Lichtpuntje in de staatsbegrotingsinkomsten

De stad Mong Cai heeft de richtlijnen van de provincie en het voorgestelde groeiscenario nauwlettend gevolgd en veel drastische oplossingen doorgevoerd om de staatsbegroting in 2024 op het hoogste niveau te brengen.

Geproduceerd in het Hai Yen Industrial Park, Mong Cai City.

In de eerste negen maanden van 2024 bereikten de totale inkomsten van de staatsbegroting van de stad bijna 4.000 miljard VND, een van de 17 doelstellingen die werden behaald en overtroffen. Dit resultaat is te danken aan de inspanningen en het streven van alle niveaus en sectoren om de werkzaamheden op het gebied van de inning van de staatsbegroting actief en daadkrachtig te sturen, aan te sporen en uit te voeren.

Het Volkscomité van de stad beheert en ontwikkelt flexibel scenario's om ervoor te zorgen dat de jaarlijkse begrotingsinkomstendoelstelling met 10% of meer stijgt ten opzichte van het door de provincie vastgestelde plan. Daarnaast brengt de stad proactief de begroting in evenwicht op twee niveaus, in overeenstemming met het principe "eerst inkomsten, dan uitgaven", waarbij ervoor wordt gezorgd dat de begrotingsuitgaven worden uitgevoerd volgens de vastgestelde ramingen, in overeenstemming met de voorgeschreven normen, regimes en procedures, en waarbij de nadruk ligt op het besparen van reguliere uitgaven. De stad eist van de afdelingen, kantoren en eenheden die verantwoordelijk zijn voor de inning van de begroting en van de Volkscomités van gemeenten en wijken dat zij de inspectie en controle van inkomstenbronnen versterken om een correcte en toereikende inning te garanderen. Tegelijkertijd moeten belastingontduiking snel worden opgespoord en streng worden aangepakt; en moet de inning van belastingschulden worden versterkt. De werkzaamheden voor het verlenen van grondgebruiksrechten voor woongebieden, bosbouwgrond en aquacultuurgrond worden versneld, met name het oplossen van bestaande problemen, om financiële verplichtingen ten aanzien van de begroting snel te innen.

Voertuigen vervoeren import- en exportgoederen over de Bac Luan II-brug.

Mechanismen en beleidsmaatregelen om het aantrekken van investeringen te bevorderen, problemen voor bedrijven in het gebied te begeleiden en weg te nemen... zijn gericht op implementatie. Import- en exportbeleid nemen geleidelijk barrières weg dankzij de proactieve coördinatie tussen de stad en relevante afdelingen en vestigingen, de autoriteiten van Dong Hung City, Fangcheng District (China), die helpen bij het mogelijk maken van douaneafhandeling van goederen op zaterdag, zondag, feestdagen en Nieuwjaar... De raad van bestuur van de internationale grensovergang van Mong Cai moedigt import- en exportbedrijven met hoofdkantoor in andere provincies aan om vestigingen in de stad te openen; adviseert het Volkscomité van de stad om de provincie te rapporteren en voor te stellen beleid te voeren met betrekking tot vergoedingen voor het gebruik van infrastructuurwerken en nutsvoorzieningen in het grensgebied om bedrijven aan te trekken om aangiften in te dienen bij de douane van de grensovergang van Mong Cai; coördineert met de Volkscomités van grensgemeenten en wijken om de belastbare inkomsten te beheren...

Relevante niveaus en sectoren zouden de inkomsten die in het gebied worden gegenereerd optimaal moeten benutten, import-export-, toerisme- en bouwbedrijven in andere provincies met productie- en bedrijfsactiviteiten in het gebied moeten aanmoedigen om belastingen aan te geven en te betalen; inkomsten te innen uit tijdelijke bouwactiviteiten; geld inzamelen voor de bescherming en ontwikkeling van rijstvelden... Tegelijkertijd moeten potentiële inkomstenbronnen, gebieden en soorten belastingen met inkomstenverlies en ruimte voor groei specifiek worden geïdentificeerd, en moet worden gestreefd naar het verhogen van de inkomsten uit gunstige inkomstenbronnen om inkomstenverliezen en -tekorten te compenseren. De stad heeft de implementatie van inkomstenplannen voor gemeenten en wijken grondig gedecentraliseerd, waardoor een proactieve positie is ontstaan in het budgetbeheer en de uitvoering ervan. Daarmee is een mechanisme gecreëerd waarmee de hele stad optimaal gebruik kan maken van inkomstenbronnen, inkomstenbronnen kan stimuleren en de begrotingsinkomsten kan verhogen om gedecentraliseerde uitgaventaken uit te voeren...

Vanwege de impact van de recente storm nr. 3 heeft de stad de Belastingdienst, de Douane en aanverwante afdelingen aangesteld om de vrijgestelde en verlaagde belastingen en heffingen te herzien volgens de regelgeving, om zo de rechten van belastingbetalers correct en volledig te implementeren. Op basis hiervan wordt een basis gelegd voor het in evenwicht brengen van de begrotingsinkomsten en -uitgaven, waardoor het voorgestelde algehele groeiplan wordt gewaarborgd.

Na 9 maanden van uitvoering van de taken heeft Mong Cai City enkele uitstekende resultaten behaald: De productiewaarde van de economische sectoren wordt geschat op VND 15.527 miljard, wat 71,12% van het plan is, een stijging van 31% ten opzichte van dezelfde periode. De omzet uit de detailhandel in goederen en diensten bedroeg meer dan VND 8.627,4 miljard. Meer dan 2,8 miljoen mensen reisden naar het toerisme. Er werden 225 nieuwe bedrijven opgericht en 570 extra import-exportbedrijven aangetrokken. De totale inkomsten van de staatsbegroting worden geschat op VND 3.942,2 miljard. Het totale geplande overheidsinvesteringskapitaal in 2024 bedraagt VND 609.082 miljard (toegewezen aan 144 projecten, werken en artikelen). De waarde van het uitgevoerde volume bedroeg VND 191.401 miljard, wat gelijk is aan 44,5% van dezelfde periode.

Bron