De Provinciale Volksraad hield de tweede speciale zitting om belangrijke resoluties te bespreken en aan te nemen.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen.

Kameraden: Nguyen Van Son, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Hau Minh Loi, lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, permanente vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Pham Thi Minh Xuan, lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Le Thi Thanh Tra, lid van het uitvoerend comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, zat de vergadering voor.

De vergadering werd voorgezeten door het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad.

Bij de bijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig: Phan Huy Ngoc, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het provinciaal volkscomité; Ma The Hong, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het provinciaal comité voor het Vietnamese Vaderlandfront; Ly Thi Lan, lid van het vaste comité van de partij en hoofd van de voltijdse delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie; kameraden van het vaste comité van de partij en het vaste comité van de provinciale volksraad; leiders van het provinciaal volkscomité, het comité voor het Vietnamese Vaderlandfront en de delegatie van de Nationale Vergadering ; leiders van departementen, afdelingen, sectoren en agentschappen van de provincie; en centrale agentschappen in de regio.

Zorg dat het tweeledige overheidsapparaat soepel functioneert

Sprekend bij de opening van de sessie benadrukte de voorzitter van de Provinciale Volksraad, Nguyen Van Son: Na bijna 2 maanden van samenvoeging van de 2 provincies en van gemeenten en wijken, functioneert het lokale bestuursapparaat met 2 niveaus in Tuyen Quang in principe stabiel en effectief. Het voert in eerste instantie de toegewezen taken uit, voorziet snel in de behoeften van de bevolking en draagt bij aan het dichter bij de bevolking brengen van de overheid.

De voorzitter van de Provinciale Volksraad, Nguyen Van Son, sprak tijdens de vergadering.

De voorzitter van de Provinciale Volksraad, Nguyen Van Son, sprak tijdens de sessie.

Om snel te kunnen voldoen aan de dringende behoeften aan het perfectioneren van instellingen en beleid, en een basis te creëren om de voortgang van de uitvoering van de politieke taken van de provincie te versnellen en zo te voldoen aan de huidige praktische vereisten, zal deze speciale zitting zich richten op het bespreken, beoordelen en goedkeuren van een aantal zeer belangrijke resoluties. Dit moet ervoor zorgen dat het tweeledige overheidsapparaat soepel blijft functioneren, de effectiviteit en efficiëntie verbetert en geleidelijk een basis legt voor een stabiele en duurzame ontwikkeling van de provincie in de komende tijd.

Tijdens de vergadering richtte de Provinciale Volksraad zich met name op het beoordelen en goedkeuren van resoluties over: De toepassing van wettelijke resoluties van de Volksraden van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang vóór de regeling in de provincie Tuyen Quang en de resolutie om wettelijke resoluties van de Volksraden van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang vóór de regeling af te schaffen.

Dienovereenkomstig bedraagt het totale aantal wetsbesluiten van de Volksraden van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang, vóór de provinciefusie, momenteel 262 resoluties die nog van kracht zijn. Hiervan zijn er resoluties van de Volksraden van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang die dezelfde kwestie regelen; er zijn resoluties van de Volksraad van de provincie Tuyen Quang die kwesties regelen die de Volksraad van de provincie Ha Giang niet heeft uitgevaardigd en vice versa. Deze resolutie staat de voortzetting van 178 wetsbesluiten toe en heft 43 resoluties van de Volksraden van de provincies Tuyen Quang en Ha Giang, die vóór de provinciefusie in de provincie Tuyen Quang van kracht waren, op.

De permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Nguyen Manh Tuan, sprak tijdens de discussie.

Uniforme beleidslijnen voor reis- en verblijfsondersteuning voor personeel na fusie

De Provinciale Volksraad heeft een resolutie beoordeeld en goedgekeurd die het beleid inzake reis- en verblijfsondersteuning reguleert voor kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van agentschappen en organisaties in bestuurlijke eenheden die zijn ingedeeld om te werken op bestuurlijke centra van provinciale en gemeentelijke bestuurlijke eenheden in de provincie Tuyen Quang.

De afgevaardigden waren het erover eens dat dit beleid de zorg en betrokkenheid van het provinciale partijcomité en de regering voor het personeel aantoont en bijdraagt aan het verminderen van moeilijkheden, het stabiliseren van het leven en het waarborgen van de werkefficiëntie na een herstructurering van de administratieve eenheid, in overeenstemming met de praktische vereisten en binnen de wettelijke bevoegdheden. Vergeleken met sommige andere provincies is het ondersteuningsniveau in Tuyen Quang gelijkwaardig, maar de reikwijdte van de onderwerpen is breder bij de ondersteuning van zowel kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel als werknemers op gemeentelijk niveau; terwijl de meeste provincies alleen onderwerpen van toepassing zijn die behoren tot provinciale agentschappen.

De afgevaardigden van de Provinciale Volksraad stemden vóór het ontwerp van de resolutie.

Dienovereenkomstig wordt er een huisvestingssteun van 2 miljoen VND/persoon/maand en reiskostenvergoeding van 1 miljoen VND/persoon/maand verstrekt aan kaderleden, ambtenaren, overheidspersoneel en werknemers van agentschappen en organisaties in de provincie Ha Giang (vóór herplaatsing) om te werken in het administratieve centrum van de provincie Tuyen Quang (na herplaatsing). Voor ambtenaren en overheidspersoneel op gemeentelijk niveau waarvan de legale woning zich op minder dan 15 km van hun werkplek bevindt, bedraagt de huisvestingssteun 1 miljoen VND; de reiskostenvergoeding is afhankelijk van de afstand en varieert van 200.000 tot 700.000 VND/persoon/maand.

Tijdens de vergadering werden ook resoluties besproken en goedgekeurd over: Regelgeving over de bevoegdheid om te beslissen over het goedkeuren van taken en begrotingsramingen voor de aankoop, reparatie, renovatie en modernisering van activa en apparatuur; reparatie, renovatie, modernisering, uitbreiding en constructie van nieuwe bouwmaterialen in geïnvesteerde en gebouwde projecten; het huren van goederen en diensten van agentschappen, organisaties en eenheden met behulp van reguliere uitgaven uit de staatsbegroting onder beheer van de provincie Tuyen Quang; Resolutie waarin clausule 3, artikel 9, Decreet nr. 9/2025/ND-CP van 10 januari 2025 van de regering wordt gedetailleerd en beleid wordt vastgelegd ter ondersteuning van de landbouwproductie om de productie te herstellen in gebieden in de provincie die zijn beschadigd door natuurrampen en plantenziekten; Resolutie waarin een aantal uitgavenregimes wordt vastgelegd om de werking van Volksraden op alle niveaus in de provincie te waarborgen.

Afgevaardigden van de Provinciale Volksraad tijdens de vergadering.

Afgevaardigden van de Provinciale Volksraad tijdens de sessie.

In zijn slottoespraak bevestigde de voorzitter van de Provinciale Volksraad, Nguyen Van Son: "Met een groot verantwoordelijkheidsgevoel hebben de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad zes resoluties met een hoge goedkeuringsgraad besproken en goedgekeurd. De resoluties van de Provinciale Volksraad die tijdens deze zitting zijn aangenomen, zijn van groot belang en hebben een directe impact. Ze concretiseren geleidelijk de wettelijke basis op alle gebieden om het lokale bestuur op twee niveaus in de provincie soepel en effectief te laten functioneren."

Het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad heeft de delegatiegroepen en afgevaardigden van de Provinciale Volksraad verzocht om proactief verslag uit te brengen aan de lokale kiezers over de resultaten van de sessie; regelmatig nauw contact te onderhouden met kiezers en de bevolking; te luisteren naar de meningen van kiezers en deze eerlijk weer te geven; actief toezicht te houden op de uitvoering van de resoluties van de Provinciale Volksraad; aanbevelingen, klachten en klachten van kiezers en klachten van burgers op te lossen; de bevolking aan te moedigen de richtlijnen en het beleid van de partij en het beleid en de wetten van de staat goed uit te voeren.

In de komende tijd zal het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad het Provinciaal Volkscomité nauw blijven coördineren en begeleiden bij het implementeren en concretiseren van de richtlijnen, het beleid en de wetten van de staat, om deze te institutionaliseren in resoluties, mechanismen en beleid die onder haar gezag vallen.

Ngoc Hung

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/hdnd-tinh-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-thu-2-xem-xet-thong-qua-cac-nghi-quyet-quan-trong-8e30b61/