'Life As You Wish', jeugdversie: Bewaar het niet zomaar in een opslagruimte...

Hoewel het een test was van student Vo Thi Trang Nha, afgestudeerd aan de Regiefaculteit van de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad, veroverde het toneelstuk "Doi Nhu Y" het publiek met zijn nauwkeurigheid, diepgang en artistieke kwaliteit. Deze kan niet onderdoen voor professionele werken waarvoor goede kaartjes worden verkocht.

Geïnspireerd op het gelijknamige korte verhaal van schrijver Nguyen Ngoc Tu, Het leven zoals jij dat wilt is bij veel publiek bekend door verschillende versies. Toch heeft het toneel altijd zijn eigen aantrekkingskracht, elke versie brengt een nieuwe kleur, een nieuwe adem. Trang Nha's versie is zowel trouw aan de eindeloze tragedie van de rivierregio als aan de jeugdige, frisse en menselijke geest.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 1. — Hoa Hiep speelt Hai Doi, Thanh Be speelt Be Ba in het toneelstuk *Doi Nhu Y*

Het verhaal draait om het wrede lot van Hai Doi (Hoa Hiep), een zachtaardige blinde man. Uit mededogen zorgt hij voor een verstandelijk gehandicapt meisje genaamd Ba (Thanh Be), maar hij lijdt het onrecht de geboorte van de ongelukkige foetus te moeten ondergaan. Een tragedie dwingt Hai Doi zijn onvoltooide eerste liefde op te geven en neemt Ba mee om langs rivieroevers en markten te dwalen en loterijbriefjes te verkopen om de kost te verdienen. Te midden van een ellendig leven zijn ze op elkaar aangewezen, hun liefde bloeit op tot een klein maar warm gezin. Twee kinderen worden na elkaar geboren, door hem Nhu en Y genoemd, de belichaming van de simpele droom van een compleet leven.

Net toen het geluk hem toelachte, barstte de storm los toen Hai Doi ontdekte dat hij longkanker had. Tegelijkertijd verscheen plotseling de biologische vader van de twee kinderen. Hij, een gewelddadige man, wilde alleen maar zijn zoontje, de kleine Y, terugnemen en liet de kleine Nhu in de steek. Geconfronteerd met de harde waarheid en de weinige tijd die hem nog restte, moest Hai Doi een pijnlijke keuze maken: de kleine Y zijn biologische vader laten volgen in de hoop dat zijn kind een voorspoedige toekomst zou hebben en een goede opleiding zou krijgen. De pijn van de arme vader was als duizend messen die in het hart sneden en de tranen uit het publiek ontlokten.

De consistente en gepassioneerde acteerprestaties van de professionele cast, de jonge gezichten van het toneel, dragen in grote mate bij aan de zwaarte van het verhaal. Hoa Hiep heeft het personage Hai Doi nieuw leven ingeblazen. Hoewel hij minder ervaring heeft met de elementen, is zijn Hai Doi wat optimistischer, vindingrijker, kan hij in bomen klimmen om kokosnoten te plukken en kan hij roeien. Hij toont gracieus zijn schattige kant wanneer hij voor zijn vrouw en kinderen zorgt, en is nog steeds vol vriendelijkheid wanneer hij zich opoffert voor anderen. De tragische scènes worden nog steeds emotioneel door Hoa Hiep verwerkt en raken de harten van de kijkers.

'Đời như ý' - phiên bản của người trẻ - Ảnh 2. — Thanh Nhan speelt de rol van de kleine Nhu, Buti Yeu Dau speelt de rol van de kleine Y

Een speciaal compliment verdient Thanh Bé in de rol van Ba. Ze vertolkte een geestelijk gehandicapt meisje met realisme, van haar rollende ogen en haar gebroken stem tot haar grillige bewegingen. Soms naïef tot op het angstaanjagende af, soms nuchter en sluw, toonde Thanh Bé serieuze inzet, observatie en onderzoek om het personage volledig tot zijn recht te laten komen.

Life Like You verdient nog een kans om het publiek te bereiken.

Het succes van het stuk kan niet worden vermeld zonder de visie van regisseur Vo Thi Trang Nha. Haar productie blijft trouw aan het originele script, zonder de tragische kwaliteit te verliezen en voegt een frisse, jeugdige toets toe. Trang Nha heeft alles minutieus verzorgd, van muziek en kostuums tot decors, en de rivierruimte van het Westen levendig herschapen. Van de arme, versleten boot, de kokospalmen die in het water weerspiegelen, de veerboot, de plattelandsmarkt... alles oogt rustiek maar poëtisch. De belichting en het decor zijn esthetisch gerangschikt, wat zorgt voor een prachtige en emotionele mise-en-scène.

Tragiek en komedie zijn redelijk met elkaar verweven. De komedie is rustiek, zonder het lichaam te overdrijven tot het aanstootgevend wordt. Vooral onder de indruk van de charme van het personage van mevrouw Tam (Le Trang) – een ridderlijke, loyale vrouw, heel "westers". Andere acteurs zoals Ly Kieu Hanh, Bui Cong Danh, Nhu Y, Thanh Thuan, Puti Yeu Dau, Thanh Nhan, Dinh Phu Ho, Ngoc Anh... speelden hun rollen allemaal goed en vol enthousiasme.

Het doek is gevallen voor "Life Like a Dream", maar de emoties blijven hangen. Kwalitatief hoogstaande en toegewijde afstudeerwerken zoals deze verdienen meer kansen om het publiek te bereiken, in plaats van slechts één avond te worden opgevoerd en vervolgens stilletjes te worden opgeborgen. Dat is een enorme verspilling voor zowel de artiest als het publiek.

Bron: https://thanhnien.vn/doi-nhu-y-phien-ban-cua-nguoi-tre-dung-lang-le-cat-kho-185250724145048083.htm