Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

HIFF 2024: Terugblik op Hong Sen, Khuong Me en Mai Loc uit de begindagen van de Vietnamese revolutionaire cinema

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ06/04/2024


NSND Thanh Thúy - phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM, bên bức hình chụp chính bà khi đóng vai anh hùng Võ Thị Sáu trong phim Người con gái đất đỏ (đạo diễn Lê Dân) - Ảnh: T.T.D.

Volkskunstenaar Thanh Thuy - adjunct-directeur van het departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad, naast een foto van zichzelf in de rol van held Vo Thi Sau in de film The Red Land Girl (regisseur Le Dan) - Foto: TTD

Op de ochtend van 6 april opende de tentoonstelling "Glorieuze 77 jaar Vietnamese revolutionaire cinema" in de Nguyen Hue winkelstraat, waarmee het Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF 2024) van start ging.

Hình ảnh đạo diễn, NSƯT Khương Mễ tác nghiệp trên chiến trường - Ảnh: Hội Điện ảnh Việt Nam

Afbeelding van regisseur, verdienstelijke kunstenaar Khuong Me, aan het werk op het slagveld - Foto: Vietnam Cinema Association

De tentoonstelling bevat veel foto's die historische mijlpalen en belangrijke figuren uit bijna 8 decennia van vorming en ontwikkeling van de Vietnamese revolutionaire cinema tot nu toe herdenken.

Daarnaast zijn in de tentoonstelling ook veel momenten te zien uit het productieproces van documentaires van de revolutionaire cinema Bung Bien - Nam Bo.

Bijvoorbeeld het werk Battle of Moc Hoa - de eerste oorlogsdocumentaire geproduceerd door Cinema Zone 8 in 1948, Tra Vinh Campaign (1950)... geproduceerd door Cinema Zone 8.

Bezoekers zullen met eigen ogen zien hoe de eerste filmmakers van de Vietnamese cinema met elementaire film- en montagetechnieken werkten.

Toch vervulden ze de missie van revolutionaire cinema door bij te dragen aan het behoud van historisch materiaal, door glorieuze veldslagen uit de Vietnamese revolutie opnieuw na te spelen en door de eerste basis te leggen voor het ontstaan ​​van de 'zevende kunst' in ons land.

De tentoonstelling vindt vanaf nu tot en met 13 april plaats in de Nguyen Hue winkelstraat.

Enkele mijlpalen van de Vietnamese cinema te zien op HIFF 2024

Một cảnh trong phim tài liệu Trận Mộc Hóa, bộ phim được ba đạo diễn Mai Lộc, Vũ Sơn và Khương Mễ quay từ tháng 8-1948 và công chiếu vào ngày 22-12 cùng năm, đây được coi là bộ phim tài liệu điện ảnh đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam

Een scène uit de documentaire The Battle of Moc Hoa, gefilmd door drie regisseurs: Mai Loc, Vu Son en Khuong Me, uit augustus 1948 en in première gegaan op 22 december van datzelfde jaar. Deze film wordt beschouwd als de eerste documentaire film van de Vietnamese revolutionaire cinema.

Đạo diễn, NSƯT Khương Mễ là một trong những thành viên đầu tiên của Tổ Nhiếp - Điện ảnh Khu 8, được Chính ủy Khu 8 ra quyết định thành lập tháng 10-1947 tại Bưng Biển - Đồng Tháp Mười

Regisseur en verdienstelijk kunstenaar Khuong Me is een van de eerste leden van de Fotografie- en Filmgroep van Zone 8, opgericht door de Politiek Commissaris van Zone 8 in oktober 1947 in Bung Bien - Dong Thap Muoi.

Cuốn sách Ciné Almanach Prisma được các nhà điện ảnh Bưng Biền sử dụng để tham khảo cho việc làm phim năm 1947 - đây là quyển sách hướng dẫn làm phim nghiệp dư, gồm những kỹ thuật quay phim được minh họa bằng hình vẽ và sơ đồ

De Ciné Almanach Prisma werd in 1947 door de filmmakers van Bung Bien gebruikt als referentie voor het maken van films. Het is een handleiding voor amateurfilmers, inclusief filmtechnieken geïllustreerd met tekeningen en diagrammen.

Đêm 24-12-1948, buổi chiếu phim tài liệu đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Nam Bộ diễn ra tại Câu lạc bộ quân nhân trên bờ kênh Dương Văn Dương, xã Nhân Hòa Lập, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Trên màn ảnh là phim Trận Mộc Hóa

In de nacht van 24 december 1948 vond de eerste documentairevertoning in de geschiedenis van de zuidelijke cinema plaats in de Military Club aan de oevers van het Duong Van Duong-kanaal, in de gemeente Nhan Hoa Lap, district Moc Hoa, provincie Long An. Op het scherm was de film 'De Slag om Moc Hoa' te zien.

Nhà quay phim An Sơn - chủ nhân Giải thưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật đang quay phim Chủ tịch Hồ Chí Minh (ngoài cùng bên trái) và chủ tịch Hungary (thứ hai từ trái sang) cùng các vị đại sứ tọa đàm ven hồ Balaton tại Hungary năm 1957

Cameraman An Son, winnaar van de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst, filmt president Ho Chi Minh (helemaal links) en de Hongaarse president (tweede van links) met ambassadeurs die in 1957 een gesprek voeren aan de oever van het Balatonmeer in Hongarije.

Nhà quay phim An Sơn và đạo diễn Mai Lộc bên máy quay Arriflex năm 1954

Cameraman An Son en regisseur Mai Loc met de Arriflex-camera in 1954

Cố NSND Phạm Khắc đặt máy quay, chuẩn bị quay phim cảnh chiến đấu

De overleden volkskunstenaar Pham Khac zette de camera klaar om de strijd te filmen.

Đạo diễn, NSND Hồng Sến trong phim Mùa nước nổi - một trong ba tác phẩm điện ảnh có sự kết hợp của bộ ba nhạc sĩ Trịnh Công Sơn - đạo diễn Hồng Sến - nhà văn Nguyễn Quang Sáng. Phim Mùa nước nổi do Xí nghiệp phim Tổng hợp - Hãng phim Giải phóng sản xuất vào năm 1986, ca ngợi tinh thần đấu tranh bất khuất của những nông dân miền Tây

Regisseur, People's Artist Hong Sen in de film Floating Water Season - een van de drie filmische werken van het trio bestaande uit muzikant Trinh Cong Son, regisseur Hong Sen en schrijver Nguyen Quang Sang. De film Floating Water Season werd in 1986 geproduceerd door General Film Enterprise - Liberation Film Studio en bezingt de ontembare strijdlust van de boeren in het Westen.

De tentoonstelling "Glorieuze 77 jaar Vietnamese revolutionaire cinema" is ook een programma in het kader van het Ho Chi Minh City International Film Festival (HIFF), dat vanavond, 6 april, van start gaat en duurt tot 13 april.



Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Dong Van Stone Plateau - een zeldzaam 'levend geologisch museum' ter wereld
Bekijk hoe de kuststad van Vietnam in 2026 tot de topbestemmingen ter wereld behoort
Bewonder 'Ha Long Bay op het land' is zojuist toegevoegd aan de topfavoriete bestemmingen ter wereld
Lotusbloemen 'verven' Ninh Binh roze van bovenaf

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De wolkenkrabbers in Ho Chi Minhstad zijn in mist gehuld.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product