Ambassadeur Phan Minh Giang: Vietnam en Nieuw-Zeeland gaan hand in hand en treden stevig een nieuw tijdperk van samenwerking binnen

Volgens ambassadeur Phan Minh Giang gaan Vietnam en Nieuw-Zeeland hun sterkste ontwikkelingsperiode ooit in en worden ze elkaars belangrijkste partners in de regio.

Premier Pham Minh Chinh en de Nieuw-Zeelandse premier Christopher Luxon tijdens een officieel bezoek aan Vietnam, februari 2025. (Bron: VGP)

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland (19 juni 1975 - 19 juni 2025) deelde de Vietnamese ambassadeur in Nieuw-Zeeland, Phan Minh Giang, met de krant The Gioi va Viet Nam een ​​verslag van de bijzondere prestaties in de vijftig jaar durende samenwerking tussen de twee landen, en van de prioriteiten tijdens zijn termijn hier.

In februari 2025 kwamen Vietnam en Nieuw-Zeeland overeen hun relatie te upgraden naar een alomvattend strategisch partnerschap, wat een nieuwe mijlpaal markeerde in de geschiedenis van de bilaterale betrekkingen. Kunt u enkele van de opmerkelijke prestaties uitlichten in de vijftig jaar durende samenwerking tussen de twee landen in de Stille Oceaan?

Het jaar 2025, het 50-jarig jubileum van de start van de diplomatieke betrekkingen, is voor Vietnam en Nieuw-Zeeland niet alleen een betekenisvol moment om terug te blikken op de afgelopen halve eeuw van samenwerking, maar ook om gezamenlijk een visie en koers uit te stippelen voor de ontwikkeling van de betrekkingen in de komende 50 jaar en daarna.

Het jubileum in 2025 is des te betekenisvoller nu Vietnam en Nieuw-Zeeland zojuist hebben ingestemd met een upgrade van hun relatie naar een alomvattend strategisch partnerschap. Dit is een historische gebeurtenis, die het sterke geloof van zowel Vietnam als Nieuw-Zeeland in de toekomst van de bilaterale betrekkingen aantoont, evenals de vastberadenheid en de wens om elkaar te vergezellen om de relatie sterker, uitgebreider en diepgaander te ontwikkelen in het nieuwe tijdperk van samenwerking. Daarmee voldoen we aan de aspiraties van de bevolking van beide landen en dragen we bij aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in elk land, in de regio en in de wereld.

Ambassadeur Phan Minh Giang. (Bron: Vietnamese ambassade in Nieuw-Zeeland)

Vijftig jaar geleden was Nieuw-Zeeland een van de eerste landen die diplomatieke betrekkingen met Vietnam aanknoopte, nadat ons land volledig was verenigd.

De afgelopen halve eeuw zijn de relaties tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland voortdurend gevoed, geconsolideerd en verder ontwikkeld, met grote stappen en veel belangrijke resultaten.

De bilaterale relatie is voortdurend geconsolideerd en versterkt met de oprichting van een Uitgebreid Partnerschap in 2009, een Strategisch Partnerschap in 2020 en de officiële status van Uitgebreid Strategische Partner in februari 2025. Uitwisselingen van delegaties en contacten op hoog en alle niveaus zijn in stand gehouden en bevorderd en bilaterale samenwerkingsmechanismen zijn effectief geïmplementeerd.

Vietnam en Nieuw-Zeeland werken nauw samen op internationale en regionale fora waarvan beide landen lid zijn. Zo dragen ze bij aan een harmonieuze aanpak van gemeenschappelijke uitdagingen in de regio en de wereld.

De economische, handels- en investeringssamenwerking tussen de twee landen breidt zich steeds verder uit. De wederzijdse handelsomzet is de afgelopen jaren gestaag toegenomen: van 300 miljoen USD in 2009 tot nu is deze meer dan verviervoudigd en bedraagt ​​momenteel meer dan 1,3 miljard USD.

Onderwijs en training vormen een hoogtepunt in de samenwerking tussen beide landen. Meer dan 600 Vietnamese ambtenaren hebben in Nieuw-Zeeland een Engelse en professionele opleiding gevolgd. Sinds 1992 zijn er meer dan 600 beurzen van de Nieuw-Zeelandse overheid toegekend aan Vietnamese studenten.

Daarnaast handhaaft Nieuw-Zeeland een stabiele ODA voor Vietnam en implementeert het vele zinvolle ontwikkelingshulpprojecten. Deze omvatten een project ter ondersteuning van Vietnam bij het verbeteren van de kwaliteit van bepaalde fruitsoorten, zoals avocado, drakenfruit en passievrucht, en een project ter beveiliging van dammen en dijken in Centraal-Vietnam. Nieuw-Zeeland bevordert ook de samenwerking met Vietnam op vele gebieden van wederzijds belang, zoals landbouw, nationale defensie en veiligheid, transport, klimaatverandering, enzovoort.

We kunnen stellen dat de relatie tussen beide landen de sterkste periode ooit ingaat. Vietnam en Nieuw-Zeeland zijn momenteel elkaars belangrijkste partners in de regio.

Deze goede prestaties zijn het resultaat van het grote politieke vertrouwen en het steeds sterker wordende strategische vertrouwen tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland. Hierbij gaat het onder meer om politieke vastberadenheid, oprechte en warme gehechtheid van de hoogste leiders van beide landen, maar ook om vriendschap en een steeds dieper wordend begrip tussen de twee volkeren.

Er is echter nog veel ruimte voor verdere samenwerking tussen de twee landen. Veel voordelen en mogelijkheden zijn hierbij nog niet ten volle benut en effectief benut. Van beide landen zijn dan ook grotere inspanningen en krachtiger acties nodig om de relatie tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland in de komende tijd naar een hoger plan te tillen.

Vijftig jaar geleden was Nieuw-Zeeland een van de eerste landen die diplomatieke betrekkingen met Vietnam aanknoopte, nadat ons land volledig was verenigd. In de afgelopen halve eeuw is de relatie tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland voortdurend gekoesterd, geconsolideerd en steeds verder ontwikkeld, met grote stappen en vele belangrijke successen. (Ambassadeur Phan Minh Giang)

In de gezamenlijke verklaring over de opwaardering van de relatie tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland tot een alomvattend strategisch partnerschap kwamen de twee landen overeen te streven naar het behalen van de handelsomzetdoelstelling van 3 miljard dollar in 2026, en tegelijkertijd de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie en de aanpak van klimaatverandering tot nieuwe pijlers van de bilaterale relatie te maken. Kunt u ons vertellen welke samenwerkingsaccenten Vietnam en Nieuw-Zeeland zullen nastreven om de bilaterale relatie de komende jaren verder te ontwikkelen, inclusief het streven naar het behalen van de bovengenoemde doelen?

Ter uitvoering van de gezamenlijke verklaring zijn Vietnam en Nieuw-Zeeland overeengekomen en werken ze dringend aan de coördinatie van een actieprogramma om de inhoud van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland te concretiseren met praktische samenwerkingsmaatregelen en -projecten. Op die manier dragen ze bij aan het benutten en bevorderen van het potentieel en de sterke punten van beide partijen.

Vietnam en Nieuw-Zeeland delen een gemeenschappelijke visie en strategische belangen op het gebied van vrede, samenwerking en ontwikkeling. Daarom moeten ze de politieke betrekkingen blijven verdiepen, substantiëlere defensie- en veiligheidssamenwerking bevorderen, de uitwisseling van delegaties en contacten op hoog en alle niveaus via verschillende kanalen vergroten en de effectiviteit van bilaterale samenwerkingsmechanismen handhaven en verbeteren.

Gezien de ingrijpende veranderingen in de internationale en regionale situatie moeten Vietnam en Nieuw-Zeeland de coördinatie versterken en elkaar sterker ondersteunen in multilaterale fora, zoals relevante mechanismen onder voorzitterschap van ASEAN, de Verenigde Naties en andere fora.

Om de doelstelling van een bilaterale omzet van 3 miljard USD in 2026 te behalen, moeten Vietnam en Nieuw-Zeeland baanbrekende inspanningen leveren, de economische banden aanhalen, de samenwerking op het gebied van handel en investeringen effectiever maken, de handelsfacilitatie verbeteren en elkaars markttoegang en samenwerking tussen douaneautoriteiten en andere relevante instanties van de twee landen bevorderen. Ook moeten ze effectief gebruikmaken van de sterke punten van de twee economieën, doordat ze elkaar aanvullen, en van de voordelen van belangrijke vrijhandelsovereenkomsten (FTA's) in de regio waaraan beide landen deelnemen.

Onderwijs, training en hoogwaardige ontwikkeling van menselijke hulpbronnen moeten belangrijke pijlers blijven van de samenwerking in het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland, via vele samenwerkingsprogramma's, trainingsverbanden, diverse academische uitwisselingen en aantrekkelijke beurzen.

Bovendien zal de opening van directe vluchten tussen de twee landen bijdragen aan het faciliteren en bevorderen van de samenwerking op economisch, handels-, investerings-, intermenselijk, cultureel, educatief en toeristisch gebied, waardoor Vietnam en Nieuw-Zeeland nauwer met elkaar verbonden worden.

Naast inspanningen om de traditionele samenwerkingsgebieden te versterken, breiden de twee landen hun samenwerking uit naar nieuwe, potentiële gebieden. Zo zijn ze overeengekomen om samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie en de reactie op klimaatverandering tot een nieuwe pijler van het Comprehensive Strategic Partnership te maken.

Met een sterke inzet voor de aanpak van klimaatverandering kan Nieuw-Zeeland de samenwerking met Vietnam versterken en Vietnam ondersteunen bij het bevorderen van de toepassing van wetenschap en technologie, door oplossingen te bieden op het gebied van milieubescherming, emissiereductie, groene transformatie, hightechlandbouw, ontwikkeling van hernieuwbare energie en koolstofmarkten, in overeenstemming met het potentieel, de sterke punten en de behoeften van elk land.

De Vietnamese ambassade in Nieuw-Zeeland zal op haar beurt de komende tijd actief coördineren en bijdragen aan de ontwikkeling en effectieve implementatie van het actieprogramma ter implementatie van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland.

Specifiek: het ondersteunen van de bevordering van delegatie-uitwisselingen en contacten op hoog en alle niveaus via kanalen, het verbeteren van de effectiviteit van bilaterale samenwerkingsmechanismen; het verbinden van centrale agentschappen, ministeries, afdelingen, lokale overheden en ondernemingen met Nieuw-Zeelandse partners; het bijdragen aan de verdieping van de samenwerking op bestaande gebieden, waaronder het actief coördineren van de implementatie van effectieve handels- en investeringsbevorderingsactiviteiten, het zoeken naar kansen, het uitbreiden van de samenwerking naar nieuwe gebieden, het actief en effectief reageren op de ontwikkelingsbehoeften van het land.

Op basis van het solide fundament dat de afgelopen halve eeuw is gelegd en de vastberadenheid van beide partijen, zal het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland zich steeds uitgebreider en uitgebreider ontwikkelen en meer praktische voordelen opleveren voor de mensen in beide landen. Ook zal het actief bijdragen aan vrede, veiligheid, stabiliteit en welvarende, duurzame ontwikkeling in de regio.

Ambassadeur Phan Minh Giang overhandigt op 16 april de geloofsbrieven van president Luong Cuong aan gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland Cindy Kiro in het paleis van de gouverneur-generaal van Nieuw-Zeeland in Wellington. (Bron: Ambassade van Vietnam in Nieuw-Zeeland)

Kunt u, na uw aanstelling in Nieuw-Zeeland, uw eerste indrukken van het land en zijn bevolking delen? En wat was uw reactie op uw benoeming tot Vietnamees ambassadeur in Nieuw-Zeeland? En wat waren uw prioriteiten voor deze termijn?

Mijn eerste indruk van Nieuw-Zeeland is dat het een multicultureel, vredig land is met prachtige natuurlandschappen, vriendelijke en gastvrije mensen en een levensstijl die dicht bij de natuur en het milieu staat. Hoewel ze geografisch ver uit elkaar liggen, hebben Vietnam en Nieuw-Zeeland veel culturele overeenkomsten. Beide landen houden van vrede, hechten waarde aan duurzame ontwikkeling en harmonie tussen mens en natuur, en hebben veel sterke punten die elkaar kunnen aanvullen, evenals veel potentieel en ruimte voor samenwerking en ontwikkeling.

In het besef dat de verantwoordelijkheid die ik als Vietnamese ambassadeur in Nieuw-Zeeland draag, zowel een eer als een grote verantwoordelijkheid is, houd ik altijd in gedachten dat ik toegewijd moet zijn en mijn uiterste best moet doen om waardig te zijn aan het hoofd van de vertegenwoordigende instantie van het heroïsche, innovatieve, geïntegreerde en zich ontwikkelende Vietnam, klaar om een ​​nieuw tijdperk in te gaan, een tijdperk van nationale groei.

Gezien de bovengenoemde aandachtspunten en taken ligt de hoogste prioriteit bij de effectieve implementatie van het kader van het Comprehensive Strategic Partnership dat de twee landen zojuist hebben vastgesteld, te beginnen met de 50e verjaardag van de relatie in 2025. Dit moet de nationale belangen maximaliseren en de rol en positie van Vietnam effectief bevorderen. Dit is een eer, maar ook een zware verantwoordelijkheid voor mij tijdens deze termijn.

Met dat in gedachten beloof ik persoonlijk mijn uiterste best te doen om, samen met de Vietnamese ambassade in Nieuw-Zeeland, alle taken tot een goed einde te brengen en zo bij te dragen aan de inspanningen om de samenwerking tussen de twee landen uitgebreider en diepgaander te bevorderen en de twee landen dichter bij elkaar te brengen, in overeenstemming met het niveau van het nieuwe kader van betrekkingen.

Tegelijkertijd zal ik, samen met het personeel van de ambassade, ons uiterste best blijven doen voor de Vietnamezen in Nieuw-Zeeland. Zo versterken we de banden met de gemeenschap, behouden we de nationale culturele identiteit, wekken we nationale trots op, kijken we terug naar onze wortels en bevorderen we vriendschap, samenwerking en wederzijds begrip tussen de bevolking van Nieuw-Zeeland en Vietnam. Zo dragen we bij aan de verdere ontwikkeling van het alomvattende strategische partnerschap tussen de twee landen in de komende tijd.

Hartelijk dank, ambassadeur!

Ambassadeur Phan Minh Giang en zijn vrouw met de Nieuw-Zeelandse minister van Buitenlandse Zaken Winston Peters en de vice-minister van Buitenlandse Zaken Grahame Morton tijdens de ceremonie ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland in Wellington, 17 juni. (Bron: Vietnamese ambassade in Nieuw-Zeeland)

"Met een solide basis die de afgelopen halve eeuw is opgebouwd en de vastberadenheid van beide kanten, zal het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Nieuw-Zeeland zich steeds uitgebreider en uitgebreider ontwikkelen, meer praktische voordelen opleveren voor de mensen van beide landen en actief bijdragen aan vrede, veiligheid, stabiliteit en welvarende, duurzame ontwikkeling in de regio." (Ambassadeur Phan Minh Giang)

Bron: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html