Dong Nai ontvangt in bijna 10 maanden van 2025 ruim 73 biljoen VND aan begrotingsinkomsten

(DN) - Op de ochtend van 21 oktober leidde de plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de provincie Dong Nai, Vo Tan Duc, een vergadering van de financiële sector. Tijdens deze vergadering werden de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting in de eerste negen maanden van 2025 beoordeeld en werden oplossingen gezocht voor de inkomsten en uitgaven in de laatste maanden van 2025.

Ook aanwezig bij de vergadering waren: lid van het provinciaal partijcomité, directeur van de afdeling Financiën Truong Thi Huong Binh en leiders van de provinciale financiële instanties, zoals de belastingdienst, de douane, de staatskas en de provinciale loterij.

Adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Dong Nai, Vo Tan Duc, leidde op de ochtend van 21 oktober de financiële vergadering van 9 maanden in 2025. Foto: Ngoc Lien

Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën bedroegen de totale staatsbegrotingsinkomsten van de provincie op 19 oktober meer dan VND 73 biljoen, wat neerkomt op 104% van de door de premier vastgestelde raming en 98% van de door de Provinciale Volksraad vastgestelde raming. Hiervan bedroegen de binnenlandse inkomsten meer dan VND 55,5 biljoen; de inkomsten uit loterijen meer dan VND 3,1 biljoen; en de inkomsten uit import en export meer dan VND 17,6 biljoen. Opvallend is dat Dong Nai recentelijk bijna VND 6,8 biljoen heeft geïnd via grondveilingen. De lokale begrotingsuitgaven bedroegen op 19 oktober meer dan VND 37,9 biljoen, wat neerkomt op 64% van de door de premier vastgestelde raming en 56% van de door de Provinciale Volksraad vastgestelde raming.

Truong Thi Huong Binh, lid van het provinciaal partijcomité en directeur van de afdeling Financiën van de provincie Dong Nai, spreekt tijdens de bijeenkomst. Foto: Ngoc Lien

Volgens de beoordeling van het Ministerie van Financiën heeft het werk van het innen van de staatsbegroting tijdig aandacht en aansturing gekregen van het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad, samen met de nauwe samenwerking van departementen, afdelingen, vakbonden en volkscomités van gemeenten en wijken. Dit heeft geholpen om moeilijkheden en obstakels bij de synchrone implementatie van oplossingen voor het innen van de begroting in het gebied op een effectieve manier aan te pakken en weg te nemen, waarmee in principe het gestelde plan werd behaald.

De afgelopen maanden hebben lokale begrotingsuitgaven op alle niveaus gezorgd voor een evenwicht tussen de financiële middelen op het gebied van begrotingsbeheer en -uitvoering.

De afgelopen negen maanden hebben de resultaten van de provinciale overheidsinvesteringen echter slechts 45% van het door de premier vastgestelde kapitaalsbudget bereikt. Dit resultaat toont aan dat de overheidsinvesteringen niet de gewenste voortgang hebben geboekt.

Hoofd van de Douaneafdeling van de Regio XVIII, Le Van Thung, vertelt over douanebeheer in de provincie. Foto: Ngoc Lien

Bij het evalueren en sturen van de begrotingsinkomsten en -uitgaven voor de resterende maanden van 2025 merkte de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vo Tan Duc, het volgende op: Wat betreft de staatsbegrotingsinkomsten, moet Dong Nai in de laatste maanden van het jaar minstens bijna 26,9 biljoen VND bereiken om de doelstelling van 100 biljoen VND te behalen. Hiervan moeten de binnenlandse inkomsten meer dan 22,3 biljoen VND bedragen; de inkomsten uit export en import streven naar bijna 4,5 biljoen VND...

Om bovenstaande resultaten te bereiken, heeft de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vo Tan Duc, het Centrum voor de ontwikkeling van belasting-, douane-, loterij- en provinciale grondfondsen... aangesteld om inkomstenbronnen te blijven beoordelen, analyseren en evalueren op basis van elke economische regio, elk gebied en elk administratief gebied. Dit om ervoor te zorgen dat er geen inkomsten verloren gaan of dat er geen inkomstenbronnen worden weggelaten, vooral niet in gebieden met grote schommelingen in bevolkingsomvang, productie en bedrijfsactiviteiten. Er worden conferenties georganiseerd om binnen- en buitenlandse bedrijven te ontmoeten en bedrijven met projecten in het gebied, maar die belasting betalen in andere provincies en steden, te mobiliseren om deel te nemen aan de belastingbetaling in Dong Nai. Relevante eenheden nemen het voortouw in de coördinatie met andere eenheden om de organisatie van veilingen van de resterende 38/41 percelen te blijven bevorderen, conform het plan van het Provinciaal Volkscomité, om de gestelde doelen te bereiken.

Wat betreft de lokale begrotingsuitgaven, verzocht de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité om het plan voor de uitbetaling van publiek investeringskapitaal te versnellen: streef ernaar de doelstelling te behalen om in 2025 100% van het plan voor publiek investeringskapitaal uit te betalen. Dit wordt aangemerkt als een van de belangrijkste politieke taken die samenhangen met de verantwoordelijkheid van hoofden van agentschappen, eenheden en gemeenten, en creëert een spillovereffect van een stijging van het bruto binnenlands product (bbp) met 1-2%. Gemeenten moeten vastberadener zijn in het versterken van toezicht, inspectie en het tijdig wegnemen van moeilijkheden en obstakels bij de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, met name met betrekking tot grond, terreinontruiming en de inhoud van de overdracht en uitvoering van projecten, na een herinrichting van de organisatie van het lokale overheidsapparaat op twee niveaus...

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité merkte ook op dat het Ministerie van Financiën de uitvoering van de begroting regelmatig controleert en controleert, periodiek verslag uitbrengt over de begrotingsinkomsten en -uitgaven en de situatie van het fondssaldo in kaart brengt om tijdig advies te kunnen geven over de aanpak van problemen die zich voordoen bij de uitvoering van de ramingen van de begrotingsinkomsten en -uitgaven.

Ngoc Lien

Bron: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/