Het hernoemen van 'burgeridentificatie' naar 'identiteit' vereist geen procedures

In de voortzetting van het programma van de 6e sessie besprak de Nationale Assemblee op de ochtend van 25 oktober in de zaal een aantal onderwerpen met verschillende meningen over het ontwerp van de Wet op de identificatie.

Hernoem "burgeridentificatie" naar "identificatie"

In een verslag over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake identificatie, met betrekking tot de naam van het wetsontwerp en de naam van de identiteitskaart, zei voorzitter Le Tan Toi van de Nationale Defensie- en Veiligheidscommissie dat de meerderheid van de meningen het eens was met de naam van de wet inzake identificatie en de naam van de identiteitskaart. Daarnaast stelden sommige meningen voor om de naam van de wet inzake identificatie en de naam van de identiteitskaart te behouden als huidige wet.

De heer Le Tan Toi zei dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering het eens was met de meerderheid van de meningen ten gunste van de naam van de Identificatiewet en de naam van de identiteitskaart. De reden hiervoor is dat het gebruik van de naam Identificatiewet duidelijk de wetenschappelijke aard ervan aantoont, de reikwijdte van de regelgeving zal dekken en dat de wet van toepassing is op Vietnamese burgers en mensen van Vietnamese afkomst die in Vietnam wonen, maar van wie de nationaliteit niet is vastgesteld. Het is in overeenstemming met de aard en doelstellingen van het identiteitsbeheer van onze staat en met de beheermethode in de periode van revolutie 4.0, de opbouw van een digitale overheid en een digitale samenleving. Het gebruik van de naam van de identiteitskaart zoals in het wetsontwerp is passend en zal informatie over de identiteit van burgers volledig dekken.

Le Tan Toi, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Nationale Defensie en Veiligheid van de Nationale Vergadering, presenteerde een rapport waarin hij het wetsontwerp inzake identificatie toelichtte, goedkeurde en herzag. Foto: Doan Tan/VNA

De uitbreiding en integratie van meer informatie in de identiteitskaart beoogt het doel van een uitgebreider en completer overheidsbeheer van identiteitskaarten te bereiken en tegelijkertijd het gebruiksgemak voor mensen bij het gebruik van persoonlijke informatie te vergroten. Het wijzigen van de naam van de identiteitskaart, zoals voorgesteld door de overheid, brengt geen procedures of kosten met zich mee voor het wijzigen van de kaart.

Wat betreft het beheer van mensen van Vietnamese afkomst, maar van wie de nationaliteit nog niet is vastgesteld en die in ons land wonen, benadrukten veel afgevaardigden dat mensen van Vietnamese afkomst die in Vietnam wonen een groot, onlosmakelijk deel van onze natie vormen en erkend moeten worden door de staat en de samenleving. Omdat ze echter geen documenten hebben, hun Vietnamese nationaliteit nog niet is vastgesteld, geen paspoorten en geen identiteitskaarten hebben, is het in de praktijk erg moeilijk om ze te beheren. Daarom waren de afgevaardigden het erover eens dat de ontwerpverordening betreffende het verstrekken van identiteitscertificaten aan mensen van Vietnamese afkomst, in plaats van het verstrekken van identiteitskaarten zoals aan Vietnamese burgers, volledig gepast is. Deze verordening toont de verantwoordelijkheid van onze staat aan en vormt de basis voor mensen van Vietnamese afkomst om de voorwaarden te hebben om hun verantwoordelijkheden jegens de samenleving en de plaats waar ze wonen na te komen.

Afgevaardigde Vo Manh Son (Thanh Hoa) benadrukte dat het hernoemen van de wet naar Identificatiewet passend is, omdat de onderwerpen die onder de wet vallen niet alleen Vietnamese burgers zijn, maar ook mensen van Vietnamese afkomst die in Vietnam wonen maar van wie de nationaliteit niet is vastgesteld, vrije migranten die langs de Vietnamese grens met buurlanden wonen, verwante instellingen, organisaties, personen en mogelijk buitenlanders zonder Vietnamese nationaliteit die langdurig in Vietnam verblijven. Het hernoemen van de wet naar Identificatiewet is onvermijdelijk in het huidige werk op het gebied van bevolkingsbeheer.

In haar commentaar op de regelgeving voor het verstrekken van identiteitscertificaten aan mensen van Vietnamese afkomst van wie de nationaliteit onbepaald is, gaf afgevaardigde Nguyen Phuong Thuy (Hanoi) aan dat zij het ermee eens was dat identiteitspapieren moeten worden verstrekt en dat de bovengenoemde gevallen moeten worden geïdentificeerd om een volledig en alomvattend sociaal beheer te kunnen waarborgen.

Afgevaardigde Nguyen Phuong Thuy stelde voor om de reikwijdte van de uitgifte van identiteitsbewijzen aan alle staatlozen die in Vietnam wonen, uit te breiden om zo een effectief beheermechanisme voor deze groep mensen te creëren. Zo zouden ze de voorwaarden kunnen scheppen om deel te nemen aan burgerlijke transacties en openbare diensten, met name essentiële diensten, om hun leven te waarborgen.

Integreer zowel de QR-code als de elektronische chip op de ID-kaart

Huynh Thi Phuc, afgevaardigde van de Nationale Vergadering van Ba Ria - provincie Vung Tau, spreekt. Foto: Doan Tan/VNA

Wat betreft de inhoud van de identiteitskaart, suggereerden sommige meningen om de wijzigingen in de informatie op de identiteitskaart te herzien en verder te evalueren; alleen stabiele informatie zou moeten worden weergegeven, die helpt bij het identificeren van iemands achtergrond. Houd daarnaast rekening met gegevens zoals "woonplaats", "permanente verblijfplaats", "geboorteplaats", "plaats van geboorteregistratie", "geslacht", "datum, maand, jaar van vervaldatum" om consistentie met de huidige wettelijke voorschriften te garanderen; houd rekening met informatie over de instantie die de identiteitskaart uitgeeft, vorm, grootte, kleur, taal... van de identiteitskaart om consistentie te garanderen...

Volgens het Permanent Comité van de Nationale Assemblee zijn wijzigingen in de informatie op identiteitskaarten specifiek beoordeeld tijdens het wetgevingsproces. Hierbij is ervoor gezorgd dat er geen dubbele informatievelden zijn, dat de verschillende soorten identificatiedocumenten die burgers tegenwoordig gebruiken consistent zijn en dat ze compatibel zijn met de relevante wettelijke bepalingen.

Het wetsvoorstel verwijdert vingerafdrukken van het kaartoppervlak (opgeslagen in de opslagruimte) om de veiligheid tijdens het gebruik van de kaart te waarborgen. Ook de informatie "woonplaats" wordt verwijderd, "burgeridentificatiekaartnummer" wordt vervangen door "persoonlijk identificatienummer", "burgeridentificatie" wordt vervangen door "identificatiekaart", "permanente verblijfplaats" wordt vervangen door "woonplaats", en "geboorteplaatsregistratie" wordt toegevoegd... om het gebruik van identiteitskaarten gemakkelijker te maken. Tegelijkertijd wordt hiermee de nauwkeurigheid van de gegevens van personen bij authenticatie gewaarborgd, de noodzaak om nieuwe identiteitskaarten uit te geven beperkt en de privacy van personen gewaarborgd; basisidentificatiegegevens worden opgeslagen, gebruikt en verwerkt via de elektronische chip op de identiteitskaart.

Door zowel de QR-code als de elektronische chip op de identiteitskaart te integreren, kunnen instanties, organisaties en individuen gemakkelijker gebruikmaken van informatie van burgers bij het uitvoeren van administratieve procedures en burgerlijke transacties.

Afgevaardigde Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) stemde in met de regelgeving over het gebruik van identiteitskaarten met chip en geïntegreerde informatie om mensen te helpen bij het uitvoeren van administratieve procedures en andere transacties. Deze regelgeving mag niet in strijd zijn met relevante gespecialiseerde regelgeving op het gebied van beheer en gebruik van de bovengenoemde documenten en mag geen invloed hebben op de beheersfuncties van de staat met betrekking tot de documenten die worden beheerd, op voorwaarde dat de informatiebeveiliging voor kaarthouders wordt gewaarborgd.

Afgevaardigde Huynh Thi Phuc stemde in principe in met de regelgeving met betrekking tot de database, informatiebeveiliging in de nationale bevolkingsdatabase, de identiteitsdatabase - aangemerkt als de enige database van de staat met een systematische investering van de overheid in infrastructuur, softwaresystemen beheerd en bewaakt door een team van experts in informatietechnologie en netwerkbeveiliging. Het ophalen van informatie vindt daarom plaats volgens een strikt netwerkbeveiligingsproces, waardoor informatiebeveiliging en -veiligheid worden gewaarborgd.

Afgevaardigde Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) gaf aan in te stemmen met het wetsontwerp en was zeer te spreken over de uitgebreide wijzigingen en aanvullingen op het wetsontwerp die tijdens deze zitting aan de Nationale Assemblee zijn voorgelegd. Hij zei dat de inhoud van de identiteitskaart in het wetsontwerp is gewijzigd en verbeterd om het de mensen gemakkelijker te maken.

Afgevaardigde Dinh Thi Ngoc Dung wees erop dat de inhoud van de identiteitskaart is aangepast en aangevuld met het verwijderen van vingerafdrukken, het aanpassen van de regelgeving met betrekking tot informatie over kaartnummer, identiteitsbewijs, woonplaats, permanente verblijfplaats, handtekening van de kaartuitgever bij het persoonlijk identificatienummer, de tekstregel van de geboorteregistratie en woonplaats op de identiteitskaart. De afgevaardigde gaf aan dat bovenstaande wijzigingen en verbeteringen het gebruik van identiteitskaarten gemakkelijker zullen maken, de uitgifte en vervanging van identiteitskaarten zullen beperken en de privacy van mensen zullen waarborgen. Basisgegevens van identiteitsbewijzen zullen worden opgeslagen, gebruikt en gebruikt via elektronische chips op identiteitskaarten.

Volgens de krant VNA/Tin Tuc

Bron