Op 6 februari in de middag besprak het Permanent Comité van de Nationale Vergadering een aantal belangrijke kwesties. Er werd gesproken over verschillende meningen bij het opstellen van de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering en ontwerpresoluties over de organisatiestructuur, taken en specifieke bevoegdheden van de agentschappen van de Nationale Vergadering.

Geen strikte regels over het aantal en de namen van de agentschappen van de Nationale Assemblee

Voorzitter van de Juridische Commissie Hoang Thanh Tung zei dat de meerderheid van de meningen instemde met het opstellen van de resolutie van de Nationale Assemblee over de organisatiestructuur van de agentschappen van de Nationale Assemblee. Na de reorganisatie omvat het aantal agentschappen van de Nationale Assemblee de Etnische Raad en zeven commissies.

hoangthanhtung 1.jpg

Volgens de conclusie van het Centraal Comité staakte de Commissie Buitenlandse Zaken haar activiteiten en droeg haar taken over aan het Nationaal Defensie- en Veiligheidscomité, het Bureau van de Nationale Vergadering en het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Tegelijkertijd werd het Nationaal Defensie- en Veiligheidscomité omgedoopt tot Nationaal Defensie-, Veiligheids- en Buitenlandse Zakencomité.

Voeg de Juridische Commissie en de Juridische Commissie samen tot de Juridische Commissie; de ​​Economische Commissie en de Commissie Financiën en Begroting tot de Economisch-Financiële Commissie; de ​​Sociale Commissie en de Commissie Cultuur en Onderwijs tot de Cultuur en Sociale Commissie.

Hernoem en upgrade twee agentschappen onder het Permanent Comité van de Nationale Vergadering: de Commissie voor Volksaspiraties naar de Commissie voor Volksaspiraties en Toezicht van de Nationale Vergadering; de Commissie voor Delegatiezaken naar de Commissie voor Delegatiezaken van de Nationale Vergadering.

Daarnaast blijven de Raad van Nationaliteiten en de Commissie voor Wetenschap, Technologie en Milieu ongewijzigd.

Na stroomlijning en herindeling zal de Nationale Assemblee naar verwachting bestaan ​​uit: de Etnische Raad; de Commissie Recht en Justitie; de ​​Commissie Economie en Financiën; de Commissie Cultuur en Samenleving; de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken; de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu; de Commissie Volksaspiraties en Toezicht; en de Commissie Delegatiewerk. Het aantal van deze contactpunten wordt met twee agentschappen verminderd ten opzichte van het huidige aantal.

De heer Hoang Thanh Tung zei ook dat er meningen waren die suggereerden dat het aantal en de namen van de commissies van de Nationale Vergadering duidelijk vastgelegd moesten blijven in de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering, om zo de juridische status van de agentschappen te waarborgen.

Volgens de opstelcommissie is het, in de context van de reorganisatie van het staatsapparaat en de noodzaak om het wetgevingsdenken te vernieuwen, passend en wenselijk om het aantal en de namen van de agentschappen van de Nationale Assemblee niet strikt in de wet te reguleren. Dit is nodig om de organisatiestructuur te blijven reorganiseren, aan te passen en in harmonie te brengen met de functies, taken en bevoegdheden van de agentschappen.

De voorzitter van de Commissie Justitie voegde eraan toe dat dit punt ook door het Politbureau was goedgekeurd toen het advies uitbracht over wetsontwerpen over de organisatiestructuur.

Draag de status quo over na de fusie om de implementatie voort te zetten en verstoring te voorkomen

Het wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Organisatie van de Nationale Assemblee bepaalt dat de Raad van Nationaliteiten bestaat uit: een voorzitter, vicevoorzitters en leden. De commissies van de Nationale Assemblee bestaan ​​uit: een voorzitter, vicevoorzitters en leden.

De voorzitter van de Nationaliteitenraad en de voorzitter van de commissies van de Nationale Vergadering worden gekozen door de Nationale Vergadering. De vicevoorzitters en leden van de Nationaliteitenraad; de vicevoorzitters en leden van de commissies worden goedgekeurd door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Het wetsontwerp bepaalt ook dat het Bureau van de Nationale Assemblee een administratief en algemeen adviserend orgaan is ten behoeve van de Nationale Assemblee, het Permanente Comité van de Nationale Assemblee en de afgevaardigden van de Nationale Assemblee. Daarnaast coördineert het de activiteiten van de Etnische Raad en de commissies van de Nationale Assemblee.

De Secretaris-Generaal van de Nationale Vergadering - Hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering is het hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering en is verantwoording verschuldigd aan de Nationale Vergadering en het Permanente Comité van de Nationale Vergadering voor de activiteiten van het Bureau van de Nationale Vergadering.

De secretaris-generaal van de Nationale Vergadering, hoofd van het bureau van de Nationale Vergadering, is tevens de woordvoerder van de Nationale Vergadering en van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering.

Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, wees op het verband tussen de drie wetten betreffende de organisatie van de Nationale Vergadering, de wet betreffende de organisatie van de regering en de wet betreffende de organisatie van lokale overheden. Hij stelde dat het noodzakelijk is om de reikwijdte, taken en bevoegdheden duidelijk te definiëren. De wet regelt slechts fundamentele principiële kwesties, de rest wordt geregeld door gespecialiseerde wetten om effectief staatsbestuur op elk gebied te garanderen.

nguyenkhacdinh 1.jpg
Vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Khac Dinh. Foto: Nationale Assemblee

In zijn afsluitende opmerkingen zei de vicevoorzitter van de Nationale Assemblee, Nguyen Khac Dinh, dat het Permanent Comité van de Nationale Assemblee akkoord ging met de principes en de inhoud van de verdeling van bevoegdheden van de Etnische Raad en de commissies zoals vastgelegd in de ontwerpresolutie.

Voor een aantal gebieden en taken, zoals religie en onderzoek naar internationale verdragen, stelt het Permanent Comité van de Nationale Vergadering voor om de stabiliteit voorlopig te behouden. Dit betekent dat het agentschap dat eerder verantwoordelijk was, na de fusie weer de oorspronkelijke status krijgt, zodat de uitvoering kan worden voortgezet en verstoringen kunnen worden voorkomen.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft het wetsontwerpdossier, drie ontwerpresoluties en bijbehorende documenten beoordeeld en beoordeeld als geschikt om te worden ingediend bij de Nationale Vergadering ter overweging en besluitvorming door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Premier: een slanker apparaat, betere kwaliteit van mensen

Premier: een slanker apparaat, betere kwaliteit van mensen

De premier benadrukte: "Het doel dat de partij zich deze keer stelt, is het stroomlijnen van het apparaat volgens resolutie 18. Dit is een revolutie in het apparaat. Het apparaat is gestroomlijnder, de mensen zijn van betere kwaliteit."
Bevorder decentralisatie en delegeren van bevoegdheden om de regering te helpen moeilijkheden te overwinnen en ervoor te zorgen dat 'zachte banden hecht zijn'

Bevorder decentralisatie en delegeren van bevoegdheden om de regering te helpen moeilijkheden te overwinnen en ervoor te zorgen dat 'zachte banden hecht zijn'

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat het de bedoeling is om de Wet op de Regeringsorganisatie te wijzigen en de decentralisatie en delegering van macht te bevorderen. Op die manier kan de regering huidige en toekomstige moeilijkheden en obstakels voor de ontwikkeling van het land wegnemen. Er moet worden gewaarborgd dat "zachte touwen stevig worden vastgemaakt".
Minister van Binnenlandse Zaken steunt burgemeester-gouverneurmodel in lokaal bestuur

Minister van Binnenlandse Zaken steunt burgemeester-gouverneurmodel in lokaal bestuur

De minister van Binnenlandse Zaken is het eens met het model van het Volkscomité als een bestuurlijk agentschap dat opereert onder een hoofdregime, zoals de huidige wereldwijde trend met burgemeesters en provinciegouverneurs.