Vertegenwoordigers van de Provinciale Volksraad van Nghe An hebben voorgesteld om obstakels voor de uitvoering van nationale doelprogramma's weg te nemen.

Aan de discussiesessie van Groep 3 namen leden van het Permanent Comité van de Provinciale Partij deel: Bui Thanh An - Permanent Vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité; Nguyen Van De - Vicevoorzitter van het Provinciale Volkscomité; en Ngoc Kim Nam - Hoofd van de Afdeling Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciale Partijcomité. Ook aanwezig waren Nguyen Nam Dinh - Permanent Vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; en vertegenwoordigers van de leiding van diverse departementen, agentschappen en gemeenten.

Kameraad Hoang Van Hiep - lid van het provinciaal partijcomité, secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de gemeente Do Luong - fungeerde als groepsleider en leidde de discussie van Groep 3.

panorama — Een impressie van de discussiesessie in Groep 3. Foto: aangeleverd.

Lage uitbetalingsratio

Tijdens de discussie in Groep 3 was de meerderheid van de afgevaardigden het in principe eens met het rapport van het Provinciaal Volkscomité over de resultaten, maar ook met enkele tekortkomingen en beperkingen in het rapport over de sociaaleconomische situatie in 2025 en de belangrijkste taken en oplossingen voor 2026.

Naast de behaalde resultaten richtten de afgevaardigden van de provinciale Volksraad zich ook op het evalueren en analyseren van de moeilijkheden en obstakels in de praktijk. Afgevaardigde Phan Thi Minh Ly, hoofd van de afdeling Politieke Theorie en Partijgeschiedenis van het Comité voor Propaganda en Massamobilisatie van het Provinciaal Partijcomité, stelde het volgende voor: Na de invoering van het tweeledige bestuur beschikken 20 gemeenten en wijken in de provincie over centra voor politieke training. Door een gebrek aan toegewezen trainingsmiddelen en belemmeringen in de regelgeving hebben veel centra echter geen trainingen voor nieuwe partijleden kunnen aanbieden. Dit is een reden waarom de lokale overheden hun doelstellingen voor de werving van partijleden niet hebben gehaald.

geheel — Vertegenwoordiger Tran Dinh Toan, vicevoorzitter van de commissie juridische zaken van de provinciale volksraad, spreekt tijdens de discussiesessie van Groep 3. Foto: aangeleverd.

De afgevaardigden stelden voor dat het ministerie van Financiën de toewijzing van opleidingsgelden zou bestuderen in overeenstemming met de activiteiten van de lokale overheid op twee bestuursniveaus; en gunstige voorwaarden zou scheppen voor het Politiek Centrum om zijn taak van het opleiden en ontwikkelen van kaders en partijleden op een hoogwaardige en professionele manier uit te voeren.

Mevrouw Ngan — Vertegenwoordiger Lo Thi Kim Ngan, hoofd van de commissie voor etnische zaken van de provinciale volksraad, spreekt tijdens de discussiesessie van Groep 3. Foto: aangeleverd.

Vertegenwoordiger Tran Dinh Toan, vicevoorzitter van de commissie juridische zaken van de provinciale volksraad, sprak over de situatie van de opgeblazen grondprijzen tijdens veilingen, waardoor het moeilijk is voor mensen die grond nodig hebben voor woningbouw. Mensen die landbouwgrond willen omzetten naar woongrond ondervinden problemen door de buitensporig hoge kosten. Hij stelde voor dat de provinciale volksraad oplossingen zou moeten vinden om grondveilingen en de toewijzing van grond buiten de veiling te reguleren en te harmoniseren, zodat sommige mensen grond kunnen kopen zonder het veilingproces te doorlopen en de rechten van mensen die woongrond nodig hebben te waarborgen.

Vertegenwoordiger Tran Dinh Toan merkte op dat na de fusie de gemeenten groter zijn geworden; het aantal dorpen en de bevolking zijn toegenomen, maar de middelen en apparatuur voor informatietechnologie voldoen niet aan de eisen. Hij verzocht het Provinciaal Volkscomité om een specifiek plan op te stellen en middelen vrij te maken om culturele centra in dorpen en gehuchten uit te rusten met technologie, zodat mensen sneller toegang hebben tot informatie en er gunstige voorwaarden worden gecreëerd voor de lokale autoriteiten bij het besturen en beheren van zaken.

vaste commissie — Deelnemers aan de discussiesessie van Groep 3. Foto: aangeleverd.

Lo Thi Kim Ngan, hoofd van de Commissie Etnische Zaken van de Provinciale Volksraad, uitte haar bezorgdheid over de uitvoering van de nationale doelprogramma's en de lage uitbetalingsgraad van drie nationale doelprogramma's (slechts 20,2% van het totale plan) binnen een tweelaags bestuursstelsel. Met name het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden kent een lage uitbetalingsgraad; de overdracht van de uitvoering van nationale doelprogramma's van districtsniveau naar gemeentelijk niveau verloopt nog steeds moeizaam, wat de uitvoering en uitbetaling vertraagt.

Wij stellen voor dat het Provinciaal Volkscomité zijn leiderschap en sturing richt op het ontwikkelen van haalbare en baanbrekende oplossingen om de doelstellingen van het nationale doelprogramma te bereiken. We stellen tevens voor dat het Provinciaal Volkscomité het Ministerie van Financiën opdracht geeft om specifiek met de Staatskas samen te werken aan het vinden van oplossingen om de moeilijkheden te overwinnen.

Obstakels verwijderen

Tijdens de groepsdiscussie wisselden vertegenwoordigers van de ministeries van Financiën, Landbouw en Milieu van gedachten, gaven ze toelichting op zaken en beantwoordden ze vragen van de afgevaardigden van de provinciale Volksraad.

De adjunct-directeur van het ministerie van Financiën, Nguyen Viet Hung, legde uit dat de uitvoering van het nationale doelprogramma in 2025, naast problemen die al vanaf het begin van de periode bestonden, met verschillende moeilijkheden te kampen had. Zo was er bijvoorbeeld sprake van overgehevelde financiering uit 2022, 2023 en 2024. In 2025 werd de provincie Nghe An zwaar getroffen door natuurrampen; na de invoering van het tweeledige lokale bestuurssysteem werden functionarissen die verantwoordelijk waren voor de nationale doelprogramma's overgeplaatst, enzovoort. Sommige lokale overheden waren bovendien onvoldoende proactief in de uitvoering van het programma.

Meneer Hung — Nguyen Viet Hung, adjunct-directeur van het departement Financiën van Nghe An, licht de standpunten van afgevaardigden van de provinciale Volksraad toe met betrekking tot het werkterrein van het departement. Foto: aangeleverd.

De adjunct-directeur van het ministerie van Financiën verklaarde: Tijdens de tiende zitting bespreekt de Nationale Vergadering de mogelijkheid om de implementatie- en uitbetalingsperiode van staatsbegrotingsmiddelen voor nationale doelprogramma's in 2025 (inclusief middelen uit 2021, 2022, 2023, 2024 en middelen uit 2024 die zijn overgedragen naar 2025) te verlengen tot 31 december 2026.

De taak om kapitaal vrij te maken voor nationale doelprogramma's is echter een van de belangrijkste politieke taken die van invloed zijn op het totale uitbetalingspercentage van de hele provincie. Het vereist prioritaire leiding en sturing, met als doel de door de premier gestelde uitbetalingsdoelstelling te behalen.

hij studeert — Tran Van Hoc, adjunct-directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu, lichtte de standpunten van vertegenwoordigers van de provinciale Volksraad over het werkterrein van het ministerie toe.

Daarom zullen we vanaf nu tot het einde van de kapitaaluitbetalingsperiode in 2025 de voortgang van de uitvoering blijven versnellen, obstakels met betrekking tot de grondontginning definitief oplossen en zorgen voor de overdracht van schone grond voor de bouw.

Tegelijkertijd moet ervoor gezorgd worden dat er voldoende personeel beschikbaar is om de nationale doelprogramma's zonder onderbrekingen of vertragingen te blijven uitvoeren; en moet de inspectie en het toezicht op de resultaten van de programma-uitvoering versterkt worden om regelmatige en continue monitoring te garanderen.

Tijdens de discussiesessie van Groep 3 deelde Bui Thanh An, plaatsvervangend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, de moeilijkheden waarmee gemeenten en lokale overheden te maken hebben bij de uitvoering van een tweeledig lokaal bestuurssysteem. Hij benadrukte de noodzaak van grote vastberadenheid en inspanningen van deze lokale overheden.

Model — Kameraad Bui Thanh An, plaatsvervangend voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, spreekt tijdens de discussiesessie van Groep 3. Foto: aangeleverd.

De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité heeft meegedeeld dat het Provinciaal Permanent Comité van de Partij heeft besloten om 14 toezichtsteams op te richten, onder leiding van leden van het Permanent Comité, om toezicht te houden op belangrijke en prioritaire kwesties in gemeenten en wijken. Dit zal een totaalbeeld geven van de situatie op lokaal niveau en zal de tijdige oplossing van problemen en obstakels in het kader van de invoering van het tweeledige lokale bestuursstelsel begeleiden.

Meneer Hiep — Kameraad Hoang Van Hiep - lid van het provinciaal partijcomité, secretaris van het partijcomité en voorzitter van de volksraad van de gemeente Do Luong - sloot de discussiesessie van Groep 3 af. Foto: aangeleverd.

Wat het budgetbeheer betreft, heeft de vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité het ministerie van Financiën en andere departementen en instanties opgedragen het Provinciaal Volkscomité snel te adviseren over aanpassingen die aansluiten bij de feitelijke situatie; en tegelijkertijd obstakels te overwinnen die verband houden met de sectoren onder hun verantwoordelijkheid bij de werking van het tweeledige bestuur op lokaal niveau, waaronder de toewijzing van budgetten aan politieke centra op gemeentelijk niveau.

De vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité heeft het Ministerie van Financiën verzocht om gemeenten gedetailleerde richtlijnen te verstrekken over uitgavenposten en om het Provinciaal Volkscomité en de Provinciale Volksraad tijdens het beheerproces tijdig te adviseren over aanpassingen die nauw aansluiten bij de werkelijke situatie.

Wat betreft grondveilingen heeft kameraad Bui Thanh An duidelijk het standpunt van de provincie uiteengezet: strikte naleving van de wettelijke voorschriften en het volgen van principes om klachten, beschuldigingen, overtredingen en misbruik van beleid bij grondveilingen te voorkomen.

Met betrekking tot het voorstel om middelen toe te wijzen voor de uitrusting van culturele centra in gehuchten en dorpen met technologische apparatuur, benadrukte de vaste vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité dat na de invoering van het tweeledige bestuursstelsel veel zaken investeringen vereisen, terwijl de budgettaire middelen van de provincie beperkt zijn. Daarom zal de provincie de fysieke infrastructuur, kantoren en faciliteiten herzien en herinrichten om prioriteit te geven aan investeringen in nieuwbouw en aanvulling, met name in bergachtige en afgelegen gebieden; en tegelijkertijd geleidelijk moeilijkheden en obstakels in het implementatieproces overwinnen en oplossen.

Ter afsluiting van de discussiesessie erkende en waardeerde kameraad Hoang Van Hiep de verantwoordelijke en inzichtrijke bijdragen van de afgevaardigden zeer. Deze meningen zullen door de Provinciale Volksraad worden verzameld en vanmiddag (11 december) tijdens de plenaire vergadering worden gepresenteerd.

Lage uitbetalingsratio

Obstakels verwijderen

Reactie (0)