Regisseur Le Quy Duong bracht "The Elderly Carrying Bent Backs" om het Experimental Theatre Festival te openen

Đạo diễn Lê Quý Dương dồn sức — Een scène uit het toneelstuk "De oude mannen die de gebochelde ruggen dragen" van het Ninh Binh Traditional Arts Theater

Het toneelstuk "The Elderly Carrying Benches" van het Ninh Binh Traditional Arts Theater wordt op de avond van 20 november opgevoerd in het Pham Thi Tran Theater. Dit is het startschot voor de deelname aan het 6e Internationale Experimentele Theaterfestival - 2025.

Dit is de eerste projectfase van strategisch belang van het nieuwe theater, dat de drie traditionele kunstafdelingen van Ninh Binh, Nam Dinh en Ha Nam samenvoegt - een instelling met een groot erfgoed en integratie-aspiraties.

Le Quy Duong is altijd op zoek naar nieuwe innovaties en experimenten.

Regisseur Le Quy Duong baseerde de film op het script van Nguyen Duc Minh en bewerkte deze tot een gedurfd experimenteel werk met als hoofdboodschap: "Geef alle dingen hun ware waarde terug."

Het verhaal van de familie Sai is een waarschuwing voor morele afwijkingen, het verval van familietradities en de gevolgen wanneer mensen hun verlangens volgen en hun geërfde vriendelijkheid vergeten.

Over de creatieve richting benadrukte regisseur Le Quy Duong: "We willen het publiek meenemen op een uitdagende experimentele reis – van het werken met conventionele ruimtes, het doorbreken van de structuur van kostuums tot het combineren van elektronische muziek met traditionele instrumenten, en tegelijkertijd verschijnen in de mensenwereld – de onderwereld. Het belangrijkste is dat het werk de gedachten van mensen vandaag de dag raakt: alle waarden terugbrengen naar hun rechtmatige plaats."

Volkskunstenaar Nguyen Quang Thap, directeur van het Ninh Binh Traditional Arts Theater, deelde: "Het stuk is een geweldige prestatie van de gezamenlijke kunstenaars in de beginjaren van het theater. We willen internationale vrienden een nieuw gezicht van traditioneel Vietnamees theater laten zien, met respect voor het erfgoed maar constant in ontwikkeling. Het gezelschap van het publiek en de experts is voor ons de grootste bron van motivatie."

Het toneelstuk "De ouderen die de gebogen schouders dragen" combineert traditionele Cheo, Cai Luong, poppenspel, dans en muziek in een moderne, dramatische structuur. Het belooft het hoogtepunt te worden van het festival van dit jaar, waar Vietnamese en internationale artiesten elkaar ontmoeten, ideeën uitwisselen en de creatieve geest van het hedendaagse theater promoten.

Omdat traditioneel theater meer publieke aandacht nodig heeft, wordt verwacht dat het stuk de aandacht krijgt van het publiek, onderzoekers (critici), kunststudenten en mensen die waarde hechten aan nationale culturele waarden.

Het stuk "debuutte" in het Ninh Binh Traditional Arts Theater

Van de bakermat van het erfgoed tot een modern, alomvattend theatermodel: het Ninh Binh Traditional Arts Theater werd officieel opgericht op 1 juli 2025, door de fusie van het Ninh Binh Cheo Theater, het Nam Dinh Arts Theater en het Cheo Art Troupe (onder het Ha Nam Cultural - Arts Center).

Dit evenement creëert een grootschalig theaterinstituut waarin alle traditionele en moderne vormen samenkomen, zoals: cheo, cai luong, poppenspel, hat sam, hat chau van, volksmuziek, zang en dans, hedendaagse volksmuziek en drama.

Het theater bevindt zich in het Pham Thi Tran Theater, Le Dai Hanh Street, Hoa Lu Ward - een heilige erfgoedruimte ter ere van de stichter van de Cheo-zang, Pham Thi Tran, ook het land van de hoofdstad Hoa Lu, waar de Cheo-kunst ontstond tijdens de Dinh-dynastie.

Dit is de bakermat van het erfgoed en vormt een solide basis voor de ontwikkeling van het theater. De fusie van drie traditionele afdelingen heeft Ninh Binh een compleet theater opgeleverd met een rijke schare kunstenaars, een rijke geschiedenis maar ook een rijk potentieel om de creatieve stromen van de tijd te ontvangen.

Vanaf de eerste dag introduceerde het theater het openingskunstwerk "De oude mannen met de gebogen schouders" - een manifeststuk dat op gedurfde wijze vele traditionele Vietnamese theatervormen combineert met moderne technieken.

Het werk bevestigt de oriëntatie van het theater: het behouden van de essentie, het bevorderen van creativiteit en het integreren op internationaal niveau. Geboren in de bakermat van het Hoa Lu-erfgoed, maar met een nieuwe visie voor ogen, hoopt het Ninh Binh Traditional Arts Theater een belangrijk knooppunt van traditioneel theater te worden en bij te dragen aan de ontwikkelingsstrategie van de Vietnamese culturele industrie in de nieuwe periode.