Nieuwe dingen worden oude dingen. De mensen in Hanoi branden kaarsen, vegen modder en maken hun huizen schoon.

Op de ochtend van 13 september zakte het water in veel straten in het district Hoan Kiem ( Hanoi ).

Overal in de steegjes ligt afval en modder.

Het huis ligt diep in de steeg Bao Linh (district Hoan Kiem) en het water is pas vanochtend vroeg gezakt. De huiseigenaar moest al het werk opzijzetten om zich te concentreren op het schoonmaken. De ruimte stonk naar modder en vocht, wat het werk nog moeilijker maakte.

Een winkel voor roestvrijstalen huishoudelijke apparaten aan de Bao Linhstraat stond drie dagen lang onder water. Het water stond tot halverwege de eerste verdieping, waardoor alle spullen onder water stonden. Veel spullen, zoals potten, pannen, rijstschalen, kommen en borden, waren allemaal vies.

Mevrouw Hoang Thi Lanh maakte van 's ochtends vroeg tot 13.00 uur schoon, maar de spullen waren nog steeds niet netjes. Mevrouw Lanh zei: "We moesten alle beschermende plastic laagjes eraf halen en de spullen opnieuw wassen. Gloednieuwe spullen zagen er na de overstroming weer uit als oude."

De heer Giang, eigenaar van een hotpotzaak in de Bao Linhstraat, vertelde dat zijn hotpotzaak, net als veel andere huizen in deze straat, zwaar getroffen was door de overstromingen na storm nr. 3.

Op de ochtend van 13 september mobiliseerde meneer Giang alle medewerkers om de winkel schoon te maken. De tafels, stoelen en het keukengerei zagen eruit alsof ze net uit de rivier waren gehaald, dus meneer Giang moest ze met een hogedrukreiniger schoonmaken.

Omstreeks 14.00 uur waren de opruimwerkzaamheden nog in volle gang. Bewoners van deze steeg vertelden dat de hele straat pas om 9.00 uur vanochtend weer stroom had, zodat gezinnen water konden pompen om de boel op te ruimen en het zand en vuil dat door het overstromingswater was meegevoerd, weg te spoelen.

Niet ver daarvandaan zitten de huishoudens in straat 137 Chuong Duong Do nog steeds zonder elektriciteit. Vanochtend, toen ze het nieuws hoorde dat het water was teruggelopen, keerde deze vrouw terug uit haar "vluchtelingenverblijf". Toen ze de deur opendeed en haar huis binnenstapte, was ze verbijsterd door de modder die de begane grond overspoelde en de sterke stank.

Dhr. Nguyen Van Bang uit Hung Yen ging naar Hanoi om het huis van zijn vrouw in steeg 137 te helpen schoonmaken. Omdat er geen elektriciteit was en het huis aan een diepe steeg lag, moest dhr. Bang kaarsen aansteken of batterijen gebruiken.

Mevrouw Nga (de schoonmoeder van meneer Bang) zei dat het water tot over haar schouders reikte en op het hoogste punt stond. Omdat de vloer van het huis lager lag dan het straatniveau, stond het huis nog dieper onder water. Haar hele familie moest hun 86-jarige vader evacueren, terwijl sommigen achterbleven en zich terugtrokken op de tweede verdieping.

"Op een dag hoorde ik buiten een oproep dat er rijst gedistribueerd zou worden, maar ik kon het niet ophalen omdat het water zo hoog stond dat ik niet door de deur kon," herinnert mevrouw Nga zich de moeilijkste periode tijdens de storm en de overstroming.

De koelkast van mevrouw Nga was kapot omdat hij te zwaar was om hoog genoeg te tillen. Alle dekens en beddengoed moesten worden weggegooid, en veel andere spullen waren in een "weggegooide" staat omdat ze te lang in water hadden gelegen.

Huisnummer 42, steeg 133, Chuong Duong Do, stond onder water tot aan de vierde trede van de trap naar de tweede verdieping. Mevrouw Tran Thi Bich Hoa brandde de hele ochtend kaarsen om elke hoek van het huis en de trap schoon te maken.

"Ik weet niet meer hoeveel potten water ik sinds vanochtend heb ververst. In de nacht van 12 september, toen het waterpeil nog maar 30 centimeter was, ben ik naar beneden gegaan en heb ik flink geroerd om de modder eruit te laten lopen. Maar vanochtend hadden mijn moeder en ik het nog steeds moeilijk", aldus mevrouw Hoa.

Ook voor veel mensen die langs de Rode Rivier wonen, is overstromingsmodder een nachtmerrie wanneer het water zich terugtrekt.

Mevrouw Nguyen Thi Nga (rechts, huisnummer 12, Chuong Duong Do-straat) vertelde dat ze de begane grond verhuurde als snoepopslag. Voordat het water binnenstroomde, had de winkeleigenaar de meubels hoog neergezet. De regen bleef echter lang aanhouden en de overstroming steeg hoger dan verwacht, waardoor veel dozen door het water werden meegesleurd. De kartonnen dozen vermengden zich met modder en aarde, wat een enorme vieze bende opleverde.

"Ik heb de hele ochtend schoongemaakt, maar het was nog steeds niet schoon. Ik hoop dat na de overstroming de hele buurt schoongemaakt en gedesinfecteerd wordt om ziektes te voorkomen. Alleen dan kunnen we ieders gezondheid en veiligheid garanderen", aldus mevrouw Nga.

Bron: https://dantri.com.vn/doi-song/do-moi-hoa-do-cu-nguoi-ha-noi-dot-nen-quet-bun-don-nha-cua-20240913165908205.htm