Het verhaal van de Augustusrevolutie op het podium verteld:

Het succes van de Augustusrevolutie in 1945 was een schitterende mijlpaal in de geschiedenis van de nationale opbouw en verdediging. Op 2 september 1945 las oom Ho de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee de Democratische Republiek Vietnam werd geboren en een tijdperk van onafhankelijkheid, vrijheid en geluk voor de bevolking werd ingeluid.

Die glorieuze periode in de geschiedenis heeft kunstenaars altijd geïnspireerd om deze op het podium te herscheppen. Veel recente werken hebben betekenisvolle fragmenten gekozen om in nieuwe kunstvormen te hervertellen en zo hun stempel te drukken.

Een scène uit de musical "Cafe Banh Mi" van het Vietnam Drama Theater.

De revolutie en oom Ho loven

De voorstellingen van de musical "Cafe Banh Mi" in het Star Theater ( Hanoi ) zijn altijd bijzonder. Het publiek zat vol met rode vlaggen met gele sterren en wachtte vol spanning af. Op het podium droeg de Koreaanse componist en dirigent Seo Sang Wan een Vietnamese ao dai, een sjaal bedrukt met een rode vlag met gele sterren, en hield hij een dirigeerstokje vast om het orkest te dirigeren. Twee uur lang voerde het stuk het publiek door vele emoties, soms kalm, soms tranentrekkend, soms vol enthousiasme, om aan het einde te exploderen toen het hele publiek en de artiesten het Vietnamese volkslied met trots zongen.

Met een nieuwe historische benadering heeft de samenwerking tussen het Vietnam Drama Theater en Koreaanse experts een bijzonder verhaal opgeleverd over de jaren vóór de Augustusrevolutie. Te midden van honger en ontberingen, onder de verlichting en leiding van de partij, aangevoerd door president Ho Chi Minh , wijdde het volk, met name de kleine burgerij, zich aan de revolutie en droeg bij aan de overwinning van de Augustusopstand, verbrak de ketenen van kolonialisme en feodalisme en leidde tot de geboorte van de Democratische Republiek Vietnam.

In de musical verschijnt Uncle Ho's beeltenis niet rechtstreeks op het toneel, maar zijn gedachten, idealen en geest zijn aanwezig in ieder personage, in iedere dialoog en in iedere dramatische situatie. Hierdoor ontstaat er een diepe emotionele diepgang voor het publiek.

De Koreaanse artistiek directeur Park Hyun Woo deelde: "Vietnam heeft een passie in mij aangewakkerd, me met heel mijn hart geïnspireerd en nieuwe uitdagingen geopend. Ik hoop dat we door middel van het stuk de geschiedenis van de onafhankelijkheidsstrijd niet zullen vergeten, de verliezen die niet herhaald mogen worden zullen herdenken en van daaruit gepassioneerd patriottisme zullen koesteren en uitkijken naar een betere toekomst."

Het Cai Luong-toneelstuk "Van Viet Bac tot Hanoi" van auteur en universitair hoofddocent dr. Nguyen The Ky, geregisseerd door volkskunstenaar Trieu Trung Kien, is zojuist opgevoerd door het Vietnamees Nationaal Traditioneel Theater. Het stuk reconstrueert de periode van 1941 tot 1945, vanaf de dag dat leider Nguyen Ai Quoc terugkeerde naar het vaderland en direct leiding gaf aan de revolutionaire beweging, tot 2 september 1945, toen oom Ho de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas. Met acteerwerk, dialoog, muziek , dans en beeldende kunst heeft het veelkleurige toneelbeeld de status en aspiraties van de hele natie op het historische keerpunt volledig weergegeven.

Bij deze gelegenheid introduceerde het Jeugdtheater het toneelstuk "Het Hart van de Gids" (script van universitair hoofddocent Dr. Nguyen The Ky, geregisseerd door de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Si Tien en de verdienstelijke kunstenaar Cao Ngoc Anh). Het combineert drama, muziek en documenten en schetst het beeld van oom Ho vanaf het moment dat hij vertrok om het land te redden tot het moment dat hij op 2 september 1945 de Onafhankelijkheidsverklaring las, en de jaren waarin hij in alle eenvoud leefde, dicht bij de mensen. Elk personage op het toneel wordt een puzzelstukje, een verhaal dat zijn verdiensten vastlegt en het geloof, de liefde voor de revolutie en de wens om bij te dragen van de huidige generaties overbrengt.

Het vermenigvuldigen van publieke trots

De heroïsche historische periode van 80 jaar geleden, samen met het heilige moment waarop president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas op het Ba Dinh-plein, is altijd een onuitputtelijke bron van creatieve inspiratie geweest voor kunstenaars. Door de jaren heen zijn er talloze succesvolle werken op het podium verschenen, maar het zijn de recente toneelstukken die nieuwe emotionele gebieden blijven openen en de publieke trots vergroten met creatieve en aantrekkelijke vormen.

Over de samenwerking bij de enscenering van de musical "Cafe Banh Mi" tussen het Vietnam Drama Theater en het Koreaanse artiestenteam, via Metaforce Joint Stock Company, zei de verdienstelijke kunstenaar Kieu Minh Hieu, directeur van het Vietnam Drama Theater, dat het niet alleen een artistiek product van samenwerking is, maar ook een belangrijke stap voorwaarts markeert in de reis om Vietnamees theater naar de wereld te brengen. Dit getuigt tevens van de durf om genres buiten iemands eigen kunnen uit te dagen, zodat musicals – die trendy en veeleisend zijn – een brug slaan tussen de geschiedenis en het jonge publiek.

De moderne enscenering, met een halfrond podium en gelaagde ledschermen, bracht het publiek in een historische ruimte, getuige van de heilige momenten van de natie. Jongere Nguyen Vu Nhat Minh (wijk Cau Giay) vertelde: "Het werk maakt me trots op de geschiedenis van de natie. Er waren veel momenten waarop ik nog steeds heel dicht bij de artiesten kon zingen en meezingen."

In de opera "Van Viet Bac tot Hanoi" slaagden auteur Nguyen The Ky en regisseur Trieu Trung Kien erin het beeld van president Ho Chi Minh te "normaliseren" en "vereenvoudigen". Simpele details zoals nostalgie naar familie, jeugd en historische details die zelden worden uitgebuit, hebben een portret van president Ho Chi Minh geschetst dat zowel vertrouwd als scherpzinnig is met strategische visie. Het stuk maakte ook indruk door de subtiele combinatie van opera, dans, traditionele muziek en schilderkunst, waardoor een episch en expressief geheel ontstond. In dezelfde richting wordt het stuk "Het hart van de gids" uitgedrukt door de combinatie van drama, muziek en documentaire beelden, met eenvoudige maar emotionele passages.

Universitair hoofddocent Dr. Nguyen The Ky benadrukte dat het een grote uitdaging is om de revolutionaire geschiedenis naar het moderne toneel te brengen. Toch zijn de kunstenaars er steeds in geslaagd om werk te creëren en het publiek meer te laten begrijpen over de mijlpalen in de geschiedenis van het land. Zo voeden ze het geloof en de trots van de huidige generatie.

Bron: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html