Voorstel tot disciplinaire maatregelen voor het Permanent Comité van de provinciale partijcomités van Tuyen Quang en Phu Tho

Tijdens deze vergadering heeft de Centrale Inspectiecommissie de volgende inhoud besproken en geconcludeerd:

1. De richtlijnen van het Centrale Stuurcomité inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit ten uitvoer leggen; na het bekijken van de inspectieresultaten toen er tekenen van overtredingen waren en de beoordelingsresultaten, het voorstellen van disciplinaire maatregelen tegen het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Tuyen Quang , concludeerde het Centrale Inspectiecomité dat: Het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie het beginsel van democratisch centralisme en de werkvoorschriften heeft geschonden; verantwoordelijkheid ontbrak, leiderschap en richting had versoepeld, waardoor het Volkscomité van de provincie en vele organisaties en individuen de partijvoorschriften en de staatswetten ernstig hebben geschonden bij het organiseren van de implementatie van Pakket nr. 26 van het Tuyen Quang - Phu Tho Expressway Project (uitgevoerd door Thuan An Group Joint Stock Company); een aantal kaders en partijleden, waaronder belangrijke kaders van de provincie, hebben de partijvoorschriften en de staatswetten inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit overtreden, de voorschriften over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven, hebben overtreden.

De bovengenoemde overtredingen hebben ernstige gevolgen gehad, met het risico op een groot verlies van staatsgeld en -bezittingen, een slechte publieke opinie, een aantasting van het aanzien van de partijorganisatie en de lokale overheid, tot het punt dat disciplinaire maatregelen moesten worden genomen. De verantwoordelijkheid voor de bovengenoemde overtredingen en tekortkomingen ligt bij het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité voor de termijn 2020-2025; het Partijcomité van het Provinciaal Volkscomité voor de termijnen 2016-2021 en 2021-2026, en bij de volgende kameraden: Chau Van Lam, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Tran Viet Cuong, adjunct-secretaris van het Stadspartijcomité, voorzitter van het Volkscomité van de stad Tuyen Quang, voormalig secretaris van de Partijcel, directeur van de Project Management Board voor investeringen in en de bouw van verkeerswerken in de provincie Tuyen Quang, en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gezien de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding; op basis van de partijvoorschriften, heeft de Centrale Inspectiecommissie besloten disciplinaire maatregelen te nemen: Kameraad Tran Viet Cuong uit alle functies binnen de partij te ontslaan ; De partijcel van de Traffic Construction Investment Project Management Board van de provincie Tuyen Quang voor de termijn 2020-2025 en kameraad Ha Van Sang, lid van de partijcel, adjunct-directeur van de raad van bestuur te waarschuwen; Het partijcomité van het provinciaal volkscomité van Tuyen Quang voor de termijnen 2016-2021 en 2021-2026 te berispen en kameraad Ha Quoc Dung, adjunct-secretaris van het partijcomité, adjunct-directeur van het ministerie van Bouw. De Centrale Inspectiecommissie heeft ook besloten disciplinaire maatregelen te nemen tegen een aantal gerelateerde partijorganisaties en partijleden.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang voor de termijn 2020-2025 en kameraad Chau Van Lam zouden overwegen en disciplineren.

De Centrale Inspectiecommissie heeft het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Tuyen Quang verzocht om leiding te geven aan het onderzoek en de overweging van de verantwoordelijkheden van de relevante partijorganisaties en partijleden, overeenkomstig de conclusies van de Centrale Inspectiecommissie. Tevens dient zij de vastgestelde overtredingen en tekortkomingen zo snel mogelijk te verhelpen.

2. Gelet op het rapport waarin disciplinaire maatregelen worden voorgesteld tegen een aantal partijorganisaties en partijleden die het Partijcomité van de provincie Phu Tho hebben overtreden , heeft de Centrale Inspectiecommissie het volgende geconcludeerd: Het Permanente Comité van het Partijcomité van de provincie voor de termijn 2010-2015, het Partijcomité van het Volkscomité van de provincie Phu Tho voor de termijn 2011-2016 hebben het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; hebben een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel gehad, leiderschap en richting laten verslappen, waardoor het Volkscomité van de provincie en vele organisaties en individuen de Partijregels en staatswetten ernstig hebben overtreden bij het organiseren van de uitvoering van projecten en aanbestedingspakketten die werden uitgevoerd door Phuc Son Group Joint Stock Company; vele kaders en partijleden, waaronder belangrijke kaders van de provincie, zijn gedegradeerd in politieke ideologie, ethiek en levensstijl, hebben de Partijregels en staatswetten overtreden inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, en hebben de regels overtreden over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om het goede voorbeeld te geven.

De bovengenoemde schendingen hebben zeer ernstige gevolgen gehad, met het risico op groot verlies en verspilling van staatsgeld en -activa, het veroorzaken van een slechte publieke opinie, het verminderen van het aanzien van de partijorganisatie en de lokale overheid, tot het punt dat disciplinaire maatregelen moesten worden genomen. De persoonlijke verantwoordelijkheid voor de bovengenoemde schendingen en tekortkomingen ligt bij de volgende kameraden: Ngo Duc Vuong, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Nguyen Doan Khanh, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van de Provinciale Volksraad, secretaris van het partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Hoang Dan Mac, voormalig secretaris van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van de Provinciale Volksraad, secretaris van het partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Luu Quang Huy, lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het districtspartijcomité van Ha Hoa en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Gezien de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de overtreding, heeft de Centrale Inspectiecommissie besloten om op basis van de partijregels een disciplinaire waarschuwing op te leggen aan het partijcomité van het volkscomité van de provincie Phu Tho voor de termijn 2011-2016.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité van Phu Tho voor de termijn 2010-2015 en de kameraden Ngo Duc Vuong, Nguyen Doan Khanh en Luu Quang Huy zouden overwegen en disciplineren.

3. Bij het beoordelen van de inspectieresultaten, toen er tekenen waren van overtredingen tegen het Partijcomité en de secretaris van het Partijcomité, voorzitter van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie, concludeerde de Centrale Inspectiecommissie het volgende: Het Partijcomité van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie heeft het beginsel van democratisch centralisme en werkvoorschriften geschonden; heeft een gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel gehad, leiderschap en richting laten verslappen, waardoor de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie en vele organisaties en individuen de Partijvoorschriften en staatswetten konden overtreden bij het ontwikkelen, afkondigen en implementeren van voorschriften en regels; organisatorisch en personeelswerk; het uitgeven van certificaten van oorsprong van goederen; het beheer en gebruik van grond, financiën en activa; en de implementatie van investeringsprojecten.

De verantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Partijcomité van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie voor de ambtstermijnen 2015-2020 en 2016-2021 en bij de volgende kameraden: Pham Tan Cong, secretaris van het Partijcomité, voorzitter; Hoang Quang Phong, adjunct-secretaris van het Partijcomité, vicevoorzitter; leden van het Partijcomité, vicevoorzitters: Vo Tan Thanh, Bui Trung Nghia en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Bovenstaande overtredingen hebben geleid tot ernstige gevolgen, risico op schade, verspilling van geld en staatsmiddelen, een slechte publieke opinie en een verminderde reputatie van de partijorganisatie en de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie, tot het punt dat disciplinaire maatregelen moesten worden genomen. De Centrale Inspectiecommissie verzoekt de partijdelegatie van de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie om de partijorganisaties en partijleden die de overtreding hebben begaan, te beoordelen, verantwoordelijkheden te nemen en te disciplineren; de correctie van geconstateerde overtredingen en tekortkomingen te leiden en de resultaten te rapporteren aan de Centrale Inspectiecommissie.

4. Gezien de resultaten van de correctie van de overtredingen en tekortkomingen na de inspectie , heeft de Centrale Inspectiecommissie het Partijcomité van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen verzocht de overtredingen strikt aan te pakken in overeenstemming met de conclusies van de bevoegde autoriteit.

TRAN BINH

Bron: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-ky-luat-ban-thuong-vu-tinh-uy-tuyen-quang-va-phu-tho-post761803.html