Coach Mai Duc Chung onthult het geheim om 'door de smalle opening te glippen' en de halve finale te bereiken; de coach van Myanmar biedt zijn excuses aan voor het verlies tegen Vietnam.

Coach Mai Duc Chung: "Het Vietnamese nationale team heeft de druk omgezet in motivatie."

Overmand door blijdschap begon coach Mai Duc Chung zijn toespraak na de wedstrijd: "Allereerst wil ik namens het hele team de fans bedanken die naar het stadion zijn gekomen om Vietnam te steunen. Er waren maar zo'n tien Vietnamezen in het stadion, maar ze hebben allemaal vol overgave gejuicht. Dank ook aan de verslaggevers en media die de afgelopen dagen in Chonburi bij ons zijn geweest en ons hebben gesteund en aangemoedigd. We stonden voor een lastige opgave met slechts één doelpunt tegen, maar we hebben met grote vastberadenheid teruggevochten."

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 1. — Coach Mai Duc Chung geeft antwoord

Voorafgaand aan deze wedstrijd beloofden we de directie en de fans dat we met de grootst mogelijke vastberadenheid zouden spelen. We hadden maar één optie: winnen, maar het hele team speelde met grote focus, vastberadenheid en toewijding. Ik wil het hele team bedanken voor hun uitstekende prestatie vandaag."

Toen we het stadion binnenkwamen, zagen we een grote menigte Myanmarese fans, maar dat was voor ons niet echt intimiderend. Het hele team had immers al eerder in de gepassioneerde sfeer van Quang Ninh en Hai Phong gespeeld tijdens de SEA Games 31 en de Zuidoost-Aziatische Spelen van 2025, dus we waren niet nerveus of onder druk. Integendeel, het motiveerde ons juist om beter te spelen.

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 2. — Coach Mai Duc Chung en Van Su geven een persconferentie.

Na de pijnlijke nederlaag tegen de Filipijnen besloten we Van Su meer naar voren te schuiven. Het doel voor deze wedstrijd was om aan te vallen en doelpunten te maken, omdat Van Su, samen met Hai Yen en Bich Thuy, voldoende ervaring had. Vervolgens bracht ik Huynh Nhu in, waarmee ik liet zien dat ik de ervaring van de aanvalslinie optimaal benutte om hun scorend vermogen te maximaliseren.

Wat de verdediging betreft, heb ik het centrale verdedigingsduo gewijzigd naar Hoàng Thị Loan en Trần Thị Thu, omdat ik wilde profiteren van hun eerdere gezamenlijke ervaring. In een belangrijke wedstrijd als deze is uitgebreide speelervaring cruciaal om het team compacter te laten spelen.

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 3. — Thanh Nha deelde haar vreugde met haar fans.

Ik ben erg blij dat Van Su en Bich Thuy, twee kleine speelsters, met hun hoofd hebben gescoord. Ondanks haar lengte van slechts 1,53 meter koos Van Su haar positie goed, speelde ze erg dapper en had ze snelle reflexen, waardoor ze deze kwaliteit altijd wist te benutten. Wat Tran Thi Duyen betreft, ik heb haar drie wedstrijden laten spelen omdat ze dapper speelde en grote vooruitgang liet zien. Ik ben erg tevreden dat Duyen steeds volwassener wordt.

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 4. — Al uw vragen zullen beantwoord worden.

In de halve finale tegen Indonesië op 14 december weet ik dat ze steeds beter worden. Net als Maleisië worden ze met elke wedstrijd sterker, dus we zullen niet zelfgenoegzaam zijn. We zullen ons goed voorbereiden en ons zo positief mogelijk op deze wedstrijd concentreren.

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 5. — Het Vietnamese team vierde de overwinning na de wedstrijd.

Ondertussen zei Ngan Thi Van Su, die tot beste speelster van de wedstrijd werd verkozen: "Voorafgaand aan de wedstrijd voelde ik wat druk, omdat ik moest winnen. Maar ik heb geluisterd naar het advies van de trainers om sterk, kalm, zelfverzekerd en vastberaden te blijven, dus ik ben erg blij dat ik en het hele team dit hebben kunnen bereiken."

Toen haar werd gevraagd of ze verrast was door de kopbal, zei het tengere meisje: "Ik wil altijd naar voren stormen om te scoren. Voor mij is elk doelpunt even waardevol. Dit is niet de eerste keer dat ik met mijn hoofd scoor. Ik kies mijn positie en als ik de kans krijg, scoor ik."

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 6. — De twee docenten en leerlingen, Mai Duc Chung en Ngan Thi Van Su.

De bondscoach van Myanmar biedt zijn excuses aan aan de fans in zijn thuisland.

In tegenstelling tot de uitbundige vreugde van het Vietnamese team, begon de coach van Myanmar, Tetsuro Uki, zijn toespraak met talloze excuses. "Ik bied mijn oprechte excuses aan de fans van Myanmar aan voor het slechte resultaat. We hebben ons best gedaan, maar Vietnam was sterker. Ze speelden goed, terwijl Myanmar vandaag niet goed speelde."

HLV Mai Đức Chung tiết lộ bí quyết ‘lách qua cửa hẹp’ vào bán kết, HLV Myanmar xin lỗi vì thua Việt Nam- Ảnh 7. — Coach Tatsaro Uki is bedroefd door de uitschakeling van Myanmar.

"Misschien stonden onze speelsters onder druk. Het enthousiasme van de fans is een opkikker voor het moreel, maar mijn meiden zijn jong en sommigen waren overweldigd omdat ze nog nooit in zo'n gepassioneerde sfeer hadden gespeeld. Ik bied mijn oprechte excuses aan dat ik het team mentaal niet goed heb voorbereid op zo'n belangrijke wedstrijd," benadrukte Uki.

Bron: https://thanhnien.vn/hlv-mai-duc-chung-tiet-lo-bi-quyet-lach-qua-cua-hep-vao-ban-ket-hlv-myanmar-xin-loi-vi-thua-viet-nam-18525121118542154.htm