Versnel de voortgang van het regelen en afhandelen van huizen en grond na de organisatorische regeling

Op 11 november 2025 heeft de premier het Officiële Bericht nr. 213/CD-TTg uitgegeven aan ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties; voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, over het versnellen van de voortgang van de regeling, plaatsing en afhandeling van huisvesting en grondfaciliteiten na het herinrichten van het organisatorische apparaat en de administratieve eenheden op alle niveaus.

Begin oktober 2025 waren er in het hele land 14.059 huizen en grondfaciliteiten verwerkt na een herindeling van de administratieve eenheden. Foto: Kim Ha/VNA

In het bericht stond duidelijk: Ter uitvoering van de conclusies en richtlijnen van het Politbureau en het Secretariaat over de inrichting van het apparaat en de administratieve eenheden volgens het model van lokale overheden met twee niveaus, om de effectieve inrichting, reorganisatie en behandeling van hoofdkantoren en publieke middelen te waarborgen voor, tijdens en na de inrichting van het apparaat en de administratieve eenheden, om verlies en verspilling van middelen te voorkomen, om te waarborgen dat de materiële voorzieningen voor agentschappen, organisaties en eenheden na de inrichting continu en soepel functioneren, en om publieke diensten te verlenen aan burgers en bedrijven, hebben de regering, de premier en de centrale agentschappen in het verleden veel documenten uitgegeven waarin zij lokale overheden aanspoorden en adviseerden om plannen te herzien en te ontwikkelen voor de inrichting, reorganisatie en behandeling van hoofdkantoren en publieke middelen na de inrichting van het apparaat en de administratieve eenheden op alle niveaus.

Lokale overheden hebben de evaluatie actief geïmplementeerd, plannen ontwikkeld en gepubliceerd om hoofdkantoren en publieke activa onder lokaal beheer te organiseren, te reorganiseren en te beheren volgens centrale richtlijnen. Het aantal overtollige vastgoedfaciliteiten dat verder moet worden beheerd, is echter nog steeds groot en vereist sterk en effectief leiderschap, sturing en implementatie door partijcomités en autoriteiten op alle niveaus.

Om de voortgang van de aanpak van huisvesting en grondvoorzieningen te versnellen na de herschikking van het organisatorische apparaat en de administratieve eenheden op alle niveaus, op basis van de conclusies van het Politbureau en het Secretariaat in Conclusie nr. 202-KL/TW van 31 oktober 2025 en de instructies van het Permanent Secretariaat in Officiële Verzending nr. 18505-CV/VPTW van 27 oktober 2025 van het Centraal Bureau van de Partij, verzoekt de premier de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden, ministers en hoofden van relevante centrale agentschappen om zich te concentreren op de uitvoering van een aantal taken en oplossingen:

Voorzitters van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zien toe op de strikte implementatie van de conclusies en richtlijnen van het Politbureau en het Secretariaat met betrekking tot de vereisten voor het beoordelen, ontwikkelen van plannen voor het beheer, gebruik en beheer van hoofdkantoren en publieke activa na de reorganisatie van het apparaat en de administratieve eenheden op alle niveaus, waarbij naleving van de regelgeving, efficiëntie en het ontbreken van omissies, verliezen, verspilling of negativiteit worden gewaarborgd. Zij voeren de inrichting, plaatsing en het beheer van huisvesting en grondfaciliteiten uit om ervoor te zorgen dat de fysieke faciliteiten (hoofdkantoren) van het apparaat het nieuwe model volgen en de activiteiten van kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en arbeiders normaal worden uitgevoerd, zonder onderbreking, zonder de levering van openbare diensten en de afhandeling van administratieve procedures voor burgers en bedrijven te beïnvloeden; bij het inrichtingsproces, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de doelstellingen van gezondheidszorg, onderwijs en opleiding, cultuur, sport, gemeentelijke politiebureaus en andere publieke doeleinden, waarbij efficiëntie wordt gewaarborgd, in overeenstemming met de lokale planning en de staatswetten. Als er nog steeds overschotten zijn, moet er een plan zijn om deze te exploiteren en in te zetten ten behoeve van sociaal -economische ontwikkelingsdoelen. Hierbij moet strikte economische efficiëntie worden gewaarborgd, moet worden voldaan aan wettelijke voorschriften en moeten verlies en verspilling worden voorkomen.

Voor goedgekeurde huisvesting en grondfaciliteiten waarvoor plannen zijn opgesteld voor terugwinning en overdracht aan lokaal beheer en afhandeling, blijven de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden de instanties en eenheden die zijn aangewezen voor ontvangst, beheer en afhandeling na terugwinning en overdracht, opdracht geven om snel plannen te ontwikkelen voor de exploitatie en afhandeling van activa in overeenstemming met de wettelijke bepalingen en om de activa snel in exploitatie te nemen of af te handelen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, waarbij verlies en verspilling worden vermeden.

Indien er moeilijkheden of problemen optreden bij het regelen, plannen en beheren van huisvestings- en grondfaciliteiten, dient u deze onmiddellijk te synthetiseren en te rapporteren aan het Ministerie van Financiën voor begeleiding of wijzigingen en aanvullingen overeenkomstig de bevoegdheid, en dient u te rapporteren aan de bevoegde autoriteiten om relevante wettelijke bepalingen te wijzigen en aan te vullen.

Daarnaast is het noodzakelijk om de provinciale planning, de ruimtelijke ordening, de stads- en plattelandsplanning en andere relevante planning onmiddellijk bij te werken en aan te passen volgens de bevoegdheid of door gespecialiseerde instanties en gemeentelijke autoriteiten te instrueren om de planning onmiddellijk bij te werken en aan te passen volgens de bevoegdheid na het overdragen en omvormen van de functies van huizen en grond voor gebruik als kantoren, carrièrefaciliteiten, medische, educatieve, culturele, sportfaciliteiten, openbare doeleinden, nationale defensie en veiligheid.

Voor overtollige woningen en grondfaciliteiten die voor de bovengenoemde doeleinden zijn geprioriteerd en die vervolgens worden geëxploiteerd en gebruikt ten behoeve van sociaaleconomische ontwikkeling (door middel van grondtoewijzing en grondpacht conform de grondwetgeving), geldt dat deze in overeenstemming moeten zijn met de ruimtelijke ordening.

Indien er moeilijkheden of problemen optreden in het proces van het aanpassen van de ruimtelijke ordening, de stedelijke en landelijke planning en de gespecialiseerde planning die de voortgang van de activabehandeling beïnvloeden, dient u deze onmiddellijk te synthetiseren en te rapporteren aan het Ministerie van Bouw, het Ministerie van Landbouw en Milieu en gespecialiseerde beheersministeries voor begeleiding of wijzigingen en aanvullingen overeenkomstig de bevoegdheid, en rapporteer aan de bevoegde autoriteiten voor wijzigingen en aanvullingen op relevante wettelijke bepalingen.

De premier heeft ook verzocht om de voortdurende beoordeling en volledige en tijdige samenstelling van statistieken over overtollige huizen en grond die moeten worden beheerd; om de renovatie en aankoop van openbare activa in overeenstemming met de wet en de instructies van het Ministerie van Financiën en de centrale agentschappen; en om het versterken van het beheer, de inspectie, het onderzoek en het toezicht op de inrichting, organisatie en het beheer van de hoofdkantoren en openbare activa van agentschappen, organisaties en eenheden die onder hun beheer vallen.

Het Ministerie van Nationale Defensie en het Ministerie van Openbare Veiligheid moeten de nationale ruimtelijke ordening voor defensie en de ruimtelijke ordening voor veiligheid onmiddellijk bijwerken en aanpassen overeenkomstig hun bevoegdheid nadat ze de functies van huizen en grond hebben overgedragen en omgebouwd tot kantoren, carrièrefaciliteiten, medische, educatieve, culturele of sportfaciliteiten of openbare doeleinden, of nadat ze de overdracht van andere huizen en grond hebben ontvangen die worden gebruikt voor nationale defensie- en veiligheidsdoeleinden.

Het Ministerie van Bouw, het Ministerie van Landbouw en Milieu en andere gespecialiseerde managementministeries moeten de actualisering en aanpassing van de planning begeleiden overeenkomstig Conclusie nr. 202-KL/TW. Ze moeten regelmatig de moeilijkheden en problemen van gemeenten in het proces van aanpassing van de planning onder de staatsmanagementfunctie van het ministerie evalueren en samenvatten, zodat ze snel richting kunnen geven. Indien nodig moeten ze verslag uitbrengen aan de bevoegde autoriteiten om relevante wettelijke bepalingen te wijzigen en aan te vullen.

Het Ministerie van Financiën blijft de inspectie, aansporing en begeleiding van lokale overheden versterken om hoofdkantoren en publieke activa te regelen, organiseren en beheren na een herstructurering van het organisatorische apparaat en de administratieve eenheden, waarbij wordt toegezien op de naleving van de instructies van de bevoegde autoriteiten en wettelijke voorschriften; informatie over de voortgang van het regelen en beheren van hoofdkantoren en publieke activa van elke lokale overheid openbaar maken via het elektronische informatieportaal van het Ministerie van Financiën en de massamedia.

Ministeries en agentschappen voeren, overeenkomstig de hun toegewezen functies en taken, strikt de conclusies en richtlijnen uit van het Politbureau en het Secretariaat met betrekking tot de vereisten om plannen voor het beheer en gebruik van hoofdkantoren en openbare activa te herzien en te ontwikkelen na herstructurering van het apparaat en de administratieve eenheden op alle niveaus, waarbij wordt gezorgd voor naleving van de regelgeving, efficiëntie, geen omissies, verliezen, verspilling of negativiteit; rapporteren aan de bevoegde autoriteiten om relevante wettelijke voorschriften te wijzigen en aan te vullen om huizen en grondfaciliteiten aan te pakken met problemen die binnen het bereik en gebied van monitoring vallen.

Het Regeringskantoor houdt toezicht op en spoort aan op basis van de toegewezen functies en taken. Het rapporteert onmiddellijk aan de verantwoordelijke premier en vicepremier over plotseling opkomende problemen.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/day-nhanh-tien-do-sap-xep-xu-ly-cac-co-so-nha-dat-sau-sap-xep-to-chuc-bo-may-20251111161417906.htm