Voorstel tot oprichting van een Regionaal Volksgerechtshof, een gespecialiseerde rechtbank voor faillissementen en intellectuele eigendom

(Chinhphu.vn) - De werkzaamheden van de Hoge Volksrechtbank en de Districtsvolksrechtbank worden beëindigd; er worden regionale volksrechtbanken opgericht; de regelgeving van een aantal regionale volksrechtbanken wordt aangevuld met faillissementsrechtbanken en rechtbanken voor intellectuele eigendom. Dit zijn belangrijke punten in het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken.

Opperrechter van het Hooggerechtshof Le Minh Tri presenteerde het wetsontwerp.

De Nationale Vergadering vervolgde het programma van de 9e zitting en luisterde naar de presentatie van het voorstel en het rapport over de bestudering van het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken.

Bij de presentatie van het rapport benadrukte opperrechter van het Hooggerechtshof Le Minh Tri dat het wetsontwerp de regelgeving over de organisatie van het rechtssysteem heeft gewijzigd en aangevuld met als doel de activiteiten van het Hoge Volksgerechtshof en het Districtsvolksgerechtshof te beëindigen, een Regionaal Volksgerechtshof op te richten en gespecialiseerde Volksgerechtshoven van Eerste Aanleg om te vormen tot gespecialiseerde rechtbanken binnen het Regionaal Volksgerechtshof.

Het organisatiemodel van het rechtssysteem omvat dan ook: Hooggerechtshof; volksrechtbanken van provincies en centraal bestuurde steden; regionale volksrechtbanken (artikel 4 van de wet op de organisatie van volksrechtbanken is in 2024 gewijzigd).

Met name wat betreft de taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van de Regionale Volksrechtbank worden de Volksrechtbanken van districten, steden, steden die onder provincies vallen en steden die onder centraal bestuurde steden vallen, geherstructureerd tot Regionale Volksrechtbanken.

Wijziging en aanvulling van de regelgeving inzake de organisatiestructuur van regionale volksrechtbanken, waarin wordt bepaald dat regionale volksrechtbanken gespecialiseerde rechtbanken hebben, waaronder: strafrechtbank, civiele rechtbank, administratieve rechtbank, economische rechtbank, familierechtbank en jeugdrechtbank.

De regelgeving van sommige regionale volksrechtbanken wordt aangevuld met faillissementsrechtbanken en rechtbanken voor intellectuele eigendom. De territoriale jurisdictie van deze gespecialiseerde rechtbanken wordt vastgesteld door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering. Het Hooggerechtshof is van plan om drie faillissementsrechtbanken te vestigen in drie regionale volksrechtbanken in Hanoi, Da Nang en Ho Chi Minhstad; en twee rechtbanken voor intellectuele eigendom in twee regionale volksrechtbanken in Hanoi en Ho Chi Minhstad.

De oprichting van gespecialiseerde rechtbanken voor faillissement en intellectuele eigendom in een aantal regionale volksrechtbanken in grote provincies en steden, die de economische en financiële centra van het land vormen, is noodzakelijk om de kwaliteit van de behandeling en berechting van dit soort zaken te verbeteren; tegelijkertijd om de toewijding van Vietnam te realiseren en vastberadenheid te bevestigen om intellectuele-eigendomsrechten strikt te handhaven, het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren en buitenlandse investeringen uit ons land sterk aan te trekken voor de internationale gemeenschap. Bovenstaande bepalingen over gespecialiseerde rechtbanken voor faillissement en intellectuele eigendom creëren geen nieuwe aanspreekpunten of een toename van het aantal medewerkers en kantoren.

Voorzitter van de Commissie Recht en Justitie, Hoang Thanh Tung, presenteert het rapport over de evaluatie van het Rechtsproject.

Verhoog het aantal rechters van het Hooggerechtshof naar 23 tot 27 personen

In het rapport over de beoordeling van het wetsontwerp door de voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, werd gesteld dat de commissie instemde met de noodzaak om een ​​aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van Volksrechtbanken te wijzigen en aan te vullen. De inhoud van het wetsontwerp is in overeenstemming met het beleid en de richtlijnen van de partij en waarborgt de grondwettelijkheid en consistentie met het rechtssysteem.

De reikwijdte van de wijzigingen en aanvullingen richt zich op regelingen die betrekking hebben op de inrichting en stroomlijning van de organisatiestructuur, taken en bevoegdheden van de Volksrechtbank volgens het 3-niveau-organisatiemodel.

Het Comité keurde de regelgeving goed voor de organisatie van de Volksrechtbanken, waaronder het Hooggerechtshof, de Provinciale Volksrechtbanken en de Regionale Volksrechtbanken. (Militaire rechtbanken blijven in stand volgens de huidige wet.) De Hoge Volksrechtbank en de Districtsvolksrechtbanken werden beëindigd.

Het Comité kwam in principe overeen om de taken en bevoegdheden van elk niveau van de rechtbank opnieuw te definiëren, met name: Het Hooggerechtshof kreeg de extra taak om strafzaken te berechten waarbij de vonnissen en beslissingen van het provinciale Volksgerechtshof nog geen rechtskracht hebben gekregen en waartegen beroep is aangetekend of geprotesteerd; en om vonnissen en beslissingen van het provinciale Volksgerechtshof die al rechtskracht hebben gekregen en waartegen bezwaar is aangetekend, te herzien en opnieuw te berechten (deze twee taken werden overgenomen van het Hooggerechtshof).

De provinciale Volksrechtbank is verantwoordelijk voor het behandelen van strafzaken in eerste aanleg volgens de wettelijke bepalingen; voor het herzien van alle vonnissen en beslissingen van de regionale Volksrechtbank die nog niet van kracht zijn geworden en waartegen beroep is aangetekend of bezwaar is aangetekend; voor het herzien en opnieuw berechten van vonnissen en beslissingen van de regionale Volksrechtbank die van kracht zijn geworden en waartegen bezwaar is aangetekend (deze taak is overgenomen van de Hoge Volksrechtbank).

De Regionale Volksrechtbank behandelt strafzaken in eerste aanleg volgens de wettelijke bepalingen; in eerste aanleg worden alle civiele en bestuursrechtelijke zaken en kwesties behandeld en worden andere kwesties behandeld die onder de jurisdictie van de rechtbank vallen.

De bovengenoemde wijzigingen en aanpassingen van de taken en bevoegdheden van de Volksrechtbanken zijn in overeenstemming met het beleid van versterking van de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden; in overeenstemming met de bestaande organisatiestructuur, middelen en het vermogen om toegewezen taken uit te voeren; en om ervoor te zorgen dat de Volksrechtbanken met drie niveaus normaal en zonder onderbreking functioneren.

Het Comité heeft ingestemd met de oprichting van het Hooggerechtshof van Beroep. Het Hof zal de nieuwe taak op zich nemen om beroepen tegen strafvonnissen en beslissingen van provinciale volksrechtbanken die nog niet van kracht zijn geworden en waartegen nog beroep of protest kan worden aangetekend, te beoordelen.

Ik ben het in principe eens met het voorstel van de Submission Agency om economische rechtbanken op te richten bij regionale volksrechtbanken; rechtbanken voor intellectuele eigendom, faillissementsrechtbanken bij een aantal regionale volksrechtbanken in grote provincies en steden die economische en financiële centra van het land zijn, om te voldoen aan de eisen van de praktijk en internationale integratie. Geschillen over zaken, handel, intellectuele eigendom en faillissementsregelingen komen namelijk steeds vaker voor en zijn allemaal moeilijk en ingewikkeld, waardoor personeel en rechters over gespecialiseerde kennis moeten beschikken.

De commissie ging in grote lijnen akkoord met het voorstel om het aantal rechters van het Hooggerechtshof te verhogen van 13 naar 17 (conform de huidige wet) naar 23 naar 27. Op die manier beschikt de commissie over voldoende personeel om de taken van cassatie en herziening die de Hoge Volksrechtbank onlangs heeft ontvangen, uit te voeren en de kwaliteit en tijdigheid van het proces te waarborgen.

Het Comité stemt er in principe mee in om de regelgeving betreffende de voorwaarden voor het uitbreiden van de bron van onderwerpen voor overweging en benoeming van rechters van het Hooggerechtshof in bijzondere gevallen, beslist door de bevoegde autoriteiten, te wijzigen en aan te vullen. Dienovereenkomstig moet het personeel dat voor benoeming wordt voorgedragen, momenteel rechter van het Volksgerechtshof zijn, ten minste 5 jaar als hoofd van de professionele afdeling van het Hooggerechtshof hebben gewerkt en het aantal personen dat op grond van deze regelgeving voor benoeming wordt voorgedragen, mag niet meer dan 10% van het totale aantal rechters van het Hooggerechtshof bedragen.

Deze regeling is noodzakelijk om een ​​team van rechters van het Hooggerechtshof samen te stellen die deskundig en professioneel zijn, politieke moed, morele kwaliteiten, professionele verantwoordelijkheid, onpartijdigheid en professionaliteit bezitten om te kunnen voldoen aan de eisen van de taken in de nieuwe situatie, zoals uiteengezet in Resolutie 27-NQ/TW.

Thu Giang

Bron: https://baochinhphu.vn/de-xuat-thanh-lap-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-toa-chuyen-trach-ve-pha-san-so-huu-tri-tue-102250508092400298.htm