Da Nang vraagt om richtlijnen voor het wegnemen van obstakels bij het terughalen van activa gerelateerd aan Vu 'aluminium'

Het Volkscomité van de stad Da Nang heeft zojuist een rapport gestuurd naar de Hoge Volksrechtbank in Hanoi en het Hoge Volksparket in Hanoi over de moeilijkheden en problemen bij de tenuitvoerlegging van het vonnis in de zaak Phan Van Anh Vu (Vu "nhom").

Volgens rapport 1316 van het Volkscomité van de stad Da Nang , ondertekend op 14 maart, werden de verdachten Tran Van Minh, Phan Van Anh Vu en medeplichtigen in het strafrechtelijke hogerberoepsvonnis nr. 158 van 12 mei 2020 van het Hoge Volksgerechtshof in Hanoi veroordeeld voor het overtreden van de regelgeving inzake het beheer en gebruik van staatsactiva, wat verlies en verspilling veroorzaakte en het overtreden van de regelgeving inzake landbeheer (meldde Thanh Nien ).

Het hof van beroep heeft het Volkscomité van de stad Da Nang bevolen om een groot aantal onroerende goederen in de stad Da Nang die verband houden met Vu "nhom" terug te vorderen van de staat. De uitvoering hiervan stuitte echter op veel problemen.

Volgens de overeenkomst op de intersectorale vergadering van het Hooggerechtshof in Hanoi, de Algemene Afdeling voor Handhaving van Civiele Rechtszaken, het Hooggerechtshof, het Hooggerechtshof van het Openbaar Ministerie, het Ministerie van Openbare Veiligheid , het Hooggerechtshof van Hanoi, de Afdeling voor Handhaving van Civiele Rechtszaken van de stad Da Nang, het Volksparket van de stad Da Nang en het Volkscomité van de stad Da Nang op 9 maart, heeft het Volkscomité van de stad Da Nang de zaak onderzocht en aan het Hooggerechtshof van Hanoi gerapporteerd.

Volgens het Volkscomité van de stad Da Nang zijn veel bezittingen overgedragen voordat ze in beslag werden genomen en staan ze niet langer op naam van Vu "nhom".

Waarvan 2 percelen grond B3-13-35 (174,7 ^m2 ) en B3-13-51 (210,7 ^m2 ) met kaartblad K101/01 van het stedelijk gebied Habour Ville (Nai Hien Dong Ward, Son Tra District) sinds 2016 zeven keer aan meerdere personen zijn overgedragen en twee keer aan de bank zijn verpand.

Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn gỡ vướng trong thu hồi tài sản liên quan Vũ ‘nhôm’- Ảnh 1. — Land op 20 Bach Dang

Daarom verzoekt het Volkscomité van de stad Da Nang de Hoge Volksrechtbank in Hanoi om de zaak te beoordelen en adviseert het Hooggerechtshof en het Openbaar Ministerie om tegen deze inhoud in beroep te gaan.

Bovendien zijn er bij veel bezittingen verschillen tussen het inbeslagnamebevel, het vonnis en de werkelijkheid. Een voorbeeld is het onroerend goed op de nummers 20 en 07 Bach Dang en 37 en 39 Pasteur, waaraan landgebruiksrechten zijn verleend. Het Volkscomité van de stad Da Nang stelde voor om de inhoud van het vonnis aan te passen.

Wat betreft de teruggevorderde activa van familieleden van Vu "nhom", hebben diverse organisaties en personen een verzoekschrift ingediend voor het terugvorderen en compenseren van juridische activa, waaronder onroerend goed op 22 Co Giang (op naam van mevrouw Nguyen Thi Thu Hien, de vrouw van Vu "nhom"), onroerend goed op 02 Hai Phong (mevrouw Ngo Minh Anh, Ngo Minh Phuong), onroerend goed op 20 Bach Dang, 34 Hoang Van Thu (mevrouw Phan Anh Hanh Trinh), onroerend goed op 45 Nguyen Thai Hoc (IVC Company Limited), onroerend goed op 72 Nguyen Thai Hoc (Nhat Gia Phuc Investment Joint Stock Company), onroerend goed op 47 Nguyen Thai Hoc (Phu Gia Compound Company Limited).

Problemen bij het terugvorderen van onroerend goed

Volgens het Volkscomité van de stad Da Nang hebben deze organisaties en individuen specifiek verzocht om hun legale bezittingen, inclusief certificaten voor grondgebruik, en hebben de nieuwe eigenaren geïnvesteerd in en gebouwd op het land. Indien deze bezittingen worden teruggevorderd, moet er een schadevergoeding worden betaald.

Het hogerberoepsvonnis heeft echter geen specifieke uitspraak gedaan over de compensatiewaarde volgens de conclusie van de zaak, noch over de marktwaarde ten tijde van de verkrijging van de grondgebruiksrechten. Daarom is het noodzakelijk om het vonnis toe te lichten, gerelateerde kwesties te verduidelijken en de legitieme rechten van de grondeigenaar volledig te regelen.

Eerder, tijdens de vraag-en-antwoordsessie van de Nationale Vergadering op 20 maart 2023, antwoordde opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Hoa Binh afgevaardigde Nguyen Thi Kim Thuy (stad Da Nang) op de inconsistente vaststelling van schadebedragen in economische en corruptiezaken op het moment van misdaad of vervolging.

Volgens de heer Nguyen Hoa Binh heeft de Raad van Rechters van het Hooggerechtshof in 2022, op basis van de richtlijnen van het Centrale Stuurcomité voor het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, een resolutie uitgevaardigd waarin staat dat bij alle zaken het tijdstip van het misdrijf als uitgangspunt moet worden genomen voor het bepalen van de waarde van de activa, om zo de hoogte van de schadevergoeding te berekenen.

Đà Nẵng đề nghị hướng dẫn gỡ vướng trong thu hồi tài sản liên quan Vũ ‘nhôm’- Ảnh 2. — Vastgoed 37 - 39 Pasteur (district Hai Chau)

Volgens het Volkscomité van de stad Da Nang was de intersectorale bijeenkomst op 9 maart bij de Hoge Volksrechtbank in Hanoi het volgende: "De groep van 20 in beslag genomen bezittingen met betrekking tot de vrouw en familieleden van verdachte Phan Van Anh Vu en Construction Joint Stock Company 79, IVC Company Limited en Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company hebben geschillen over eigendoms- en gebruiksrechten. Verzoek de Directeur Inspectieafdeling 1 om de leiding van de Hoge Volksrechtbank te adviseren om de kwestie op te lossen."

Daarom heeft het Volkscomité van de stad Da Nang de Hoge Volksrechtbank in Hanoi verzocht om de Inspectiedienst 1 te adviseren het Hooggerechtshof te adviseren het Volkscomité van de stad te begeleiden bij de tenuitvoerlegging van het vonnis om activa te recupereren die verband houden met de Vu "aluminium"-zaak.

Wat betreft het toeristische kustgebied van Truong Sa (3,77 ha), heeft de uitspraak het Volkscomité van de stad Da Nang opgedragen het project te herroepen. Inmiddels is aan dit project een investeringscertificaat en grondtoewijzing en -pacht verleend.

Volgens het Volkscomité van de stad voorziet artikel 48 van de investeringswet niet in de intrekking van projecten, maar alleen in de beëindiging van projectactiviteiten. Artikel 64 van de Grondwet van 2013 voorziet alleen in de intrekking van grond vanwege overtredingen van de grondwetten. Het vonnis bevat geen enkel concept van 'intrekking van projecten', wat tot verwarring leidt bij het Volkscomité van de stad Da Nang.

"Volgens de interpretatie van het vonnis van het Volkscomité van de stad Da Nang zal het land worden ontgonnen, zal het project worden beëindigd en zal het investeringscertificaat worden ingetrokken. Het Volkscomité van de stad zal het oordeel van de Hoge Volksrechtbank in Hanoi inwinnen en de rechtbank verzoeken het vonnis te corrigeren en aan te passen, zodat de stad een basis heeft voor uitvoering", stelde het Volkscomité van de stad Da Nang voor.

Bronlink