Waar je ook bent, keer je altijd naar het Vaderland

80 jaar na de onafhankelijkheid zaaien jonge Vietnamezen op vijf continenten in stilte dit soort ‘zaadjes’: ze laten zich gelden in het buitenland, verbinden zich met gemeenschappen en koesteren de wens om een bijdrage te leveren aan het vaderland.

Vietnam op de academische kaart zetten

In dat algemene beeld zijn er mensen die hun reis naar het bevestigen van Vietnamese kennis begonnen met de vraag: "Wie ben ik?". Professor Nguyen Nhat Nguyen is er zo een. In 2012 kwam hij met een volledige masterbeurs naar Frankrijk, met twijfels over het pad dat hij had gekozen. Twaalf jaar later werd hij de jongste Vietnamese wetenschapper die de titel van professor van de Franse staat kreeg – op 35-jarige leeftijd.

Nu, als docent aan de Rouen Business School, onderdeel van de Universiteit van Rouen Normandie, gaat zijn bezorgdheid verder dan de wens om zichzelf te laten gelden, maar eerder om de vraag: hoe kunnen we de leemte in het begrip van Vietnam in de westerse academische wereld opvullen? "Het zijn de Vietnamezen die het verhaal van Vietnam moeten vertellen. Niemand begrijpt en brengt de waarden van Vietnam beter over dan wij", zei hij, waarmee hij verder onthulde waar hij zich altijd al zorgen over heeft gemaakt: dat Vietnam geen kopie is van een model, maar zijn eigen waarden en identiteit heeft, en hij wil dat westerse vrienden dat ook echt begrijpen.

Van collegezaal tot onderzoek, hij heeft gekozen voor een strategische benadering van cultuur en nationale branding, waarbij hij de wens koestert om het Vietnamese nationale merk – van keuken, kostuums, cultuur tot taal – te 'verpakken' en aan de wereld te introduceren. "Daarnaast probeer ik altijd de voorwaarden te creëren waaronder Vietnamese studenten hoogwaardige opleidingen in Frankrijk kunnen volgen", zei hij, eraan toevoegend dat hij ook betrokken was bij de evaluatie van de prestigieuze Eiffel-beurs in Frankrijk, waarmee kansen werden gecreëerd voor Vietnamese studenten die geen financiële middelen hebben, maar wel gepassioneerd zijn door wetenschappelijk onderzoek.

Volgens professor Nguyen Nhat Nguyen is het belangrijkste voor jonge Vietnamese intellectuelen in het buitenland dat ze hun wortels niet vergeten. Integratie betekent niet verdwijnen, wortels behouden betekent je eigen stem en richting behouden. En wanneer jonge Vietnamezen sceptisch zijn over hun pad in het buitenland, moeten ze altijd uitgaan van de fundamentele vraag "wie zijn wij", zodat ze trots kunnen zeggen: "Ik ben Vietnamees".

Het verbeteren van de status van de Vietnamese gemeenschap, zowel in kwantiteit als in kwaliteit

Als de reis van professor Nguyen Nhat Nguyen een zaadje van Vietnamese kennis was dat in Frankrijk ontkiemde, dan zijn die zaadjes in Japan jarenlang gekoesterd en hebben ze een wijdverbreid ecosysteem van Vietnamese gemeenschappen gecreëerd. Dr. Nguyen Hong Son arriveerde in 2010 in Japan en heeft de Vietnamese gemeenschap stap voor stap zien groeien, van een enkele groep tot de op één na grootste buitenlandse gemeenschap in Japan, met ongeveer 600.000 mensen zoals die nu bestaat.

"Veel Vietnamezen in het buitenland hebben veel aanzien verworven en spelen zelfs een belangrijke rol in sommige politieke en sociale activiteiten in Japanse gemeenten", vertelde hij. "Toen het aantal Vietnamezen in het buitenland groot werd, realiseerden we ons dat het tijd was om ons meer te richten op diepgang en verbinding voor duurzame gemeenschapsontwikkeling", zei hij. Dat was ook de motivatie die hem en andere Vietnamezen in het buitenland in Japan hielp om de Unie van Vietnamese Verenigingen in Japan op te richten onder leiding van de Vietnamese ambassade, waarvan hij tevens de eerste termijnvoorzitter was. Voor hem was de Unie niet opgericht voor het management, maar om mensen met elkaar in contact te brengen en elkaar te ondersteunen, met als verder doel de stem en positie van de Vietnamezen te versterken, en de Vietnamese gemeenschap te stimuleren om dieper en met betere kwaliteit deel te nemen en een bredere invloed te creëren in Japanse gemeenten.

De heer Nguyen Hong Son, voorzitter van de Unie van Vietnamese Verenigingen in Japan, sprak met verslaggevers van CAND Newspaper.

Wat hem nu het meest zorgen baart, zijn de tweede en derde generatie – kinderen met Vietnamees bloed, geboren en getogen in Japan. Hij koestert het idee van een "Vietnamees thuis" in het hart van Japan – waar de Vietnamese taal elke dag te horen is, waar mensen die ver van huis wonen de smaak van hun vaderland kunnen proeven, en waar Japanse vrienden altijd terechtkunnen om de mensen, geschiedenis en cultuur van Vietnam te leren kennen. "De twee woorden 'Vaderland' zijn zeer heilig. Wat we vandaag doen, is niet alleen de vlam van de Vietnamese geest in Japan aanwakkeren, maar ook die vlam brandende houden en doorgeven aan toekomstige generaties", zei hij emotioneel.

Missie om jonge Vietnamese intellectuelen wereldwijd te verbinden

Van een zaadje van kennis tot sterke gemeenschappen – overzeese Vietnamezen, waar ze zich ook bevinden, streven ernaar zich te laten gelden en zo de positie van Vietnam te versterken, en zaaien zo meer zaadjes van toewijding. "Elk succes in het buitenland is ook een zaadje, dat zoete vruchten draagt voor het vaderland van morgen" – voor mevrouw Nguyen Thi Dieu Linh, voorzitter van de Unie van Vietnamese Jeugd- en Studentenverenigingen in Europa – is de liefde voor het vaderland zo puur. Toen ze in 1996 op 13-jarige leeftijd naar Tsjechië kwam, herinnert ze zich haar verantwoordelijkheid jegens het land: "ze is niet één individu, maar ook een deel van de jonge Vietnamese gemeenschap hier."

Waar je ook bent, keer je altijd naar het Vaderland -1 — Mevrouw Nguyen Thi Dieu Linh, vicevoorzitter van het Vietnam Network in Europe en voorzitter van de Unie van Vietnamese Jongeren en Studenten in Europa, was lid van de Vietnamese delegatie in het buitenland die deelnam aan de parade ter ere van de 80e verjaardag van de nationale feestdag.

Na de kans te hebben gehad om in vele landen te werken, realiseerde mevrouw Linh zich dat jonge Vietnamezen, waar ze zich ook bevinden, zeer getalenteerd, dynamisch en vol ambitie zijn. De band tussen hen is echter nog steeds gefragmenteerd en mist een gemeenschappelijk knooppunt. Dat motiveerde het jonge meisje en enkele gelijkgestemde broers en zussen om een gemeenschappelijke ruimte te creëren - waar Vietnamese intellectuelen en studenten elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen, elkaar kunnen steunen en, belangrijker nog, naar het vaderland kunnen kijken. Dat was ook het uitgangspunt voor haar om de Unie van Vietnamese Jeugd- en Studentenverenigingen in Europa op te richten en tegelijkertijd deel te nemen aan het Vietnamese Innovatienetwerk in Europa.

Onze liefde voor het vaderland beperkt zich niet alleen tot emoties, maar uit zich ook in concrete daden. Dat is het samen organiseren van grote nationale feestdagen, het behouden en promoten van de Vietnamese cultuur bij internationale vrienden. Dat is vrijwilligerswerk doen, delen met landgenoten in het land wanneer we in moeilijkheden verkeren. Dat is ook de inspanning om het beeld van een dynamisch, modern en humaan Vietnam te introduceren op de plek waar we wonen. En bovenal beschouwt elke jongere studeren en onderzoek serieus als de meest praktische manier om wijsheid bij te dragen aan het vaderland in de toekomst," vertelde ze.

Onder de felrode vlag met gele ster, wandelend in de tijd dat het Vaderland uitzonderlijk mooi is, zijn drie jonge intellectuelen met wie ik mocht spreken – professor Nguyen Nhat Nguyen, voorzitter van de Unie van Vietnamese Verenigingen in Japan Nguyen Hong Son, en voorzitter van de Unie van Vietnamese Jeugd- en Studentenverenigingen in Europa Nguyen Thi Dieu Linh – teruggekeerd naar Vietnam, en zich aangesloten bij de trots van de hele natie. In hun ogen, in hun verhalen, voel ik duidelijk het gepassioneerde patriottisme – en dat is ook de boodschap die ze willen overbrengen aan alle Vietnamese kinderen over de hele wereld: "Waar je ook bent, wees altijd trots op je wortels. Wanneer we ons verbinden en kennis en liefde voor het Vaderland verspreiden, waar we ons ook ter wereld bevinden, kloppen onze harten nog steeds in harmonie met ons moederland Vietnam."

Bron: https://cand.com.vn/doi-song/du-noi-dau-cung-huong-ve-to-quoc-i780015/