Conclusie van het Politbureau over het personeelsbeleid

Tạm dừng bổ nhiệm, luân chuyển cán bộ tới khi hoàn thành sáp nhập một số tỉnh

Lid van het Politbureau , Permanent Secretaris van het Secretariaat Tran Cam Tu. (Bron: Nhan Dan Newspaper)

Tijdens de vergadering van 7 maart concludeerde het Politbureau , na het beluisteren van het rapport van het Centraal Organisatiecomité over het beleid om de werving, benoeming en introductie van kandidaten voor leiderschaps- en managementposities in agentschappen en eenheden tijdelijk op te schorten vanwege organisatorische herstructurering, de volgende inhoud:

In het bijzonder moet de effectieve implementatie van Conclusie nr. 121-KL/TW, gedateerd 24 januari van het Centraal Comité van de Partij, waarin Resolutie nr. 18-NQ/TW, gedateerd 25 oktober 2017 van het Centraal Comité van de Partij, 12e termijn, wordt samengevat, voortgezet. Het gaat om een aantal kwesties met betrekking tot de voortzetting van de innovatie en reorganisatie van het apparaat van het politieke systeem, zodat dit gestroomlijnd is en effectief en efficiënt kan functioneren; Conclusie nr. 126-KL/TW, gedateerd 14 februari en Conclusie nr. 127-KL/TW, gedateerd 28 februari van het Politbureau en het Secretariaat, 13e termijn, over de implementatie van onderzoek en het voorstellen om de reorganisatie van het apparaat van het politieke systeem voort te zetten.

Van 7 maart tot de voltooiing van het project om de bestuurlijke eenheden op districtsniveau te desorganiseren en een aantal bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau samen te voegen en te consolideren, de bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau te reorganiseren; de agentschappen van het Vaderlandfront , sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen, te reorganiseren en te stroomlijnen; en een aantal beleidslijnen te verenigen.

Voor het Vietnamvaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat op centraal niveau taken zijn toegewezen, geldt dat de rekrutering, planning, mobilisatie, rotatie, benoeming en nominatie van kandidaten voor leiderschaps- en managementposities in deze organisaties en aangesloten agentschappen en eenheden tijdelijk moet worden opgeschort.

Op provinciaal niveau tijdelijk de werving, planning, mobilisatie, rotatie en benoeming opschorten en het beleid goedkeuren voor het perfectioneren van de posities van adjunct-secretaris, voorzitter van de Volksraad, voorzitter van het Volkscomité, vicevoorzitter van de Volksraad, vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie en de stad; het perfectioneren en aanvullen van het Partijcomité, het vaste comité van het Partijcomité voor de termijn 2020-2025 en de leiders op het niveau van hoofd en adjunct-hoofd van het Vaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties en massaorganisaties die door de Partij en de Staat zijn aangewezen.

Voor districts- en gemeenteniveau tijdelijk de werving, planning, mobilisatie, rotatie, benoeming en nominatie van kandidaten voor leiderschaps- en managementposities opschorten en de partijcommissies, vaste commissies van partijcommissies, secretarissen en adjunct-secretarissen op districts- en gemeenteniveau aanvullen en aanvullen.

In bijzondere gevallen is het echt nodig om enkele posities als volgt te verbeteren en aan te vullen:

- De functies van adjunct-secretaris, voorzitter van de volksraad, voorzitter van het volkscomité, vicevoorzitter van het volkscomité van de provincie of stad; de aanvulling en toevoeging van leden van het vaste comité van het provinciaal partijcomité, leiders van het Vietnamvaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties en massaverenigingen die taken hebben opgedragen door de partij en de staat op centraal niveau, de partijcomités en organisaties op alle niveaus, rapporteren aan het Politbureau en het Secretariaat ter beoordeling van elk geval om de uitvoering van het proces van aanvulling en toevoeging van personeel goed te keuren.

- Het Permanente Comité van het provinciaal Partijcomité brengt verslag uit aan en vraagt het advies van het Centraal Organisatiecomité voor de posities van secretaris, adjunct-secretaris, voorzitter van de Volksraad, voorzitter en vicevoorzitter van het Volkscomité op districtsniveau, voordat het proces van het perfectioneren en aanvullen van personeel volgens de regelgeving wordt uitgevoerd.

- De functies van secretaris, voorzitter van de volksraad en voorzitter van het volkscomité op gemeentelijk niveau worden zorgvuldig, behoedzaam en uitgebreid overwogen en afgewogen door het vaste comité van het provinciaal partijcomité alvorens een besluit te nemen. Zij zijn verantwoording schuldig aan het Politbureau voor hun beslissingen.

De consolidatie en aanvulling van leidinggevende en managementfuncties conform het beleid van het Politbureau en het Secretariaat zal volgens de regelgeving worden voortgezet. In andere gevallen, indien de personeelsprocedure is doorlopen en vóór 7 maart 2025 een schriftelijk verzoek is ingediend bij de bevoegde autoriteit (op centraal niveau, het Centraal Organisatiecomité), zal dit volgens de regelgeving worden behandeld.

Voor leiderschaps- en commandofuncties in het leger, de politie, de volksrechtbanken en het volksparket op lokaal niveau heeft het Politbureau de vaste commissies van de Centrale Militaire Commissie, het Centrale Comité van de Openbare Veiligheidspartij, het Comité van de Opperste Volksrechtbankenpartij en het Comité van de Opperste Volksparketpartij aangesteld om, op basis van het beleid van het Politbureau, leiding te geven, te sturen, te concretiseren en de uitvoering te organiseren om eenheid en geschiktheid voor de situatie en praktische vereisten van de eenheid te waarborgen.

De vaste commissies van de provinciale partijcomités, gemeentelijke partijcomités, partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen en relevante partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden zijn verantwoordelijk voor het leiden, aansturen, concretiseren en organiseren van de uitvoering om eenheid, synchronisatie en nabijheid te waarborgen in overeenstemming met het beleid van het Politbureau.

Het Politbureau heeft het Centraal Organisatiecomité belast met het toezicht op de implementatie binnen de agentschappen, eenheden en regio's; en rapporteert onmiddellijk aan het Politbureau en het Secretariaat ter overweging en sturing in geval van problemen. Nadat het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat en de bevoegde autoriteit een specifiek plan voor de organisatie van het politieke systeem hebben vastgesteld, zullen zij het Politbureau proactief adviseren en voorstellen om de inhoudelijke leiding met betrekking tot personeelswerk voort te zetten, conform de regelgeving.

Als er tijdens het implementatieproces problemen ontstaan, moeten de partijcomités, agentschappen, eenheden en lokale overheden dit onmiddellijk melden aan het Politbureau en het Secretariaat (via het Centraal Organisatiecomité).