Op zoek naar de gouden munten die oom Ho aan belangrijke mensen gaf

Volgens de overleden minister van Justitie Vu Dinh Hoe werden de gouden munten geslagen van het goud dat de bevolking tijdens de Gouden Week van 1945 aan de Revolutionaire Regering doneerde. Ze zijn daarom nog waardevoller en moeten in het museum bewaard worden, zodat het volk ze kan bewonderen.

Vertegenwoordigers van vier generaties uit de familie van wijlen minister Vu Dinh Hoe woonden de ceremonie bij om een ​​gouden munt aan het Ho Chi Minh Museum te overhandigen - Foto: TRAN DINH

Uit de verslagen en memoires van enkele belangrijke figuren uit de tijd van de verzetsoorlog tegen Frankrijk blijkt dat dit gouden munten waren, die in 1948 door het Centraal Partijcomité en president Ho Chi Minh werden geslagen in de Viet Bac-verzetszone. Ze moesten de financiële positie van een onafhankelijk Vietnam bevestigen.

Er zijn nog geen 10 en 50 Vietnamese dongs gevonden. Er zijn alleen twee 20 Vietnamese dongs gedoneerd door minister van Justitie Vu Dinh Hoe en voorzitter van de Vietnamese Vrouwenbond Nguyen Thi Thap aan het Ho Chi Minh Museum in Hanoi en het Southern Women's Museum in Ho Chi Minh City.

De reis om de "oorsprong" van deze twee gouden munten te ontdekken en het verhaal van het slaan van de gouden munten in de Viet Bac-verzetszone, wie de munten heeft ontworpen... is een interessante reis.

De gouden munt van 20 Vietnam dong van wijlen minister Vu Dinh Hoe werd gefotografeerd door kunstenaar Tran Dinh voordat de familie deze schonk aan het Ho Chi Minh Museum - Foto door TRAN DINH

Dat geld wordt geslagen uit het goud van het volk.

Het is bijna 20 jaar geleden dat de heer Vu The Khoi, de oudste zoon van de overleden minister van Justitie Vu Dinh Hoe, hoorde over de gouden munt die zijn vader zijn hele leven als een schat had gekoesterd. En meer dan 10 jaar nadat hij de laatste wens van zijn vader vervulde door de munt te doneren aan het Ho Chi Minh Museum, kan de heer Khoi zich nog goed het advies van zijn vader herinneren: zet de munt in het museum zodat mensen hem kunnen bewonderen.

De heer Khoi zei dat hij weliswaar de oudste zoon was van de heer Vu Dinh Hoe en dat hij erg geliefd was bij hem, maar dat hij pas in 2006 voor het eerst over de gouden munt van de minister hoorde, toen zijn ouders besloten om naar het zuiden te verhuizen om daar te wonen en van hun pensioen te genieten.

Voordat zijn ouders vertrokken, kreeg meneer Khoi een gouden munt omdat zijn vader zich zorgen maakte over het meenemen ervan op een lange reis. Op een dag in 2011 kreeg meneer Khoi een telefoontje van zijn vader, die hem dringend naar het zuiden riep met de boodschap: "Papa, je tijd is nog maar kort. Ik laat alles hier achter."

In Ho Chi Minhstad hielp meneer Khoi zijn vader met het schrijven van verschillende artikelen over zijn goede vrienden. Een andere belangrijke taak was het in ontvangst nemen van de gouden munten die zijn vader had gestort.

Op zijn sterfbed zei de heer Vu Dinh Hoe tegen zijn zoon: de gouden munt is gegoten van goud dat door het volk aan de regering van oom Ho is geschonken tijdens de Gouden Week, dus hij moet door iedereen gezien worden. Doneer hem alstublieft aan het Ho Chi Minh Museum in Hanoi.

Mevrouw Nguyen Thi Truong, echtgenote van wijlen minister Vu Dinh Hoe, overhandigde een doos met gouden munten aan de toenmalige directeur van het Ho Chi Minh Museum - Foto: TRAN DINH

In 2012, een jaar na het overlijden van de heer Vu Dinh Hoe, ging zijn vrouw, mevrouw Nguyen Thi Truong, met haar zoon naar Hanoi om de laatste wens van haar man te vervullen. Ze schonk de gouden munt aan het Ho Chi Minh Museum.

"Mijn vader had twee souvenirs die hij van oom Ho had gekregen en die hij tot het einde van zijn leven koesterde en bewaarde: een gouden munt en een Zwitsers Movado-horloge met de beeltenis van oom Ho erop gedrukt, een geschenk dat oom Ho in 1957 aan mijn vader gaf. Beide souvenirs heeft mijn vader gedoneerd aan het Ho Chi Minh Museum in Hanoi en Ho Chi Minhstad", aldus de heer Khoi.

Tijdens haar leven vertelde de echtgenote van wijlen minister Vu Dinh Hoe het verhaal over haar man die een gouden munt bewaarde toen zijn familie deze aan het Ho Chi Minh Museum schonk. Het verhaal werd opgetekend door de heer Hoa Dinh Nghia, een onderzoeker van het Ho Chi Minh Museum.

Mevrouw Truong zei dat haar man destijds minister van Justitie was. Oom Ho gaf elke minister één dong.

"Meneer Nguyen Chi Thanh kreeg een munt, meneer Vo Nguyen Giap kreeg een munt, mijn familie kreeg een munt, meneer Do Dinh Thien kreeg een munt en meneer Phan Anh kreeg een munt... Op een dag kwam mijn familie thuis en vertelde dat oom Ho hen een gouden munt had gegeven en liet die aan mij zien," vertelde mevrouw Truong.

Ze voegde eraan toe dat haar familie een zwager had die een grote zakenman was in Saigon, die veel schepen en boten bezat en deze naar vele landen vervoerde. Hij kende de waarde van geld en adviseerde zijn zwager het te verkopen, omdat het veel waard zou zijn. Destijds had meneer Vu Dinh Hoe veel kinderen, dus zijn leven was erg arm. Maar hij was vastbesloten de gouden munt, die hij als een onbetaalbare schat beschouwde, niet aan te raken.

De tweede gouden munt die tot nu toe is gevonden, is de 20 Vietnamese gouden munt die oom Ho aan mevrouw Nguyen Thi Thap gaf. Deze munt wordt momenteel bewaard in het Southern Women's Museum in Ho Chi Minhstad.

Mevrouw Pham Thi Dieu, adjunct-directeur van het Southern Women's Museum, zei dat dit een gouden munt is die oom Ho aan mevrouw Nguyen Thi Thap gaf toen zij in 1958 het 4e congres van de Internationale Democratische Vrouwenfederatie in Wenen, Oostenrijk, bijwoonde. Mevrouw Thap was toen voorzitter van de Vietnamese Vrouwenbond en vicevoorzitter van de Nationale Assemblee.

In 1985 doneerde mevrouw Thap een gouden munt aan het Southern Women's Museum, dat toen nog het Southern Women's Traditional House heette.

"Tante Thap is een van de twaalf leden van de Southern Women's History Group, die het Southern Women's Traditional House heeft opgericht. Zodra het traditionele huis in 1985 openging om gasten te verwelkomen, gaf ze de gouden munt die oom Ho haar jaren geleden had gegeven, terug aan het traditionele huis", aldus mevrouw Dieu.

Mevrouw Le Ngoc Thu, de dochter van mevrouw Nguyen Thi Thap, herinnerde zich dit verhaal en vertelde dat haar moeder in 1958 een conferentie in het buitenland bezocht. Destijds waren de dollarreserves in ons land nog laag; elke ambtenaar die naar het buitenland ging, bracht slechts een klein bedrag mee.

Voordat mevrouw Thap vertrok, gaf oom Ho haar een Vietnamese gouden munt van 20 (ongeveer 2 tael goud). Hij zei dat ze die moest bewaren voor noodgevallen.

Tijdens die reis hoefde mevrouw Thap geen gouden munten te gebruiken. Zelfs in de jaren die volgden, dacht mevrouw Thap er nooit aan om die onbetaalbare munt uit te geven.

In haar laatste jaren doneerde ze veel waardevolle souvenirs uit haar glorieuze revolutionaire leven aan het Southern Women's Museum, waaronder een gouden munt van 20 Viet.

Eén kant van de gouden munt die mevrouw Nguyen Thi Thap aan het Southern Women's Museum schonk: Foto: Southern Women's Museum

Eén kant van de gouden munt die mevrouw Nguyen Thi Thap aan het Southern Women's Museum schonk: Foto: Southern Women's Museum

Gouden Munten Dagboek

Deze vraag is niet eenvoudig te beantwoorden, omdat deze valuta niet in omloop is gebracht en niet is opgenomen in het door de Staatsbank samengestelde boek History of Vietnamese Currency (Hong Duc Publishing House, 2021).

Er zijn geen officiële geschiedenisboeken over dit onderwerp gevonden. De heer Hoa Dinh Nghia vond echter tijdens zijn onderzoek naar gouden munten informatie in de memoires van relevante personen uit die tijd, met name het dagboek van een minister van de heer Le Van Hien, die minister van Financiën was in de regering van de Democratische Republiek Vietnam ten tijde van de uitgifte van gouden munten.

Hij was degene die samen met president Ho Chi Minh het decreet nr. 199/SL van 8 juli 1948 ondertekende over de uitgifte van Vietnamese gouden munten.

Volgens het onderzoek van de heer Hoa Dinh Nghia wordt de uitgifte van deze munt in het "dagboek" van de heer Hien meerdere keren vermeld, vanaf het moment dat het ontwerp werd goedgekeurd tot het slaan van de munt in de nieuw opgerichte munt in Khuech. Oom Ho gaf de munt aan de zuidelijke afgevaardigden en bracht hem naar het buitenland om hem aan internationale afgevaardigden te geven...

Over deze gouden munt schreef de heer Vu Dinh Hoe ook een paar regels in zijn memoires: "In 1950 of 1951 richtte onze staat de Nationale Bank op en gaf papiergeld uit, gegarandeerd door de gouden standaard. President Ho gaf elke minister een gouden Dong, als symbool voor de financiële onafhankelijkheid van de Democratische Republiek Vietnam."

Op 28 januari 1948 noteerde de heer Hien in zijn dagboek de conclusies van de conferentie in Tuyen Quang, waaronder de stelling "het invoeren van Vietnamese gouden munten met Vietnamese namen".

Op 19 maart 1948 verscheen de mededeling dat "de munt was omgebouwd om aluminium en Vietnamese munten te slaan".

Een dag later schreef de heer Hien in zijn dagboek: "Nguyen Van Danh, directeur van de Munt, bracht vandaag samen met Ngoc, een expert in het slaan van geld, een monster van "Viet" koperen munten mee en bestudeerde samen met deze broers de waarde van Vietnamese munten.

Volgens de tekenstijl en de vastgestelde vorm bedraagt ​​de hoeveelheid goud ongeveer 7 gram, wat neerkomt op meer dan 2 chi. De waarde van deze munt wordt daarom bepaald op 20 Viet, wat betekent dat 1 Viet ongeveer 0,335 gram is, precies 1 phan ta...".

Op 29 maart 1948 "keurde hij het model goed en haalde de gouden "Viet"-munten op". Drie maanden later, op 26 juni 1948, "nam hij een boot naar Khuech om de munt te bezoeken". Het dagboek vermeldde dat hij, hoewel de munt nog niet klaar was, binnen een maand kon beginnen met het produceren van "Viet"-munten.

Op 8 juli 1948 werd het decreet over de Vietnamese Dong uitgevaardigd.

In zijn dagboek van 13 september 1948 gaf de heer Hien aan dat hij de eerste munten had gegoten, die niet perfect waren en bewerkt moesten worden, maar omdat het "gouden munten waren, de eerste munteenheid van Vietnam, waren ze een lust voor het oog". Hij "beval ze te repareren zodat ze mooi zouden zijn en ze vervolgens aan de regering te overhandigen".

Op de dagboekpagina van 10 oktober 1948 stond vermeld dat de heer Hien het drukken van 20 Vietnamese gouden munten promootte om aan afgevaardigden uit het zuiden te geven.

Op 20 november 1948 ontving de heer Hien van de Munt een doos met 500 Vietnamese gouden munten van 20. "De techniek is niet perfect. De foto's zijn niet erg goed. Deze munt zal echter de wens van veel mensen opwekken. Hij zal een grote impact op hun geest hebben. President Ho zal er een aantal reserveren voor de mensen in het Zuiden...".

Op 10 december 1948 stuurde de heer Hien "10 gouden munten van 20 Vietnamese dong naar Oom Ho (Oom Ho - PV) om aan de Zuidelijke afgevaardigden te geven en stuurde er zelf ook een aantal naar de Zuidelijke afgevaardigden". Op 6 november 1949 stelde de regering "de Vietnamese dong vast op 375 mg goud om de Franse zilveren munten te scheiden, en bevestigde daarmee tegelijkertijd onze soevereiniteit".

Op 27 en 29 december 1949 stuurde de Munt 200 Vietnamese gouden munten terug. De heer Hien "koos een mooi aantal en stuurde het naar president Ho om uit te delen". Deze keer waren de gouden munten veel groter. Deze keer werden 50 Vietnamese gouden munten "door president Ho Chi Minh aan buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders gegeven, onze eerste gouden munt die een onafhankelijk monetair systeem symboliseerde"...

Zo blijkt uit het dagboek van de heer Le Van Hien dat er in 1948 gouden munten werden uitgegeven met waarden van 50 Viet Nam en 10 Viet Nam, naast de waarde van 20 Viet Nam.

De 20 Vietnamese dollars werden door oom Ho aan zowel zuidelijke als buitenlandse afgevaardigden overhandigd.

Het dagboek tot 1949 vermeldde niet dat oom Ho geschenken aan de ministers gaf. De memoires van de heer Vu Dinh Hoe vermelden wel dat hij rond 1950-1951, samen met andere ministers, gouden munten kreeg.

President Ho Chi Minh en leden van de Voorlopige Regeringsraad van de Democratische Republiek Vietnam werden voorgesteld na de eerste bijeenkomst op de ochtend van 3 september 1945, waarbij de heer Vu Dinh Hoe naast de rechterhand van oom Ho stond - Foto: VNA

Dhr. Hoang Nhu Ngoc ontwierp gouden munten?

In het dagboek van de heer Hien wordt niet expliciet vermeld wie deze gouden munt heeft ontworpen. Maar in zijn dagboekaantekening van 20 maart 1948 staat: "Nguyen Van Danh, directeur van de Munt, bracht vandaag samen met Ngoc, een expert in het slaan van munten, het exemplaar van de "Viet"-munt naar...".

Aangenomen mag worden dat de persoon met de naam Ngoc, die wordt voorgesteld als een "expert op het gebied van munten slaan", samen met de directeur van de Munt die het Vietnamese bronzen model bracht, degene was die het Vietnamese bronzen model heeft ontworpen.

Wie is deze meneer Ngoc? In de memoires van meneer Biet Lam Tran Huy Ba, voormalig directeur van het Nationaal Historisch Museum van Vietnam, staat dat meneer Hoang Nhu Ngoc, alias Tien Xuong, aan de Hang Bac-straat, degene was die in 1946 de aluminium munten van 5 hao en 1 dong voor de regering van de Democratische Republiek Vietnam ontwierp, waarbij het ontwerp werd goedgekeurd door meneer Pham Van Dong.

Deze munt van 1 Dong heeft aan één kant een gekantelde afbeelding van Oom Ho, met daaromheen de zes woorden "Democratische Republiek Vietnam". Onder de afbeelding van Oom Ho staat een kleine letter "H. Ngoc". Op de achterkant staat een afbeelding van een rijstbloem met de woorden 1 Dong, en onder de bundel rijst staat het woord 1946.

"Deze munt is door de heer Ngoc alleen gemaakt, dus zijn naam staat onderaan", schreef de heer Tran Huy Ba in zijn memoires.

Opvallend is dat de afbeelding van Oom Ho op deze munt veel lijkt op de afbeelding van Oom Ho op Vietnamese gouden munten.

Volgens de gegevens van de heer Hoa Dinh Nghia zei de heer Tran Tien, voormalig hoofd van de afdeling geldontwerp van de Staatsbank van Vietnam, dat we in de vroege revolutionaire periode een geldstempelmachine hadden die door de Fransen was achtergelaten. De enige arbeider die geld kon graveren, was de heer Hoang Nhu Ngoc, die tijdens de Franse periode munten stempelde.

De heer Ngoc werd in 1946 door minister van Financiën Pham Van Dong uitgenodigd om munten te graveren met een waarde van 5 hao, 1 dong en 2 dong. De heer Tien is daarom van mening dat in de periode 1946-1948 alleen de heer Hoang Nhu Ngoc de expertise had om de mallen voor het gieten van deze gouden munten te ontwerpen en te maken.

"De vorm, het symbool en de gravure komen overeen met de stijl van de aluminium munten die de heer Ngoc eerder maakte.

"Daarom bevestig ik dat deze 20 Vietnamese gouden munt eind 1948 of begin 1949 is geproduceerd en dat de heer Hoang Nhu Ngoc verantwoordelijk was voor het ontwerp, de vormgeving en het machinaal stempelen", aldus de heer Tien.

In combinatie met de naam "Ngoc", die de heer Le Van Hien in zijn memoires noemt, zullen veel mensen het met de redenering van de heer Tran Tien eens zijn.

De munt was niet perfect ontworpen, maar had wel een grote betekenis voor de bevestiging van de onafhankelijkheid van ons land in die tijd. De ontwerper van die munt graveerde dus ook zijn naam in de geschiedenis.

Uit recente documenten blijkt dat er momenteel een gouden munt van 20 Vietnamezen wordt bewaard in het Vietnam Military History Museum. Deze munt werd geschonken door de overleden minister van Defensie Phan Anh, die tevens een goede vriend was van de heer Vu Dinh Hoe.

Wij hebben echter contact opgenomen met zowel het Vietnam Military History Museum als de familie van wijlen minister Phan Anh, maar beiden zeiden dat er geen donatie van de munt aan het museum was gedaan.

De munten zijn gegoten in puur goud en hebben waarden van 50 Viet, 20 Viet en 10 Viet. Elke Viet staat gelijk aan 1 phan goud (1/10 chi). Op de ene zijde staat een afbeelding van oom Ho met de woorden "President Ho Chi Minh", op de andere zijde een afbeelding van twee gekruiste rijstbundels, twee gouden sterren en de woorden "Democratische Republiek Vietnam", "20 Viet".

Het wordt de gouden standaardvaluta genoemd omdat de regering van de Democratische Republiek Vietnam destijds papiergeld drukte en gouden munten van een gelijkwaardige waarde nodig had als garantie.

Deze munten werden gegeven aan afgevaardigden uit het Zuiden, ministers van de regering van de Democratische Republiek Vietnam en werden gebruikt als geschenk tijdens de diplomatieke reis van president Ho Chi Minh naar China en de Sovjet-Unie (januari 1950).

THUY HUONG

Bron: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm