Voorstel om de mening van afgevaardigden van de Nationale Vergadering te krijgen over twee opties voor het hernoemen van provinciale en districtsrechtbanken

Afgevaardigde Pham Van Hoa zei dat er nog steeds veel verschillende meningen zijn over de twee opties voor het hernoemen van de provinciale en districtsrechtbanken. Hij stelde daarom voor om de afgevaardigden van de Nationale Assemblee hierover te laten stemmen.

Voorzitter van de rechterlijke commissie Le Thi Nga - Foto: GIA HAN

Op de ochtend van 28 mei besprak de Nationale Vergadering een aantal controversiële onderdelen van het gewijzigde wetsontwerp over de organisatie van volksrechtbanken.

2 opties voor naamswijziging van het hof indienen bij de Nationale Vergadering

Le Thi Nga, voorzitter van de Juridische Commissie, presenteerde het rapport over de ontvangst, uitleg en herziening van het wetsontwerp en zei dat veel mensen het oneens waren met de regeling voor de omvorming van de provinciale Volksrechtbank tot een Volkshof van Beroep en de districtsrechtbank tot een Volksgerechtshof van Eerste Aanleg. Veel mensen waren het eens met het wetsontwerp voor de omvorming van de volksrechtbank naar jurisdictie. Mevrouw Nga verklaarde dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering erkende dat de omvorming van de provinciale rechtbank tot een hof van beroep en de districtsrechtbank tot een rechtbank van eerste aanleg naar jurisdictie, maar dat de taken en bevoegdheden van deze rechtbanken niet veranderden. De rechtbanken zijn nog steeds verbonden aan de districts- en provinciale bestuurseenheden; het hof van beroep behandelt nog steeds sommige zaken in eerste aanleg. Deze regeling is niet geüniformeerd in de organisatie met andere gerechtelijke instanties in de regio en moet een aantal gerelateerde wetten wijzigen om de consistentie van het rechtssysteem te waarborgen, wat tegelijkertijd kosten met zich meebrengt (zoals het corrigeren van zegels, borden, formulieren en documenten). Daarom stelde het Permanent Comité van de Nationale Vergadering voor om de bepalingen van de huidige wet inzake provinciale rechtbanken en districtsrechtbanken te handhaven. Omdat afgevaardigden van de Nationale Vergadering nog steeds verschillende meningen hadden en het Hooggerechtshof bleef voorstellen om provinciale rechtbanken om te vormen tot hoven van beroep en districtsrechtbanken tot rechtbanken van eerste aanleg, gaf het Permanent Comité van de Nationale Vergadering opdracht om twee opties in het wetsontwerp te ontwikkelen en ter overweging en bespreking aan de Nationale Vergadering voor te leggen. De organisatie van de volksrechtbank omvat met name: Optie 1: volksrechtbanken van provincies en centraal geleide steden (handhaven zoals nu). Optie 2: volksrechtbanken van beroep. Optie 1: volksrechtbanken van districten, steden, provinciale steden en centraal geleide steden (handhaven zoals nu). Optie 2: volksrechtbanken van eerste aanleg.

Afgevaardigde Pham Van Hoa - Foto: GIA HAN

Verschillende meningen van afgevaardigden over 2 opties

Afgevaardigde Nguyen Tao (Lam Dong) gaf later zijn mening en zei dat de naamswijziging volgens optie 2 alleen stopt bij de naam, terwijl de inhoud niet verschilt van de naam van de huidige wet. Daarom stemde hij in met optie 1 om deze volgens de huidige wet te behouden. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de procedurele wetten te blijven wijzigen om de macht van districts-, stads- en stadsrechtbanken te vergroten... Wanneer er voldoende voorwaarden zijn, zal deze dienovereenkomstig worden gewijzigd. Afgevaardigde Pham Thi Xuan (Thanh Hoa) sprak haar instemming uit met de naamswijziging van provinciale en districtsrechtbanken volgens de jurisdictie in optie 2. Ze zei dat deze naamswijziging passend en noodzakelijk is en gaf tegelijkertijd vele argumenten voor haar standpunt. Ze stelde duidelijk dat de oprichting van deze rechtbanken geen wijziging van gerelateerde wetten vereist, omdat dit is vastgelegd in de overgangsbepalingen van het wetsvoorstel. Daarnaast benadrukte mevrouw Xuan dat deze naamswijziging kosten met zich mee zal brengen voor het repareren van het zegel en het uithangbord van de rechtbank, maar dat dit onbeduidend is vergeleken met de grote voordelen op de lange termijn, zoals het verhogen van de efficiëntie, specialisatie, het garanderen van een consistente toepassing van de wet, de geschiktheid voor het ontwikkelingsniveau en het garanderen van transparantie... Afgevaardigde Pham Van Hoa ( Dong Thap ) stemde in met optie 1, waarbij de namen van de provinciale en districtsrechtbanken behouden blijven volgens de huidige wetgeving. Volgens de heer Hoa stelden sommige afgevaardigden en de opperrechter van het Hooggerechtshof echter toch voor om de naam van de provinciale en districtsrechtbanken te wijzigen. Vanwege de verschillende meningen van de afgevaardigden over de twee opties, stelde de heer Hoa voor dat de Nationale Vergadering zou stemmen over de meningen van de afgevaardigden over deze inhoud. "We hebben 487 afgevaardigden, maar slechts ongeveer 30 afgevaardigden hebben gesproken, dus we weten niet welke optie de overige honderden afgevaardigden steunen. We moeten stemmen om objectiviteit en nauwkeurigheid te garanderen," zei de heer Hoa. Afgevaardigde Do Ngoc Thinh (voorzitter van de Vietnamese Orde van Advocaten) sprak zijn steun uit voor optie 2 en hernoemde het agentschap om te voldoen aan de resoluties van de partij. Hij stemde echter in met het voorstel van afgevaardigde Hoa om de mening van de afgevaardigden over beide opties te peilen.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/de-nghi-lay-phieu-y-kien-dai-bieu-quoc-hoi-ve-2-phuong-an-doi-ten-toa-an-cap-tinh-huyen-20240528091639625.htm