Hanoi: pottenbakkersdorp Bat Trang onder water

(Dan Tri) - Het pottenbakkersdorp Bat Trang (district Gia Lam, Hanoi ) staat al meer dan een dag onder water. Dit verstoort het leven van de mensen en zorgt ervoor dat de productie en de handel stagneren.

Volgens verslaggever Dan Tri stond het centrale deel van de gemeente Bat Trang, district Gia Lam in Hanoi, in de middag van 12 september onder water. Op veel plaatsen steeg het water bijna 2 meter hoog.

De gemeente Bat Trang ligt aan de Rode Rivier en telt meer dan 8000 inwoners. Het stijgende water van de Rode Rivier heeft ernstige gevolgen gehad voor het leven van de mensen hier.

Van de hoofdweg tot het smalle steegje van het centrum van de gemeente Bat Trang stonden alle plaatsen onder water, op veel plaatsen stond het water tot aan de borst. Mevrouw Pham Thi Thu Hoai, plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van de gemeente Bat Trang, zei dat het overstromingswater van de Rode Rivier steeg en de omgeving vanaf de ochtend van 11 september begon te beïnvloeden. Om 16.00 uur diezelfde dag sloot de lokale overheid de stroom naar het overstroomde gebied af om de veiligheid te garanderen. Op de ochtend van 12 september stonden veel plaatsen in de gemeente Bat Trang bijna 2 meter onder water, wat het leven van mensen trof en alle keramiekfabrieken stillegden. "Veel keramiekwinkels met artikelen ter waarde van honderden miljoenen dong raakten beschadigd doordat het overstromingswater te snel steeg. Het is 22 jaar geleden dat de gemeente Bat Trang zo'n hoge overstroming meemaakte," aldus mevrouw Hoai.

Gom Street, de drukste plek in de gemeente Bat Trang, stond onder water door het vloedwater, waardoor mensen moeilijk konden reizen. Volgens statistieken zijn er in het district Gia Lam 15 gemeenten langs de dijk die direct werden getroffen door de stijging van het waterpeil van de rivieren Duong en Red River na storm Yagi .

Veel gezinnen hebben hun eigen vlotten gemaakt van schuimdozen voor eenvoudig transport. "Vroeger had elk huis in de gemeente Bat Trang een boot, maar na lange tijd raakten ze allemaal beschadigd. Niemand had verwacht dat de overstroming zo diep zou zijn. De laatste overstroming was meer dan 20 jaar geleden, en op veel plaatsen stond het water meer dan 2 meter hoog", aldus de heer Loi (61 jaar, inwoner van dorp Giang Cao 1, gemeente Bat Trang).

Door de snel stijgende waterstand van de Rode Rivier konden veel families die porselein verkochten hun goederen niet op tijd in veiligheid brengen en liepen ze schade op aan hun goederen, ter waarde van honderden miljoenen dong. De gemeente Bat Trang staat bekend om haar eeuwenoude aardewerkproductie. Het aardewerk dat in Bat Trang wordt geproduceerd, voorziet niet alleen in de binnenlandse behoeften, maar wordt ook geëxporteerd naar het buitenland. Door de vele historische ups en downs heen heeft het traditionele aardewerk van Bat Trang zijn eigen identiteit behouden. Momenteel is de gemeente Bat Trang een van de beroemdste aardewerkproductiegebieden van het land.

De heer Nguyen Khac Tiep (55 jaar oud, woonachtig in de gemeente Bat Trang, district Gia Lam) raakte gefrustreerd toen het overstromingswater steeg en ernstige schade aan zijn huis en bedrijf veroorzaakte. Op de middag van 12 september, toen het water begon te zakken, bracht de heer Tiep zijn porseleinen voorwerpen snel naar een veilige plek. "In meer dan 20 jaar heb ik niet zo'n grote overstroming meegemaakt. Veel huishoudens konden hun spullen niet op tijd naar een veilige plek brengen, wat voor honderden miljoenen dong aan schade veroorzaakte", aldus de heer Tiep.

Vanwege de stroomstoring sinds 11 september en het uitblijven van een terugkeer naar de stroomvoorziening, waadde mevrouw Tran Thi Nhung (een keramiekhandelaar in de gemeente Bat Trang) door water van meer dan een meter diep om benzine te kopen voor de generator. "De overstroming is zo verschrikkelijk, de fabriek en de winkel zijn allemaal gesloten en de kinderen kunnen niet naar school", klaagde mevrouw Nhung.

Op de middag van 12 september transporteerde de militie van de gemeente Bat Trang essentiële goederen zoals water, instantnoedels, melk, etc. om geïsoleerde huishoudens te ondersteunen.

Door het overstromingswater geïsoleerd, moest het gezin van meneer Bui Tuan Viet (wonend in dorp Giang Cao 1, gemeente Bat Trang) evacueren naar een veilige plek. "Er waren kleine kinderen in huis, de stroom was uitgevallen en het water stond onder water, dus het gezin van vier moest tijdelijk onderdak zoeken om de veiligheid en gezondheid te garanderen", aldus meneer Viet.

Omdat het water meer dan een meter hoog was, werden mevrouw Truong Thi Hoi (78 jaar) en haar kleinkinderen door familieleden geëvacueerd naar een veilige plek. "Mijn huis stond onder water, alle dagelijkse activiteiten waren lastig, dus ik moest een paar dagen schuilen bij het huis van mijn kind. Het is tientallen jaren geleden dat de gemeente Bat Trang zo onder water stond", aldus mevrouw Hoi.

Het water zakte langzaam en sommige huizen die aan de overstroming waren ontkomen, werden snel schoongemaakt. De heer Phan Duy Hai (43 jaar, inwoner van de gemeente Bat Trang) vertelde dat de lokale overheid sinds de ochtend van 11 september voortdurend de situatie van het stijgende waterpeil van de Rode Rivier aankondigde. Het water steeg echter zo snel dat het gezin niet op tijd kon reageren, waardoor veel elektronische apparaten en goederen beschadigd raakten.

Op de middag van 12 september bezochten de heer Nguyen Tuan Khanh, hoofd van het organisatiecomité van het partijcomité van het district Gia Lam; de heer Duong Viet Cuong, vicevoorzitter van het volkscomité van het district Gia Lam en leiders van het volkscomité van de gemeente Bat Trang het Cultuurhuis van dorp Giang Cao 1 om te voorzien in essentiële behoeften voor mensen die daar tijdelijk verblijven. Volgens mevrouw Pham Thi Thu Hoai, permanent adjunct-secretaris van het partijcomité van de gemeente Bat Trang, evacueerde de gemeente, na informatie te hebben ontvangen over het stijgende waterpeil van de Rode Rivier, 13 mensen die in huizen op niveau 4 woonden naar een veilige plek. Momenteel ontvangt het Cultuurhuis van dorp Giang Cao 1 (gemeente Bat Trang) ongeveer 30 mensen die tijdelijk verblijven. Het volkscomité van de gemeente Bat Trang heeft een plan ontwikkeld om te voorzien in essentiële behoeften om het leven van mensen in de komende tijd veilig te stellen, mocht de overstroming aanhouden. De dorpen blijven de situatie evalueren en huishoudens die risico lopen, mobiliseren om naar veilige locaties te verhuizen.

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-lang-gom-bat-trang-chim-trong-bien-nuoc-20240912203612123.htm