Kunstenaars, onderzoekers, directeuren en auteurs bespreken tijdens de Workshop
Op de middag van 23 november organiseerde de Vietnamese Vereniging van Podiumkunstenaars in samenwerking met het Volkscomité van de provincie Ninh Binh de 6e Internationale Workshop van het Experimentele Theaterfestival - 2025. Dit is een professionele workshop halverwege het seizoen en een open intellectueel forum waar kunstenaars, onderzoekers en managers samen de kernthema's van het Vietnamese experimentele theater in de nieuwe context onderzoeken.
Aan de workshop namen vele deskundigen, regisseurs, kunstenaars van internationale gezelschappen uit onder meer China en Duitsland en hoofden van kunstgezelschappen die aan het festival deelnemen, deel.
Auteur Le Hoang Long spreekt op de conferentie
Universitair hoofddocent Dr. Nguyen Thi Minh Thai leidde de workshop en beoordeelde de inhoud en artistieke kwaliteit van 13 toneelstukken die in Ho Chi Minh City, Hanoi , Hai Phong en Ninh Binh hadden meegedaan.
Experimenteel theater: niet zomaar 'vreemd', maar 'ter zake'
Volgens universitair hoofddocent dr. Nguyen Thi Minh Thai is experimenteel theater geen zoektocht naar "formele verschillen", maar een proces van het vinden van een nieuwe manier om de kwesties die theater oproept tot uitdrukking te brengen: "Experimenteren moet gebaseerd zijn op een traditionele basis, vanuit de kern van de nationale cultuur. Als we het alleen maar 'anders maken' zonder de emoties van het publiek te raken, dan is het geen echt experiment."
Volkskunstenaar Trinh Thuy Mui, vicevoorzitter van de Vietnamese Unie van Literatuur- en Kunstverenigingen en voorzitter van de Vietnamese Vereniging van Podiumkunstenaars, gaf tijdens de conferentie uiting aan haar enthousiasme.
Tijdens de workshop waren veel mensen het erover eens dat experimenten gekoppeld moeten worden aan ideologische diepgang en niet los moeten staan van de plezierbehoeften van het hedendaagse publiek, vooral het jonge publiek.
Auteur Le Hoang Long, zoon van de overleden auteur Le Duy Hanh, introduceerde drie toneelstukken van zijn vader, opgevoerd door drie gesocialiseerde kunstgroepen in Ho Chi Minhstad, om deel te nemen aan het festival, waaronder: "Hon Tho Ngoc" (Ho Chi Minhstad Universiteit voor Theater en Cinema), "Nguyet Ha" (Hong Van Podium), "Son Ha" (Sen Viet Podium).
Nieuw denken van traditionele kunst naar circusdramatisering
Een van de onderwerpen die tijdens de conferentie grote belangstelling wekten, was de mogelijkheid om traditionele kunstvormen zoals cheo, cai luong, tuong en drama te vernieuwen en tegelijkertijd de trend van het dramatiseren van circuskunst uit te breiden.
Journalist Nguyen The Khoa - adjunct-directeur van het Instituut voor Onderzoek naar Behoud en Bevordering van de Nationale Cultuur; hoofdredacteur van Van Hien Magazine; hoofd van het Festivalconferentiecomité sprak
Volkskunstenaar Tong Toan Thang, directeur van de Vietnamese Circusfederatie, vertelde dat we in het verleden altijd een grote zorg hadden gehad: de Vietnamese circuskunst leek alleen over technieken te beschikken, maar had nog niet echt een eigen taal gevonden. Maar tijdens het artistieke werk, door dagelijkse oefening, experiment en creativiteit, hebben we het podiumelement geleidelijk aan dieper in de structuur van het circus gebracht. We gebruikten de circustaal om te illustreren, personages uit te beelden en het verhaal te verduidelijken.
"Vanaf dat moment merkten we dat het publiek de inhoud, emoties en geest van het stuk duidelijker begon te voelen. We durfden niet te zeggen dat we een toneelstuk maakten, maar probeerden een verhaal te vertellen in de taal van het circus - een manier om een verhaal te vertellen door middel van lichamelijkheid, emoties en directe interactie met het publiek", benadrukte Volkskunstenaar Tong Toan Thang.
Kunstmanagers spreken op de workshop
Universitair hoofddocent dr. Nguyen Thi Minh Thai zei: "Circusdramatisering is niet simpelweg verhalen vertellen door middel van acrobatische bewegingen, maar een manier om het lichaam van de kunstenaar om te zetten in een 'gedachtentaal'. Als het de goede kant opgaat, biedt dit een potentiële ruimte voor het Vietnamese theater om een eigen stempel te drukken op de internationale kaart van het experimentele theater."
Dialoog met het wereldtoneel : niet imiteren, maar jezelf positioneren
Tijdens de conferentie werd ook veel tijd besteed aan het bespreken van de prestaties uit Duitsland en China.
De artistieke raad waardeerde de gedisciplineerde opbouw van de optredens van de internationale gezelschappen, het vermogen om Mongoolse tradities en moderniteit te verenigen en de poëtische en filosofische geest die in de Poolse optredens aanwezig was.
Kunstenaars en organisatoren maken souvenirfoto's in de Workshop
Journalist Nguyen The Khoa - adjunct-directeur van het Instituut voor Onderzoek naar het Behoud en de Bevordering van de Nationale Cultuur; hoofdredacteur van Van Hien Magazine; hoofd van de raad van bestuur van de Festivalconferentie - deelde het volgende: "Het belangrijkste is om je eigen identiteit te vinden en het experimenteerproces moet creatief zijn, niet om jezelf te kopiëren."
Ninh Binh – culturele ruimte voor creativiteit
Het organiseren van de conferentie in Ninh Binh – een gebied rijk aan geschiedenis en cultuur – werd door veel deelnemers ook als een juiste beslissing beschouwd. De natuurlijke ruimte, het erfgoed en de rijke cultuur van Ninh Binh creëren een speciaal "emotioneel veld" voor professionele uitwisselingen over kunst.
Volgens de vertegenwoordiger van het organisatiecomité zijn het festival en het seminar niet alleen professionele activiteiten, maar ook een vorm van culturele diplomatie die bijdraagt aan het promoten van het imago van Ninh Binh in het bijzonder en de Vietnamese cultuur in het algemeen bij internationale vrienden.
De workshop vindt plaats in de tweede sessie (26 november) en de derde sessie (29 november).
De discussies tijdens de workshop leverden niet alleen een bijdrage aan de professionele samenvatting van het 6e festival, maar dienden ook als uitnodiging aan het Vietnamese theater: durf anders te zijn, durf ver te gaan, maar verlies je eigen culturele fundament niet uit het oog.
Bron: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm
Reactie (0)