Om de ASEAN-Japan-relaties tot een model te maken voor wederzijdse ontwikkeling en win-win in de regio

Vanmorgen, 17 december, hield premier Pham Minh Chinh een toespraak op de topconferentie ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de ASEAN-Japanse betrekkingen. Hij stelde drie belangrijke richtingen voor, waarbij hij de nadruk legde op vier banden om de ASEAN-Japanse betrekkingen tot een model te maken, een positieve factor te zijn en een belangrijke rol te spelen bij het waarborgen van een vreedzame , stabiele, wederzijds ontwikkelende en win-winsituatie in de regio.

Premier Pham Minh Chinh was aanwezig bij de ASEAN-Japan-top in Tokio, Japan, waar hij een belangrijke en zeer gewaardeerde toespraak hield ter ere van 50 jaar ASEAN-Japan-betrekkingen. (Foto: Duong Giang)

Op 17 december woonden premier Pham Minh Chinh en leiders van ASEAN-landen en Japan in Tokio de top bij ter viering van 50 jaar ASEAN-Japanse betrekkingen.

ASEAN-leiders benadrukten het belang van de solidariteits- en samenwerkingsrelatie met Japan, ASEAN's oudste en meest betrouwbare partner, die bijdraagt ​​aan de ontwikkeling van beide partijen en aan vrede, stabiliteit en welvaart in de hele regio.

Na 50 jaar van voortdurende consolidatie en ontwikkeling is de samenwerking tussen ASEAN en Japan uitgebreid naar alle gebieden en hebben beide partijen hun relatie in september 2023 opgewaardeerd tot een alomvattend strategisch partnerschap. Opvallend is dat de totale wederzijdse handelsomzet tussen ASEAN en Japan in 2022 268,5 miljard USD bereikte en het investeringskapitaal 26,7 miljard USD. Er zijn veel activiteiten op het gebied van uitwisseling, cultuur en ondersteuning voor ASEAN om de ontwikkelingskloof te verkleinen en subregio's te ontwikkelen, krachtig geïmplementeerd, wat heeft bijgedragen aan de stevige consolidatie van de band tussen beide partijen.

Met het oog op de toekomst kwamen beide partijen overeen de relatie substantieel en effectief te ontwikkelen, passend bij de status van het Alomvattende Strategische Partnerschap, met praktische voordelen voor de bevolking. Beide partijen kwamen overeen zich in te spannen om handels- en investeringsuitwisselingen te onderhouden en te bevorderen, de productie- en toeleveringsketens in de regio te stabiliseren en de export naar elkaars markten te vergemakkelijken.

Premier Pham Minh Chinh en leiders van ASEAN en Japan bij de openingsceremonie. (Foto: Duong Giang)

Tegelijkertijd zullen ASEAN en Japan nieuwe samenwerkingsgebieden met een groot potentieel, zoals de groene economie, de digitale economie en de circulaire economie, verder bevorderen. De leiders beloofden ook de samenwerking op vele gebieden te versterken, met name interpersoonlijke uitwisseling, samenwerking op het gebied van toerisme, innovatie, digitale transformatie, energie, rampenbestrijding, klimaatverandering, maritieme veiligheid, terrorismebestrijding en transnationale criminaliteit, enzovoort.

De ASEAN-leiders waren verheugd dat Japan ASEAN als een van diens prioriteiten voor het buitenlands beleid in het algemeen en de Japanse Indo-Pacifische Strategie (FOIP) in het bijzonder beschouwt. Ze beloofden ASEAN te blijven steunen en assisteren bij het opbouwen van de gemeenschap en het bevorderen van haar centrale rol in de regio.

Bij deze gelegenheid kondigde de Japanse premier Kishida Fumio een steunpakket van 40 miljard yen aan voor intermenselijke uitwisselingen, culturele en educatieve samenwerking en 15 miljard yen voor internationale onderzoeks-uitwisselingsprogramma's (na een extra bijdrage van 14,2 miljard yen aan het Japan-ASEAN Integration Fund (JAIF) die eerder dit jaar werd aangekondigd).

De afgevaardigden op de conferentie bespraken een aantal internationale en regionale kwesties van wederzijds belang. Ze stelden dat landen in de regio, gezien de complexiteit, instabiliteit en toenemende conflicten, hun samenwerking moeten versterken om een ​​vreedzame en stabiele omgeving voor ontwikkeling te behouden, een cultuur van dialoog te bevorderen en geschillen, ook in de Oostzee, vreedzaam op te lossen op basis van het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS).

Tijdens zijn aanwezigheid op de conferentie benadrukte premier Pham Minh Chinh het historische belang van de conferentie en sprak hij zijn waardering uit voor de solidariteit en samenwerking tussen ASEAN en Japan, vooral in moeilijke tijden zoals de financiële en monetaire crisis van 1997-1998 in Azië, Covid-19 en natuurrampen in beide regio's.

Panorama van de topconferentie ter ere van 50 jaar ASEAN-Japan-betrekkingen, op de ochtend van 17 december in Tokio, Japan. (Foto: Duong Giang)

De premier benadrukte dat de relatie met Japan een van de succesvolste is van ASEAN. Ook stelde hij dat, aangezien de wereld en de regio te maken hebben met veel tegenwind en ongekende uitdagingen, beide partijen de samenwerking moeten versterken en ernaar moeten streven om het uitgebreide strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan om te vormen tot een symbool van solidariteit en internationale samenwerking.

Op basis van de samenvatting en de conclusie van drie belangrijke lessen uit de ontwikkeling van de ASEAN-Japan-relaties in de afgelopen 50 jaar, stelde premier Pham Minh Chinh drie belangrijke richtingen voor waarop de ASEAN-Japan-relaties een model en een positieve factor kunnen worden, die een belangrijke rol kunnen spelen bij het waarborgen van een vreedzame, stabiele, wederzijds ontwikkelende en win-winsituatie in de regio.

De premier stelde voor dat beide partijen de strategische coördinatie verder zouden versterken en gezamenlijk een open, inclusieve, op regels gebaseerde regionale structuur zouden opbouwen, waarbij ASEAN een centrale rol zou spelen. Japan zou zijn steun moeten blijven uitspreken voor de gezamenlijke houding van ASEAN ten aanzien van de Oostzee; landen in de Mekong-subregio actief ondersteunen bij het effectief reageren op niet-traditionele veiligheidsuitdagingen; het Mekong-samenwerkingsmechanisme snel herstarten en prioriteit geven aan de promotie van programma's en projecten die duurzame ontwikkeling ondersteunen, in de geest van "niemand achterlaten".

De premier benadrukte de investering in de menselijke factor - het onderwerp, doel, drijvende kracht en hulpbron voor ontwikkeling in het algemeen en van de betrekkingen tussen ASEAN en Japan in het bijzonder. Hij verwelkomde de cultureel-sociale uitwisselingsactiviteiten en de uitwisselingen tussen mensen in het kader van het 'hart-tot-hart-partnerschap' tussen ASEAN en Japan, waaronder 500 praktische activiteiten om het 50-jarig jubileum van de betrekkingen tussen Vietnam en Japan in 2023 te vieren.

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de relatie van ‘hart tot hart’ te concretiseren naar een relatie van ‘actie tot actie’, en van ‘emotie naar effectiviteit’ met praktische en concrete samenwerkingsprojecten, -programma’s en -plannen binnen het kader van het uitgebreide strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan.

De premier benadrukte dat de relatie met Japan een van de meest succesvolle relaties van ASEAN is. (Foto: Duong Giang)

De premier benadrukte ook vier verbanden, waaronder het voorstel dat beide partijen de economische, handels- en investeringsbanden versterken, omdat deze de focus en drijvende kracht vormen voor de ontwikkeling van het uitgebreide strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan. Tegelijkertijd benadrukte de premier de noodzaak om infrastructurele verbindingen te bevorderen, met name strategische infrastructuur.

De premier benadrukte de noodzaak om connectiviteit uit te breiden op nieuwe gebieden, met name innovatie, digitale transformatie, groene economie, circulaire economie, kenniseconomie en slimme landbouw, waardoor deze gebieden in de komende tijd nieuwe groeimotoren en nieuwe vitaliteit voor de samenwerking tussen ASEAN en Japan worden. De premier bevestigde dat Vietnam prioriteit geeft aan connectiviteit om duurzame ontwikkelingsdoelen te bereiken, en niet om vooruitgang, sociale rechtvaardigheid en het milieu op te offeren voor louter groei.

Op basis van politiek vertrouwen als basis, economische samenwerking als drijvende kracht en uitwisseling tussen mensen als centraal punt, sprak de premier zijn overtuiging uit dat het ASEAN-Japan-schip alle uitdagingen zal overwinnen en de komende 50 jaar en daarna nog ver zal kunnen varen.

Aan het einde van de conferentie namen de leiders de "Visieverklaring over vriendschap en samenwerking tussen ASEAN en Japan: vertrouwde partners" en het "Plan voor de implementatie van de visieverklaring" aan. Deze dienen als basis voor de implementatie van het uitgebreide strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan in de komende tijd.

Tijdens de conferentie vanochtend zette premier Pham Minh Chinh een privégesprek voort met de Japanse premier Kishida. Daarvoor hadden de twee premiers op 16 december in de middag al een gesprek gehad.

De premier stelde voor dat Japan aandacht zou besteden aan en ondersteuning zou bieden aan Vietnam bij het onderzoeken, opbouwen en verstrekken van nieuw-generatie ODA-kapitaal voor digitale infrastructuurprojecten, groene transformatie en grootschalige strategische infrastructuurontwikkeling in Vietnam, met hogere prikkels en eenvoudigere en flexibelere procedures.

Hij hoopt ook dat beide partijen de samenwerking zullen bevorderen bij het opleiden van Vietnamese arbeidskrachten van hoog niveau. Dit houdt onder meer in dat het aantal Vietnamese werknemers dat naar Japan komt om te werken zal toenemen. Ook hoopt hij dat de visumprocedures binnenkort zullen worden vereenvoudigd, met als doel om Vietnamezen die Japan binnenkomen vrij te stellen van visa.

Premier Kishida Fumio bevestigde dat hij het voorstel van premier Pham Minh Chinh zeer waardeert en dat hij de instanties zal opdragen de voorstellen van Vietnam zorgvuldig te bestuderen.

Bron: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-de-quan-he-asean-nhat-ban-tro-thanh-hinh-mau-cung-phat-trien-va-cung-thang-o-khu-vuc-254230.html