'Dwalen door de straten van Hoi An' met Tam Thai

Bij het onthullen van de mogelijkheid om het fotoboek te hebben, zei auteur Tam Thai: "In 1972 kwam ik naar Hoi An en bleef daar een jaar, waar ik mijn leven begon. Ik verbleef in een oud huis aan het einde van Cuong De Street (nu Tran Phu Street). Ik at in de benedenverdieping van Ong Bon Street en sliep in de bovenverdieping van Chua Cau Street. Op zaterdagavond reed ik met mijn oude "Su 50" terug naar Da Nang . In die tijd hield ik van fotograferen, maar ik had nog geen camera gekocht en was nog erg zorgeloos, dus ik fotografeerde voor de lol. Daarna ging ik studeren en werken in Saigon. Elke Tet-vakantie, wanneer ik terugkeerde naar Da Nang, bracht ik een of twee dagen door met mijn camera in de hand om foto's te maken van Hoi An. Dit boek is het resultaat van vele reizen en het meemaken van de veranderingen die Hoai Pho in de loop der tijd heeft ondergaan. De foto's bewaren nog steeds de dierbaarste herinneringen, ook al zijn ze met de jaren ouder geworden."

Werken in het boek Hoi An Products (2014)

Elke afbeelding in het boek heeft tweetalige bijschriften in het Vietnamees en Engels. "De plek die ik me het meest herinner, is het Tinsmith-kruispunt. Na tientallen jaren terug te zijn geweest, zie ik de oude man nog steeds gebogen naast de vaten zitten. De vaten die ik als kind op droge ochtenden in lange rijen bij de dorpsput zag staan," aldus de auteur.

Werken in het boek: Old Alley (1998)

Het boek bevat veel foto's van kleine hoekjes, dagelijkse bezigheden van bewoners en zelfs van gewone straatverkopers. "In Saigon worden instantnoedels en banh bao chi overgeladen op driewielige voertuigen. In Hanoi worden tofupudding en groene rijstvlokken per fiets naar de straten gebracht. In Hoi An zijn er nog steeds veel straatverkopers: cao lau, gemengde mosselen, banh beo, tofu, zoete bonensoep..." Daarom probeerde hij dit onderwerp in zijn nieuwste werk als "reserve" vast te leggen.

Emotioneel over het fotoboek Hoi An, dwalend door de straten van herinneringen , zei dichter Le Minh Quoc: "Ik denk dat kijkers met het nieuwe boek van fotograaf Tam Thai zullen meeleven wanneer ze worden herinnerd aan wat ze hebben gezien, bekeken en bekeken... en Tam Thai heeft het, met zijn talent en subtiliteit in het vastleggen en vastleggen, waardevol bewaard. Misschien klinkt bij het kijken naar deze foto, die foto, plotseling in het onderbewustzijn de zucht van verloren tijd weerkaatst: het geluid van kikkers in het oor horend/Verschrikt, nog steeds denkend dat het iemand is die de veerboot roept . "

Bron: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm