 |
| Het drogen van wierookstokjes is een cruciale stap die de droogheid en het natuurlijke aroma van traditionele wierook bepaalt. |
Uiterste aandacht voor detail in elke stap.
In de gemeente Phu Thong wordt het traditionele ambacht van wierook maken nog steeds in stand gehouden in de dorpen Ban Moi, Khuoi Sla en Na Lau. Hoewel het niet de voornaamste bezigheid van de mensen is, wordt er al generaties lang regelmatig wierook geproduceerd om te voorzien in het dagelijks leven en de religieuze overtuigingen van de gemeenschap, met name tijdens festivals en feestdagen.
De zachte geur volgde ons naar het eenvoudige huis van mevrouw Lang Thi Tieu in het dorp Ban Moi. Mevrouw Tieu, bijna 80 jaar oud, is al 50 jaar betrokken bij het maken van wierook. Daarom vertelde ze ons over elke stap van het proces. Elk ingrediënt wordt zorgvuldig geselecteerd, zonder de minste fout.
De kern van de wierookstokjes wordt gemaakt van lange, rechte, oude abrikozenstammen. De lokale bevolking brengt deze stammen mee, zaagt ze in stukken en splijt ze in kleine stokjes van 30-40 cm lang en 2-3 mm in diameter. Deze stokjes worden vervolgens drie maanden of langer in water geweekt, gedroogd en grondig gepolijst om ze schoon en glanzend te maken.
Het donkergele of bruine wierookpoeder waarmee het wierookstokje is bedekt, wordt door de lokale bevolking gemaakt van een mengsel van bladeren uit het bos, zoals phâybladeren of kaneelbladeren. Deze bladeren worden gedroogd, tot een fijn poeder vermalen en vermengd met geurig houtpoeder.
Net als mevrouw Tieu maakt ook mevrouw Hoang Thi Din in het dorp Khuoi Sla al meer dan 40 jaar wierook. Mevrouw Din vertelde: "Vroeger, voordat er machines waren, moesten we de ingrediënten met de hand fijnstampen in een vijzel. Maar nu we maalmachines hebben, is het bereiden van de ingrediënten voor traditionele wierookstokjes veel gemakkelijker geworden."
Nadat alle ingrediënten zijn voorbereid, is de eerste stap het dopen van de kern van het wierookstokje in water en het vervolgens rollen ervan in wierookpoeder. Schud het stokje tijdens het rollen snel heen en weer, zodat het poeder goed hecht en het wierookstokje gelijkmatig rond wordt. Dit rolproces wordt een aantal keer herhaald totdat het wierookstokje gelijkmatig met poeder is bedekt.
Vervolgens worden de wierookstokjes in de zon gedroogd. Bij zonnig weer drogen ze in één dag; bij bewolkt weer in twee tot drie dagen. Om ze er aantrekkelijker uit te laten zien, wordt de onderkant van de wierookstokjes bedekt met roze of paarse kleurstof.
 |
| Traditionele wierook uit Phu Thong wordt op traditionele wijze gedroogd en aan de lucht gedroogd voordat het naar de markt wordt gebracht om mensen tijdens festivals en feestdagen van dienst te zijn. |
Tijdens haar werk vertelde mevrouw Dín dat het ambacht van het wierookmaken van de Tay-bevolking nauwgezette aandacht voor detail vereist in elke fase. De ingrediënten zijn volledig natuurlijk, zonder toegevoegde chemicaliën, waardoor de wierook niet in de ogen prikt bij het branden en een aangename geur heeft. Haar familie maakt het hele jaar door wierook, maar ze verkopen het meest tijdens feestdagen, Tet (Vietnamees Nieuwjaar) of wanneer families in de omgeving speciale gelegenheden vieren.
Het behoud van een traditioneel ambacht
Voor het Tay-volk is wierook nauw verbonden met vertrouwde rituelen in hun leven: voorouderverering, housewarmingceremonies, bruiloften, de uitvoering van het Then-ritueel, het Long Tong-festival, enzovoort. Wierook is daarom niet zomaar een commercieel product, maar bovenal een onmisbaar element in hun spirituele en culturele leven. Uit deze behoefte is het ambacht van het handmatig maken van wierook ontstaan en van generatie op generatie doorgegeven.
Momenteel zijn er in de gemeente nog meer dan tien huishoudens die zich bezighouden met het traditionele ambacht van wierook maken. Deze huishoudens maken voornamelijk wierook op bestelling of verkopen het op de lokale markt tijdens feestdagen en festivals. Hoewel het inkomen niet hoog is, wordt het ambacht in stand gehouden als een aloude traditie in het dorp.
In Phu Thong beschouwen de meeste huishoudens het maken van wierook als een nevenactiviteit. In de maanden voorafgaand aan het Chinees Nieuwjaar, de eerste volle maan van de maanmaand en de zevende volle maan van de maanmaand, concentreren families zich meer op het maken van wierook. In deze periodes doet iedereen mee, van ouderen tot jonge kinderen, en ieder draagt zijn of haar steentje bij. De afgewerkte wierookstokjes worden gebundeld in bundels van ongeveer 50, met krantenpapier om de uiteinden gewikkeld om te voorkomen dat het poeder er tijdens het transport uitvalt.
 |
| De inwoners van de gemeente Phu Thong maken wierook van natuurlijke ingrediënten, waardoor het bij het branden de ogen niet irriteert en een aangename geur verspreidt. |
Met een verkoopprijs van ongeveer 15.000 VND per bundel wierookstokjes verdient elk huishouden jaarlijks meer dan 30 miljoen VND met de wierookproductie. Hoewel dit geen enorm bedrag is, levert het een aanvullend inkomen op waarmee gezinnen hun traditionele ambacht kunnen behouden.
In een context van steeds schaarser wordende grondstoffen, stijgende kosten en een productie die voornamelijk bestaat uit lokale markten en kleinschalige bestellingen, blijft het behoud van het ambacht op de lange termijn aandacht en steun vereisen om te voorkomen dat traditionele ambachten verdwijnen.
Mevrouw Ly Thi Ngoan uit het dorp Khuoi Sla vertelde: "Ik maak al tien jaar wierook, voornamelijk voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Het maken van wierook is erg arbeidsintensief, de ingrediënten worden steeds moeilijker te vinden, de kosten stijgen en elke stap vereist nauwgezetheid. Tijdens het seizoen ben ik druk bezig met de voorbereidingen; dit is een traditioneel ambacht en ik hoop dat toekomstige generaties het zullen voortzetten. Het mooiste is wanneer klanten het kopen en vervolgens terugkomen om meer te kopen, omdat ze de wierook prijzen om de lange brandtijd, de milde geur en het feit dat er geen onaangename nasmaak is."
Temidden van de veranderingen van het moderne leven wordt het ambacht van wierook maken in Phu Thong nog steeds in stand gehouden om te voorzien in de dagelijkse behoeften en religieuze overtuigingen van de mensen. Elk geproduceerd wierookstokje draagt bij aan het behoud van een eeuwenoude traditie die diep geworteld is in het culturele leven van de Tay-gemeenschap.
Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/huong-thom-tu-nep-nghe-5646c86/
Reactie (0)