Het is mijn doel om de Ao Dai (traditionele Vietnamese kleding) van Hue door UNESCO als werelderfgoed te laten erkennen.

(PLVN) - Op 12 augustus 2024 heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme Besluit nr. 2320/QD-BVHTTDL uitgevaardigd, waarin de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed wordt bekendgemaakt. Deze lijst omvat ook de kennis van het maken en dragen van de Hue Ao Dai in de stad Hue, provincie Thua Thien Hue. Dit is een belangrijke stap in de opbouw van een dossier dat bij UNESCO zal worden ingediend voor de inschrijving van de Hue Ao Dai als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Alle functionarissen, leiders en medewerkers van het Departement Cultuur en Sport van de provincie Thua Thien Hue droegen op de eerste werkdag een traditionele ao dai (Vietnamese lange jurk). (Foto: Ngoc Van)

Het magnifieke "medische systeem" in de oude hoofdstad.

De áo dài is een uniek cultureel erfgoed van de oude hoofdstad Hue, dat al meer dan 300 jaar bestaat en zich heeft ontwikkeld. Vanaf het begin van de 18e eeuw was de vijfdelige áo dài populair in het zuiden van Vietnam. In 1744 besteeg heer Nguyen Phuc Khoat de troon en riep zichzelf uit tot koning van Phu Xuan. Hij liet de citadel van Phu Xuan herbouwen, nam de koninklijke titel aan en voerde vele hervormingen door, waaronder een vernieuwing van het kledingsysteem. Het kledingstuk werd verbeterd met een comfortabelere en gemakkelijker te dragen kraag en taille, terwijl de mooie betekenis van deze alledaagse kleding behouden bleef. De vijf panelen omvatten een binnenpaneel dat het zelf symboliseert en vier buitenpanelen aan de voor- en achterkant die de vier ouders symboliseren die altijd beschermen en beschutting bieden. De vijf knopen vertegenwoordigen de vijf deugden: welwillendheid, fatsoen, rechtvaardigheid, wijsheid en betrouwbaarheid. Het áo dài-uniform toont de uniformiteit tussen Noord- en Zuid-Vietnam. Van 1826 tot 1837 veranderde koning Minh Mạng de nationale kleding drastisch, wat leidde tot de wijdverspreide invoering en uniformering van de áo dài (traditionele Vietnamese kleding) in zowel het noorden als het zuiden. De áo dài met vijf panelen, een opstaande kraag en vijf knopen aan de rechterkant, gedragen met een broek met twee pijpen, werd officieel erkend als de nationale kleding van Vietnam en was populair van het koninklijk hof tot het gewone volk, van noord tot zuid. Gedurende haar tijd als hoofdstad stond Hue, de oude hoofdstad, ook bekend als de hoofdstad van de áo dài, beroemd om haar magnifieke "kledingsysteem". Daarom vertegenwoordigt de áo dài de culturele identiteit van de regio, de schoonheid van de inwoners van Hue in het bijzonder, en de trots van het Vietnamese volk in het algemeen. Professor Kim Lan Thai (Hue), doctor in de filosofie en die haar leven heeft gewijd aan de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) van Hue, zei dat de ao dai, naast haar elegante en sierlijke traditionele schoonheid, de drager ook herinnert aan morele principes. Het herinnert elke inwoner van Hue eraan de waardevolle traditionele waarden die hun voorouders hebben nagelaten te koesteren, te respecteren en te bewaren, en deze waarden verder te ontwikkelen en te versterken voor toekomstige generaties. Phan Thanh Hai, directeur van het Departement Cultuur en Sport van de provincie Thua Thien Hue , deelde mee: "De ao dai van Hue heeft een lange reis van vorming en ontwikkeling doorgemaakt, parallel aan vele historische gebeurtenissen. Het is ontstaan ​​uit de ziel en de esthetische, verfijnde aard van de mensen van de oude hoofdstad, en draagt ​​de unieke charme van het land van de keizerlijke stad met zich mee." Het integreren van het erfgoed van de ao dai in het hedendaagse leven is bedoeld om de waarde en positie van de ao dai van Hue te bevestigen binnen de culturele stroom van de oude hoofdstad Hue en de Vietnamese cultuur. Om de culturele schoonheid van de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) van Hue te eren, de pioniers en ontwikkelaars van de ao dai door de geschiedenis heen te vieren, de positie van de ao dai in de toeristische ontwikkeling te benutten en te bevorderen, toeristische producten en diensten te ontwikkelen die verband houden met de ao dai van Hue, en de sociaaleconomische ontwikkeling te stimuleren, heeft het Volkscomité van de provincie Thua Thien Hue in de loop der jaren unieke projecten, activiteiten en programma's uitgevoerd. Op 29 maart 2023 keurde het Volkscomité van de provincie Thua Thien Hue het project "Hue - De Hoofdstad van de Ao Dai" goed. Een van de belangrijkste doelen van dit project is het behoud en de bevordering van de waarde van de kennis over het maken en dragen van de ao dai van Hue. Dit dient als basis voor het effectief promoten en eren van de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) van Hue, het stimuleren van de economische en toeristische ontwikkeling, het bevestigen van de ao dai van Hue in de internationale gemeenschap, het ontwikkelen van het merk Hue - de hoofdstad van de ao dai, het bevorderen van de sociaaleconomische ontwikkeling en het bijdragen aan de succesvolle uitvoering van Resolutie 54-NQ/TW van 10 december 2019 van het Politbureau betreffende de opbouw en ontwikkeling van de provincie Thua Thien Hue tot 2030, met een visie tot 2045. De specifieke doelen voor 2025 zijn: het opzetten van een database en afbeeldingen van de ao dai van Hue uit verschillende periodes; het periodiek organiseren van de "Hue Community Ao Dai Week" als belangrijk hoogtepunt tijdens de festivals van Hue, met name het Hue Festival; het ontwikkelen van een communicatiestrategie voor de ao dai van Hue; het beheren van het merk "Hue - Hoofdstad van de Ao Dai"; en het creëren van een toeristisch product dat gekoppeld is aan de ao dai van Hue. Tegen 2030: Musea, tentoonstellingscentra en kleermakerijen oprichten voor toeristen die de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) van Hue willen laten maken; Ten minste één beleid uitvaardigen ter ondersteuning van de ontwikkeling van de ao dai van Hue; Toeristische reizen en producten ontwikkelen die verband houden met de ao dai van Hue; De beweging voor het dragen van de ao dai in de gemeenschap lanceren, aanmoedigen en uitbreiden; Het dossier over het ambacht van het maken van de ao dai en de gebruiken rond het dragen van de traditionele ao dai van Hue voltooien voor indiening bij UNESCO ter overweging en inschrijving als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Kleine handelaars op de Dong Ba-markt zijn enthousiast om paarse ao dai (traditionele Vietnamese kleding) te dragen. (Foto: Dieu Ai)

Door middel van diverse concrete acties en initiatieven heeft de provincie Thua Thien Hue de doelstellingen van het project "Hue - Hoofdstad van de Ao Dai" gerealiseerd. Om de promotie en publiciteit te versterken, heeft de provincie de toegangsprijs voor vrouwelijke toeristen die een ao dai (traditionele Vietnamese kleding) dragen bij een bezoek aan historische locaties, bijvoorbeeld op 8 maart en 20 oktober, kwijtgescholden. De culturele sector, die een leidende rol speelt, heeft de ao dai geïntegreerd in culturele en sportfestivals, vlaggenhijsceremonies op kantoren en in het dagelijks leven. Het Conservatiecentrum van de Keizerlijke Citadel van Hue heeft ao dai verstrekt aan al zijn medewerkers en een uniformbeleid ingevoerd voor deelname aan festivals en culturele activiteiten. Ook zakenmensen dragen ao dai bij de meeste fora, conferenties en seminars. Op de Dong Ba-markt, de beroemdste markt van Hue, die al meer dan 100 jaar bestaat, dragen honderden verkopers tijdens feestdagen, Tet (Vietnamees Nieuwjaar) en festivals georganiseerd door de stad Hue gezamenlijk een ao dai (traditionele Vietnamese kleding). Zo is een prachtig beeld ontstaan ​​van de ao dai die onlosmakelijk verbonden is met deze traditionele markt. De Vrouwenbond op alle niveaus in de provincie Thua Thien Hue zet zich ook in voor het versterken van het imago en de merkidentiteit van de vrouwen van Hue die verbonden zijn met de ao dai. Dit doen ze door het ao dai-model "Thua Thien Hue Women - Accompanying the Purple Color" te lanceren, deel te nemen aan en de campagne te ondersteunen waarbij vrouwelijke ambtenaren en overheidsmedewerkers op maandagochtend en tijdens belangrijke vrouwendagen een ao dai dragen, en door het "Ao Dai of Love"-model op te zetten, waarbij duizenden ao dai's worden gedoneerd aan kansarme vrouwen. Het organiseren van wedstrijden, uitwisselingen en modeshows met de ao dai (traditionele Vietnamese kleding) zoals: "Ao dai met het cultureel erfgoed van Hue", "1000 vrouwen in ao dai die volksdansen uitvoeren", enzovoort. Nadat de ao dai populair was gemaakt onder vrouwelijke leerlingen op middelbare scholen, is de onderwijssector blijven experimenteren met het integreren van de ao dai voor mannen in belangrijke activiteiten. Sommige scholen hebben vijfdelige ao dai's aangeschaft of gehuurd die leraren en leerlingen kunnen dragen tijdens excursies naar musea, historische locaties en schoolfestivals. De heer Nguyen Thanh Binh, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Thua Thien Hue, zei: "We streven ernaar dat de ao dai wordt erkend als werelderfgoed. In de toekomst zal de provincie Thua Thien Hue doorgaan met het organiseren van activiteiten om de waarde van de ao dai in de Vietnamese cultuur, en in de cultuur van Hue, op een zo volledig en uitgebreid mogelijke manier te presenteren." Bron: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html