Voormalig adjunct-directeur Tran Hung: "Niemand kan mij omkopen"

Het pad van 300 miljoen VND

In de middag van 22 januari begon de beroepszaak in de zaak van de handel in valse schoolboeken waarbij verdachte Tran Hung, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Marktbeheer, voormalig hoofd van Groep 304, nu Groep 1444 (Algemene afdeling Marktbeheer), betrokken was. De ondervragingsfase begon.

De onderzoekscommissie van het Hooggerechtshof in Hanoi ondervroeg de verdachten om duidelijkheid te krijgen over de beschuldiging dat voormalig adjunct-directeur Tran Hung steekpenningen van 300 miljoen VND heeft ontvangen.

Voor de rechtbank verklaarde verdachte Le Viet Phuong (voormalig plaatsvervangend hoofd van het marktmanagementteam nr. 17 in Hanoi) dat hij in juli 2020 een pakhuis met gekopieerde boeken had ontdekt, dat toebehoorde aan het bedrijf Phu Hung Phat, waarvan Cao Thi Minh Thuan directeur was.

Tijdens de behandeling van de zaak informeerde Phuong Thuan over de overtredingen bij dit bedrijf.

Daarna kreeg Phuong twee telefoontjes van meneer Tran Hung, met het verzoek de zaak luchtig op te vatten. Hij deed wat hem gezegd werd. Omdat het zo lang geleden was, kon de verdachte zich de inhoud van elk telefoontje niet meer herinneren.

Beklaagde Phuong verklaarde dat, afgezien van Tran Hung, niemand anders invloed had gehad op de lichtzinnige behandeling van de zaak rond de ontdekking van gekopieerde boeken van Phu Hung Phat Company.

Nadat hij de schadeclaim voor Phu Hung Phat Company had afgehandeld, ontving Phuong 310 miljoen VND als 'bedankt'-geld van Cao Thi Bich Thuan.

De verdachte gebruikte dit geld voor de aankoop van meubilair, persoonlijke uitgaven en voor het meenemen naar huis.

Verweerder Cao Thi Minh Thuan verklaarde dat Le Viet Phuong in juli 2020 het boekenmagazijn van Phu Hung Phat Company heeft geïnspecteerd.

De heer Tran Hung was aanwezig bij de inspectie. Nadien nam Thuan contact op met verdachte Hung om een ​​lichtere straf te vragen.

Cao Thi Minh Thuan verklaarde voor de rechtbank dat ze de verdachte Tran Hung niet persoonlijk heeft ontmoet, maar hem op 10, 14 en 15 juli 2020 meerdere keren sms'te en belde om clementie te vragen.

Voormalig adjunct-directeur Tran Hung tijdens de hoorzitting in beroep op de middag van 22 januari (foto: Nguyen Hai).

De jury vroeg: - Heb je tijdens de telefoongesprekken om hulp gevraagd of heb je Tran Hung gesmeekt?

De verdachte antwoordde: - In het eerste telefoongesprek vroeg de verdachte Tran Hung om clementie. In het telefoongesprek van 14 juli 2020 zei Tran Hung dat Le Viet Phuong hem hielp, dus dat hij voor alles op Phuong moest vertrouwen.

Volgens de getuigenis van Thuan gaf Thuan op 14 juli 2020 om 12.00 uur 300 miljoen VND aan Nguyen Manh Ha, adjunct-directeur van de Hanoi Printing and Culture Communication Joint Stock Company, en droeg hem op het aan Nguyen Duy Hai (freelancer) te geven, zodat hij het aan de heer Tran Hung kon overmaken.

Het bedrag van 300 miljoen VND dat aan Tran Hung is gegeven, bestaat uit 4 stapels van 500.000 VND en 5 stapels van 200.000 VND.

"De verdachte heeft niet zelf gezien dat Hai geld gaf aan Tran Hung, maar de zaak werd later opgelost (er werd alleen een administratieve boete opgelegd)", aldus Thuan.

Voor de rechtbank verklaarde verdachte Nguyen Manh Ha dat hij op 15 juli 2020 VND 300 miljoen aan Nguyen Duy Hai had gegeven. Dit bedrag moest Hai aan verdachte Tran Hung geven.

"De verdachte en Hai trekken samen op in de maatschappij. Hai gaat vaak op zoek naar illegale etablissementen om aangifte te doen bij de autoriteiten", zei Ha over haar relatie met Nguyen Duy Hai.

De voormalige adjunct-directeur verklaarde dat hij geen steekpenningen aannam.

Na de getuigenissen van Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan en Nguyen Manh Ha bevestigde verdachte Tran Hung dat deze getuigenissen volkomen onjuist waren.

"In de tien jaar dat ik hier werk, heeft nog nooit iemand die namaakgoederen verkoopt mij kunnen omkopen", aldus de heer Hung. Hij bevestigde dat hij Le Viet Phuong nooit heeft geïnstrueerd of beïnvloed om de zaak van Phu Hung Phat Company lichtzinnig te behandelen.

De voormalige adjunct-directeur gaf aan dat volgens de regelgeving in de marktbeheersector alle zaken onder de directe verantwoordelijkheid en leiding van de directeur vallen.

De directeur wijst een teamleider aan die de inspectie uitvoert en de plaatsvervangende teamleider is verantwoordelijk voor de uitvoering.

De heer Tran Hung stelde dat de boekensmokkelzaak met betrekking tot Cao Thi Minh Thuan voldoende gronden had voor strafrechtelijke vervolging. Nadat hij vernam dat Thuans groep slechts administratieve sancties kon krijgen, verzocht de verdachte om de zaak over te dragen aan de politie voor onderzoek en vervolging.

Verdachte Tran Hung tijdens de rechtszaak (Foto: Nguyen Hai).

De heer Hung bevestigde ook dat hij Cao Thi Minh Thuan niet kende. De enige keer dat hij Thuan ontmoette was tijdens de doorzoeking van het boekenmagazijn van Phu Hung Phat Company in juli 2020.

Nadat hij het illegale boekenmagazijn van Phu Hung Phat Company had ontdekt, belde en sms'te Thuan om te vragen of ze hem konden ontmoeten, maar meneer Hung ging niet akkoord.

De voormalige adjunct-directeur verklaarde ook dat hij niet wist wie Nguyen Duy Hai was en dat hij geen geld van Hai had ontvangen.

De heer Hung verklaarde dat Hai op 14 juli 2020 een afspraak met hem had in een koffiebar. Tijdens deze ontmoeting prees Hai de heer Hung alleen voor het ontdekken van een grote doos met illegale boeken, zonder ook maar enige hulp aan Phu Hung Phat Company te vermelden.

Op 15 juli 2020 om 12.00 uur ging Hai verder naar het kantoor van meneer Hung. Op dat moment waren er nog twee andere mensen in de kamer. Daarna vergat Hai de zwarte tas, dus vroeg meneer Hung zijn collega om Hai te bellen om de tas op te halen.

Bron: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm