Ben Nghe.

Naast de beelden die als eredienst worden gehouden, is het oude aardewerk van Saigon ook beroemd om zijn architectonische decoratieproducten.

De keramische producten van Saigon weerspiegelen duidelijk de kenmerken van een 'rivierstad' – van de locatie van pottenbakkersovens langs kanalen en de wijze van transport per boot tot het feit dat keramiek een populair decoratief materiaal is geworden in pagodes, vergaderzalen en herenhuizen.

Elk stuk aardewerk en elk gekleurd emaillepatroon is een materieel "sediment" dat stedelijke herinneringen bewaart en bijdraagt ​​aan het identificeren van de geschiedenis van de planning, architectuur en het stedelijke leven van Saigon in de 19e en 20e eeuw.

"De wijdverspreide aanwezigheid van keramiek uit Saigon in architectonische ruimtes heeft bijgedragen aan het creëren van het imago van het stedelijke gebied Saigon-Cho Lon, een levendige commerciële, dienstverlenende en industriële stad, waar veel culturen samenkomen", benadrukte Dr. Hau.

Volgens Dr. Nguyen Thi Hau kan Saigon-keramiek vanuit het perspectief van stedelijke archeologie worden beschouwd als een materiële "sedimentlaag" van de stad Saigon. Saigon-keramiek is een typisch product van inheemse kennis, het resultaat van technische en culturele uitwisseling tussen Vietnamezen en Chinezen. Het heeft niet alleen archeologische waarde, maar is ook een "visuele taal" die bijdraagt ​​aan de identiteit van de stad Saigon.

Deskundigen zijn het erover eens dat aardewerk uit Saigon niet alleen van historische, culturele en artistieke waarde is, maar ook een groot economisch en sociaal potentieel heeft als het op de juiste manier wordt bewaard en gepromoot.

In de eerste plaats is dit een erfgoed dat kan worden gekoppeld aan de ontwikkeling van cultureel toerisme : het organiseren van rondleidingen met als thema 'verhalen uit de pottenbakkersoven', het bezoeken van de weg Lo Gom - Cho Lon, workshops over pottenbakken of speciale tentoonstellingen over het aardewerk van Cay Mai - Buu Nguyen - Dong Hoa...

Standbeeld van Lady Nguyet - Mr. Nhat (veelkleurig geglazuurd keramiek, eind 19e eeuw - begin 20e eeuw)

Bovendien kunnen de keramische patronen en stijlen uit Saigon een inspiratiebron vormen voor modeontwerp, toegepaste kunst en interieurontwerp, waardoor het merk "Saigon Heritage" in de creatieve industrie wordt gevormd.

Vanuit een gemeenschapsperspectief kan het restaureren van traditioneel aardewerk in aangrenzende gebieden zoals Lai Thieu, Thu Duc of Binh Chanh banen creëren, toerisme stimuleren en een waardeketen opbouwen van onderzoek, productie, tentoonstelling en handel. Op dat moment zal aardewerk uit Saigon niet alleen een antiek in een museum zijn, maar een levend cultureel product, geassocieerd met lokale bestaansmiddelen en trots.

"Saigon-keramiek is als een 'erfgoedmerk' dat bijdraagt ​​aan de promotie van het imago van Saigon - Ho Chi Minhstad in de strategie om een ​​'Creatieve Erfgoedstad' te bouwen. Dit is een immateriële economische troef die de aantrekkingskracht van investeringen in de culturele sector vergroot", aldus de secretaris-generaal van de Ho Chi Minhstad Historical Science Association.

Dr. Nguyen Thi Hau voegde eraan toe dat hoewel de oude pottenbakkersovens tijdens de verstedelijking zijn verdwenen, hun sporen nog steeds te vinden zijn in vele religieuze relikwieën, vergaderzalen, gemeenschapshuizen en pagodes in het Cho Lon-gebied en omgeving. De reliëfs, beelden, kommen, keramische vazen, enz. vertellen nog steeds het verhaal van een ooit welvarende, creatieve en humane stad.

Bron: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/tuong-gom-sai-gon-xua-di-san-van-hoa-trong-long-do-thi-175774.html