Vereenvoudigen, maar toch voorzichtigheid en strengheid in bijzondere gevallen garanderen

De vergadering werd voorgezeten door de permanente vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Do Van Chien.

Zorgen voor de werking van het Bijzondere Hof

Bij de presentatie van het wetsontwerp stelde plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Van Tien dat het wetsontwerp uit 43 artikelen en 5 hoofdstukken bestaat. Het wetsontwerp regelt de taken en bevoegdheden; de organisatiestructuur; de jurisdictie, orde en procedures; de tenuitvoerlegging van vonnissen en beslissingen; de rechters, griffiers, vertegenwoordigers van de partijen; en de werking van de gespecialiseerde rechtbank van het Internationaal Financieel Centrum.

Wat betreft de samenstelling van de rechtszittingen in eerste aanleg en in hoger beroep bestaan er momenteel twee verschillende visies. De eerste visie is dat de rechtszitting in eerste aanleg door één rechter wordt gevoerd, zonder deelname van de volksjury. In gecompliceerde zaken besluit de opperrechter van het Hof, op verzoek van de partijen, dat de rechtszitting in eerste aanleg door een panel van drie rechters wordt gevoerd. De rechtszitting in hoger beroep wordt geleid door een panel van drie rechters.

Plaatsvervangend opperrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Van Tien presenteert het wetsontwerp

De tweede opvatting houdt in dat het proces in eerste aanleg door één rechter wordt gevoerd, zonder deelname van de volksjury; het hoger beroep wordt gevoerd door een panel van drie rechters.

Het Hooggerechtshof was het met de eerste opvatting eens.

Er bestaan momenteel twee verschillende opvattingen over de bevoegdheid om de opperrechter van een gespecialiseerde rechtbank te benoemen. De eerste opvatting stelt dat de opperrechter van een gespecialiseerde rechtbank wordt benoemd, ontslagen of uit zijn ambt wordt ontheven door de opperrechter van het Hooggerechtshof. De tweede opvatting stelt dat de opperrechter van een gespecialiseerde rechtbank wordt benoemd, ontslagen of uit zijn ambt wordt ontheven door de president .

Het Hooggerechtshof was het met de eerste opvatting eens.

De voorzitter van de Commissie Recht en Justitie, Hoang Thanh Tung, presenteerde kort het rapport over de beoordeling van het wetsontwerp en stelde dat de commissie het ermee eens was dat het noodzakelijk was om het wetsontwerp af te kondigen op basis van politieke, juridische en praktische overwegingen, zoals aangegeven in de indiening van het Hooggerechtshof.

De voorzitter van de commissie Recht en Justitie, Hoang Thanh Tung, presenteerde een samenvatting van het rapport over de evaluatie van het wetsontwerp.

Het Comité stemt in met de bepalingen van het wetsontwerp over de oprichting van een gespecialiseerde rechtbank in Ho Chi Minhstad; de organisatiestructuur van de rechtbank, met inbegrip van het Gerecht van Eerste Aanleg, het Hof van Beroep en het ondersteunende apparaat; de bepalingen over rechters en secretarissen van de gespecialiseerde rechtbank; de jurisdictie van de rechtbank en de taal en het schrift die bij de gespecialiseerde rechtbank worden gebruikt; redelijke honoraria voor advocaten en andere relevante bepalingen.

De indiening van het Hooggerechtshof bracht twee kwesties aan de orde waarover nog steeds uiteenlopende meningen bestaan, waaronder de samenstelling van de rechtbanken van eerste aanleg en de beroepsrechtbanken (artikel 14) en de bevoegdheid om de opperrechter van het Bijzondere Hof te benoemen (artikel 8). De meerderheid van de adviezen van de Commissie Recht en Justitie stemde in met het verzoek van het Hooggerechtshof aan de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering om de implementatie van het eerste standpunt op beide kwesties toe te staan.

Synchronisatie en eenwording van de autoriteit van de opperrechter van het Hooggerechtshof

Tijdens de vergadering gaf het Permanent Comité van de Nationale Vergadering blijk van grote waardering voor het wetsontwerp, dat zorgvuldig was voorbereid door het Hooggerechtshof en dat in aanmerking kwam om ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Vergadering te worden voorgelegd tijdens de tiende zitting.

In haar commentaar op de samenstelling van de eerste aanleg en het hoger beroep in artikel 14 van het wetsontwerp stemde de permanente vicevoorzitter van de Commissie voor Aspiraties en Toezicht van het Volk, Le Thi Nga, in met het eerste standpunt zoals uiteengezet in Clausule 1, Artikel 14. Dienovereenkomstig wordt de eerste aanleg door één rechter geleid; in geval van ingewikkelde geschillen zal de opperrechter van de gespecialiseerde rechtbank, op verzoek van de partijen, een panel van drie rechters voor de eerste aanleg benoemen; voor hoger beroep zal dit panel uit drie rechters bestaan. Deze bepaling vereenvoudigt de samenstelling van het panel, maar garandeert toch voorzichtigheid en striktheid in bijzondere gevallen.

Le Thi Nga, permanent plaatsvervangend hoofd van het Comité voor Volksambities en Toezicht, spreekt

Wat betreft de bevoegdheid om de opperrechter van het Bijzondere Gerechtshof te benoemen in artikel 8 van het wetsontwerp, is de vaste vicevoorzitter van de Commissie voor Volksaspiraties en Toezicht het eens met het eerste standpunt, namelijk dat de opperrechter van het Bijzondere Gerechtshof wordt benoemd, ontslagen en uit zijn ambt wordt ontheven door de opperrechter van het Hooggerechtshof.

Volgens de vaste vicevoorzitter van de Commissie voor Volksambities en Toezicht zorgen dergelijke regels voor consistentie en eenheid in de autoriteit van de opperrechter van het Hooggerechtshof bij het benoemen van leidinggevende en managementposities binnen het systeem van de volksrechtbanken.

Ter afsluiting van de zitting verklaarde Do Van Chien, de vaste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering de Hoge Raad zeer erkentelijk was voor de actieve en snelle voorbereiding van het ontwerpwetsdossier, dat ter overweging en besluitvorming aan de Nationale Vergadering kon worden voorgelegd tijdens de tiende zitting. Tevens erkende hij de inspanningen van de Commissie Recht en Rechtvaardigheid, ondanks de zeer krappe planning, om de herziening van het wetsontwerp snel te organiseren.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft in grote lijnen de belangrijkste inhoud van het wetsontwerp goedgekeurd: de unieke en uitstekende mechanismen en beleidslijnen, de principiële toepassing van het geschillenbeslechtingssysteem in overeenstemming met de internationale praktijken, het waarborgen van consistentie in de instelling voor het oplossen van geschillen die zich voordoen binnen het werkterrein van het Internationaal Financieel Centrum.

Bovendien merkte de vaste vicevoorzitter van de Nationale Vergadering op dat het wetsontwerp het volgende moet garanderen: specificiteit, superioriteit, het volgen van een aantal regels, maar in overeenstemming met de internationale praktijken, met als doel internationale investeerders aan te trekken.

Nadat de Nationale Vergadering in groepen en in de Algemene Vergadering over dit wetsvoorstel heeft gesproken, wordt het Hooggerechtshof verzocht om met spoed samen te werken met het Permanente Comité van de Commissie Recht en Justitie en relevante instanties om de meningen van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering en de meningen van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering te bestuderen, te absorberen en toe te lichten, teneinde het wetsontwerp te voltooien en ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen tijdens deze zitting.

Bron: https://daibieunhandan.vn/don-gian-hoa-nhung-van-bao-dam-than-trong-chat-che-trong-truong-hop-dac-biet-10398028.html