Het restauratieproces zal naar verwachting uit 9 stappen bestaan.

VHO - Op 11 augustus publiceerde het Volkscomité van de stad Hue een plan om de nationale schat, de troon van de Nguyen-dynastie, te restaureren. Het bouwproces zal naar verwachting negen stappen omvatten, die nauwlettend worden gevolgd om maximaal behoud van originele elementen te garanderen.

Nationale schat: de troon van de Nguyen-dynastie voordat deze werd geschonden. Foto: S. THUY

Volgens plan nr. 335/KH-UBND van het Volkscomité van de stad Hue is het doel van de restauratiewerkzaamheden aan de nationale schat van de troon van de Nguyen-dynastie in de huidige periode om het in een zo goed mogelijke staat te herstellen als toen het dossier van het artefact werd samengesteld, zodat het in 2015 als nationale schat kan worden erkend.

Restauratie moet gebeuren volgens museale principes, gebaseerd op wetenschappelijke en historische gegevens. Daarbij moeten passende maatregelen, technieken en technologieën worden toegepast om de originele elementen zoveel mogelijk te behouden.

Herstel de originele details van vóór de beschadiging van het artefact, creëer geen extra patronen of motieven, vernieuw het artefact niet en behoud de originele sporen tenzij dit de structuur aantast. Gebruik materialen die compatibel zijn met het originele materiaal; geef prioriteit aan hergebruik van technieken en materialen die zijn gebruikt bij de creatie van het artefact.

De restauratie van het nationale erfgoed “Troon van de Nguyen-dynastie” moet voldoen aan de procedures, principes en technieken van behoud en restauratie en moet in overeenstemming zijn met de relevante gewoonten, praktijken en overtuigingen. Bovendien moet de restauratie worden uitgevoerd door gekwalificeerde, bekwame en ervaren mensen.

De troon uit de Nguyen-dynastie werd eind 2015 erkend als nationaal erfgoed (op de foto: de troon stond tentoongesteld in het Thai Hoa-paleis voordat hij beschadigd raakte). Foto: S. THUY

Na de restauratie moeten de oorzaken van de schade zoveel mogelijk worden weggenomen. Zo worden de artefacten sterker en duurzamer, wordt de veiligheid gewaarborgd en blijven de oorspronkelijke vorm, grootte en esthetiek behouden.

De restauratie van beschadigde onderdelen van de nationale schat, de troon van de Nguyen-dynastie, moet worden uitgevoerd in overeenstemming met goedgekeurde ontwerpdocumenten en de huidige regelgeving inzake de bescherming, het behoud en de restauratie van nationale artefacten en schatten. Tegelijkertijd moet de restauratie worden uitgevoerd in faciliteiten met gekwalificeerde technische, materiële en professionele middelen.

Alle bouwfasen en de gebruikte materialen moeten worden gedocumenteerd, vastgelegd, gefilmd en gefotografeerd ter vergelijking, archivering en rapportage.

Het restauratieproces zal naar verwachting uit 9 stappen bestaan, waaronder: het voorbereiden van de restauratielocatie; het verplaatsen van de schat; wetenschappelijke reiniging om het artefact en de fragmenten schoon te maken; het herpositioneren van de fragmenten in een blok; het herpositioneren van het volledige artefact; het stabiliseren van de lak- en verguldingslagen; het restaureren van de lak- en verguldingslagen; een beschermende coating en het organiseren van de acceptatie.

Na de restauratie zal de nationale schat, de troon van de Nguyen-dynastie, worden herplaatst op de oorspronkelijke locatie in het Thai Hoa Paleis. Het conserveringsplan voor de schat zal worden uitgevoerd volgens de relevante nationale normen.

Op 24 mei werden enkele stukken van de linkerarmsteun door Ho Van Phuong Tam gebroken. Foto: Contributor

In 2015 werd bij de samenstelling van het nationale erfgoeddossier vastgesteld dat de troon van de Nguyen-dynastie op veel plaatsen beschadigd en gedegradeerd was, zoals: het vergulde oppervlak bladderde af; de rechterarmsteun was gebroken en tijdelijk verstevigd met staaldraad; de linkerarmsteun was gebarsten en de vergulde verf bladderde af; de pen-en-gatverbindingen van het troonoppervlak waren gebarsten en gespleten; enkele decoratieve details aan de achterkant van de troon waren niet meer intact; er verscheen houtrot op het oppervlak van de troon...

In 2017 voerde het Hue Museum of Royal Antiquities kleine reparaties uit aan de troon van de Nguyen-dynastie. Zo werden het staal en de spijkers verwijderd waarmee de gebroken armleuningen werden vastgezet. Vervolgens werden de armleuningen verstevigd met bamboewiggen om de gebroken delen met elkaar te verbinden en werden ze met lijm aan elkaar vastgezet. Scheuren en beschadigingen werden gerepareerd en kleine verloren decoratieve details op de rand onder de rechterarmleuning werden gerestaureerd.

Op 24 mei 2025, na te zijn geschonden door Ho Van Phuong Tam, werd een deel van de linkerarm van de troon van de Nguyen-dynastie gebroken en in 14 stukken geslagen. De rest van de schat is nog steeds intact.

Het Volkscomité van de stad Hue heeft het Departement van Cultuur en Sport opdracht gegeven de inhoud van het plan voor de restauratie van de nationale schat, de troon van de Nguyen-dynastie, te beoordelen en te evalueren en dit ter goedkeuring voor te leggen aan het Volkscomité van de stad, onder leiding van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, zoals voorgeschreven. Tegelijkertijd zal het Volkscomité van de stad worden geadviseerd een professionele raad op te richten om toezicht te houden op het restauratieproces van deze nationale schat.

Momenteel is in het Thai Hoa Paleis (de Keizerlijke Stad van Hue) een reconstructie van de troon uit de Nguyen-dynastie te zien. Foto: S. THUY

Geef het Hue Monuments Conservation Center de opdracht om het restauratieproces van de nationale troon van de Nguyen-dynastie regelmatig te monitoren, te rapporteren aan het Stadscomité van Volksgezondheid en de Beroepsraad, en toezicht te houden op de restauratie. Rapporteer over de huidige status, technische ontwerpen, technische maatregelen, bouwverslagen, analysedocumenten, voor- en nafoto's, video's die het gehele bouwproces vastleggen, taxatieresultaten, opleveringsrapporten... na voltooiing.

De leiders van de stad Hue gaven het Koninklijk Oudheidkundig Museum opdracht om rechtstreeks toezicht te houden, te superviseren en te coördineren met adviesbureaus om technische ontwerpen en restauratieplannen op te stellen voor het nationale erfgoed, de troon van de Nguyen-dynastie. Ook moesten eventuele problemen die zich tijdens het restauratieproces voordeden, worden aangepakt en aangevuld, en moesten deze ter beoordeling en goedkeuring worden voorgelegd aan de relevante niveaus.

Geef de bouweenheid opdracht de originele elementen zoveel mogelijk te behouden en de technische procedures strikt te volgen. Elke impact op artefacten en nationale schatten moet worden gecontroleerd en goedgekeurd door bevoegde overheidsinstanties.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/du-kien-quy-trinh-thi-cong-phuc-che-gom-9-buoc-160243.html