- Geachte kameraad Do Trong Hung, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad en leiders en voormalige leiders van de provincie Thanh Hoa door de jaren heen;
- Beste veteranen van de revolutie, heldhaftige Vietnamese moeders, helden van de strijdkrachten, helden van de arbeid, familieleden van martelaren, gewonde en zieke soldaten, Dien Bien-soldaten, jonge vrijwilligers en arbeiders aan het front;
- Geachte kameraden, leden van het Centraal Comité van de Partij, vertegenwoordigers van leiders van centrale departementen, ministeries, afdelingen, massaorganisaties, Militaire Regio 4 en provincies in de regio;
- Beste afgevaardigden, landgenoten en kameraden!
Uitvoering van het plan van het Centrale Stuurcomité om de grote feestdagen en belangrijke historische gebeurtenissen van het land te vieren. Vandaag organiseerde het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, in het thuisland Thanh Hoa, rijk aan culturele, revolutionaire en heroïsche tradities, samen met de provincie Thanh Hoa en andere provincies in de regio een plechtige bijeenkomst om hulde te brengen aan de heldhaftige martelaren, gewonde en zieke soldaten, Dien Bien-soldaten, jonge vrijwilligers, frontliniemedewerkers, allen die direct deelnamen aan de strijd, de strijd dienden en bijdroegen aan de historische Dien Bien Phu-overwinning, die door de vijf continenten galmde en de wereld schokte.
Namens het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront wil ik de veteranen van de revolutie, de heldhaftige Vietnamese moeders, de afgevaardigden, de nabestaanden van de martelaren, de gewonde soldaten, de zieke soldaten, de jonge vrijwilligers, de frontliniewerkers... mijn hartelijke groeten, mijn beste groeten en de beste wensen overbrengen.
Ik wil graag de nabestaanden van de martelaren, gewonde soldaten, zieke soldaten, jonge vrijwilligers en medewerkers aan het front met respect de warme groeten overbrengen van kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en belangrijke leiders van de partij en de staat.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Terugblikkend op 70 jaar geleden, met de ijzeren wil van een heldhaftige natie en onder de wijze leiding van het Centraal Comité van de Partij, waren ons leger en volk vastbesloten om de Winter-Lentestrategie van 1953-1954 uit te voeren. Met een goed begrip van de situatie, de complotten en de listen van de vijand besloot het Politbureau begin december 1953 de Dien Bien Phu-campagne te lanceren, waarbij het merendeel van de belangrijkste, gevechtsklare troepen voor de campagne werd geconcentreerd. Generaal Vo Nguyen Giap, lid van het Politbureau, minister van Defensie, chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger, fungeerde rechtstreeks als secretaris van het Partijcomité en commandant van het front.
President Ho Chi Minh gaf de volgende instructie: "Deze campagne is een zeer belangrijke campagne, niet alleen militair maar ook politiek, niet alleen binnenlands maar ook internationaal. Daarom moet het hele leger, het hele volk, de hele partij zich concentreren op het succesvol voltooien ervan." Hij gaf generaal Vo Nguyen Giap de instructie: "We moeten winnen, alleen vechten als we zeker zijn van de overwinning. Niet zeker van de overwinning? Dan vechten we niet." Naast het inzetten van militaire taken besloot de regering de Front Supply Council op te richten, met kameraad Pham Van Dong als voorzitter. Het hele land concentreerde zijn krachten op het Dien Bien Phu-front, met de slogan "Allen voor het front, allen voor de overwinning".
Nadat de voorbereidingen waren voltooid, opende ons leger op 13 maart 1954 het vuur om Dien Bien Phu aan te vallen. De campagne verliep in drie fasen, verspreid over bijna twee maanden. Onder het bekwame bevel van generaal Vo Nguyen Giap, met de standvastige wil, intelligentie en moed van een heldhaftige natie, vochten ons leger en volk volhardend, "vastberaden", "stevig oprukkend", de verdedigingslinies in alle richtingen vernietigend en het bolwerk Dien Bien Phu volledig isolerend. Het Franse leger stortte volledig in; precies om 17.30 uur op 7 mei 1954 gaven generaal De Castries en de volledige generale staf van het bolwerk Dien Bien Phu zich over en werden levend gevangengenomen.
Na 56 dagen en nachten van "bergen graven, in tunnels slapen, regen verdragen, rijstballen eten/bloed vermengd met modder, onwrikbare moed, onwrikbare wil" verwoestten ons leger en volk het bolwerk Dien Bien Phu volledig. De Dien Bien Phu-campagne was een complete overwinning. Het was een onsterfelijk heldenepos van het ontembare Vietnamese volk, een schitterende historische mijlpaal, "beroemd op vijf continenten, de aarde doen schuddend".
De historische overwinning van Dien Bien Phu was het hoogtepunt van de verzetsoorlog tegen de Franse kolonialisten en legde de beslissende basis voor de ondertekening van het Akkoord van Genève over het staken van de vijandelijkheden in Vietnam; het luidde een nieuwe revolutionaire periode in, leidde het Noorden naar het socialisme en creëerde een solide verdedigingslinie voor de strijd, de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging. De historische overwinning van Dien Bien Phu bevestigde de correcte en creatieve verzetslijn van de Partij en de groei en volwassenheid van het Vietnamese Volksleger; tegelijkertijd maakte het een einde aan de Franse koloniale overheersing in de drie Indochinese landen en opende het de weg voor de ineenstorting van het oude kolonialisme over de hele wereld. Het kan worden gesteld dat de historische overwinning van Dien Bien Phu een overwinning was van rechtvaardigheid, van een heldhaftige Vietnamese natie, een overwinning van de solidariteit van "het leger en het volk met één wil" . Die overwinning werd gekristalliseerd door de traditie van patriottisme, de kracht van de grote nationale eenheid van alle klassen, lagen, etniciteiten, religies en het patriottische Vietnamese volk met "rood bloed, gele huid" en de twee heilige woorden "Vaderland" Vietnam.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Tijdens dit plechtige en emotionele moment van onze bijeenkomst vandaag, betuigen wij ons respect en onze oneindige dankbaarheid aan de grote president Ho Chi Minh, de geniale leider, nationale bevrijdingsheld, wereldculturele beroemdheid die zijn hele leven wijdde aan de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland en het geluk van de mensen.
Wij herdenken de grote bijdragen van generaal Vo Nguyen Giap, een uitstekende student van president Ho Chi Minh, de oudste broer van het Vietnamese Volksleger, een getalenteerd commandant en commandant van de Dien Bien Phu-campagne.
Het vaderland en het volk zullen voor altijd de helden, martelaren en de uitzonderlijke zonen van de natie herdenken die hun jeugd aan het vaderland wijdden. To Vinh Dien gebruikte zijn lichaam om artillerie te blokkeren, Be Van Dan gebruikte zijn lichaam om een geschutsconstructie te maken, Phan Dinh Giot gebruikte zijn lichaam om de mazen in de wet te dichten, held Ta Van Luat en tienduizenden andere helden en martelaren wijdden hun hele leven aan het eeuwige voortbestaan van het vaderland. Na 70 jaar overwinning zijn de gegevens en identiteiten van veel mensen nog steeds niet vastgesteld. Jouw bloed en botten zijn veranderd in de heilige grond van het noordwesten, Dien Bien, zodat het land vandaag de dag kan bloeien met onafhankelijkheid en de vruchten van vrijheid kan dragen; de mensen kunnen leven in vrede, welvaart en geluk.
Houd de bijdragen van de gewonde en zieke kameraden, de jonge vrijwilligers en de frontliniewerkers die, ondanks alle moeilijkheden en ontberingen, zich in de rook en het vuur van het strijdtoneel stortten, in uw hart.
"Pha Din helling, jij draagt, ik draag
Lung Lo Pass, de man zingt en de vrouw zingt
Hoewel bommen en kogels botten en vlees vernietigen
"Geef nooit op, heb nooit spijt van je jeugd"
Op de dag van de overwinning werd een deel van je lichaam achtergelaten op het felle slagveld. Velen van jullie dragen nog steeds hun hele leven verwondingen met zich mee, die elke keer dat het weer verandert pijn doen. Sommigen van jullie hebben hun hele jeugd gewijd aan het dienen van het slagveld, zonder zich om hun eigen geluk te bekommeren. Nu zijn jullie op hoge leeftijd nog steeds vrijgezel. Figuurlijk kan worden samengevat dat onze voorouders botten gebruikten om stenen te maken, bloed om mortel te maken, om de muur van het Vietnamese vaderland te bouwen. Generaties van ons Vietnamezen mogen dat geen moment vergeten. We moeten ons verenigen, loyaal zijn en het vaderland voor altijd beschermen. Nadat de missie van vechten, het dienen van de strijd voor onafhankelijkheid en vrijheid voor het vaderland, was volbracht, keerden de meesten van jullie terug naar het "normale leven", studerend, werkend en producerend. Ongeacht hun positie, behielden de Dien Bien-soldaten van vroeger nog steeds de aard van de soldaten van oom Ho: "Trouw aan de Partij, trouw aan het volk, elke taak volbrengend, elke moeilijkheid overwinnend..." , leiders wordend op alle niveaus, vooral op lokaal niveau, voorbeeldige burgers zijnd, die hun steentje bijdragen aan de opbouw van hun vaderland. Nu, op een zeldzame leeftijd, zijn ze nog steeds stralende voorbeelden voor hun kinderen en kleinkinderen. Voor hen is geluk niet "veel geld hebben", maar "een leven gewijd aan het land, het volk, de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland".
De Partij, de Staat, het Leger en het volk hebben de mooie traditie van de natie om "de bron van het water te herdenken" hoog gehouden en zullen dat blijven doen. We zullen er alles aan doen om de heldhaftige martelaren, gewonde soldaten, zieke soldaten, jonge vrijwilligers en frontliniewerkers gedeeltelijk te compenseren. Maar hoe hard we ook proberen, we kunnen de grote verliezen die door de oorlog zijn veroorzaakt niet verzachten. Het Vaderland en het volk zullen de heldhaftige martelaren en de heldhaftige martelaren, en de bijdragen van u, onze kameraden, voor altijd herdenken. We bidden dat u, onze kameraden, altijd gezond, veilig en gelukkig zult zijn en uw hele leven in de liefde voor de Partij en het volk zult leven.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de historische Dien Bien Phu-overwinning hebben de partij, de staat en het Centrale Stuurcomité voor de viering van belangrijke feestdagen en historische gebeurtenissen in het land gepleit voor het organiseren van een nationale viering om alle kaderleden, partijleden, vakbondsleden, verenigingsleden en de bevolking op grote schaal te informeren over het belang, de status en de grote historische waarde van de Dien Bien Phu-overwinning. Hiermee bevestigen we het juiste en wijze leiderschap van de Communistische Partij van Vietnam, president Ho Chi Minh en de geest van grote nationale eenheid als de beslissende factor in de overwinning van de verzetsoorlog tegen de Franse kolonialisten.
Door middel van herdenkingsactiviteiten willen we de traditie van patriottisme, revolutionair heldendom en de wil om te vechten en te winnen van de Dien Bien Phu-campagne voor de opbouw en krachtige verdediging van het socialistische vaderland van Vietnam aanwakkeren en promoten. We willen generaties Vietnamezen eren en onze diepe dankbaarheid betuigen die hun bloed hebben geofferd en op vele manieren hebben bijgedragen aan de zaak van nationale bevrijding en hereniging. We willen kaderleden, partijleden en mensen uit alle lagen van de bevolking aanmoedigen en motiveren om zich in te spannen om moeilijkheden te overwinnen en de doelen en taken die zijn vastgelegd in de resolutie van het 13e nationale congres van de partij met succes te voltooien. In de nabije toekomst willen we de doelen en plannen voor 2024 voltooien.
In die geest heeft het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront voorgesteld, en het Permanent Secretariaat en het Centrale Stuurcomité zijn hiermee akkoord gegaan, om belangrijke feestdagen en belangrijke historische gebeurtenissen in het land te vieren, het Vietnamese Vaderlandfront aan te wijzen als voorzitter en coördinator van twee belangrijke landelijke evenementen, waaronder de centrale departementen, ministeries, afdelingen, agentschappen, provincies en steden:
Ten eerste mobiliseerde de openingsceremonie ter ondersteuning van de bouw van solidariteitshuizen voor arme huishoudens in de provincie Dien Bien en de noordwestelijke provincies, met als thema "Miljoenen liefhebbende harten - Duizenden gelukkige daken" , de "goede harten" van bedrijven, organisaties en individuen om financiering, materialen, arbeid en bouwondersteuning te ondersteunen. Er werden 5.000 huizen voor arme huishoudens gebouwd in de provincie Dien Bien en 500 huizen voor arme huishoudens in de provincies Lai Chau, Son La, Lao Cai, Hoa Binh en Yen Bai. Dit programma heeft de aandacht en regelmatige leiding gekregen van partij- en staatsleiders en is zeer gewaardeerd door de publieke opinie, omdat het aansluit bij de realiteit en een diepe menselijkheid uitstraalt.
Naar aanleiding van dit resultaat stemde premier Pham Minh Chinh, voorzitter van de Centrale Raad voor Emulatie en Beloning, in april 2024 in principe in met het lanceren van de emulatiebeweging "Elimineer tijdelijke en vervallen huizen" in heel het land; mobiliseer alle middelen van nationale, alomvattende en praktische aard om prestaties te bereiken, vier de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging en verwelkom het 14e Nationale Congres van de Partij en streef er met zeer grote politieke vastberadenheid naar om alle tijdelijke en vervallen huizen van de armen in het hele land te elimineren vóór 2026, waarmee we de finishlijn vóór ons gemeenschappelijke doel bereiken.
Ten tweede, het mobiliseren van sociale middelen en het redden van het staatsbudget dat is toegewezen in de begroting van 2024. Het organiseren van bijeenkomsten om dankbaarheid te tonen aan families die verdienstelijk zijn geweest voor het land, heldhaftige martelaren, gewonde soldaten, zieke soldaten, jonge vrijwilligers en frontliniemedewerkers die direct hebben deelgenomen aan de Dien Bien Phu-campagne op nationale en regionale schaal (naar verwachting op nationaal niveau op 17 april 2024 in de provincie Dien Bien). Vandaag organiseren we in de Noord-Centrale regio in de provincie Thanh Hoa en provincies waar veel mensen zijn die in deze periode dankbaarheid verdienen.
Tijdens de vergadering van vandaag verwelkomde het organisatiecomité eerbiedig 163 afgevaardigden uit de provincies Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Hai Duong, Hung Yen, Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam en Ninh Binh. De meesten van hen zijn ouder dan 80 jaar, hun gezondheid is achteruitgegaan, hun benen zijn traag en hun ogen zijn dof geworden, maar met de heldhaftige geest van Dien Bien uit het verleden kwamen ze hier bijeen om terug te blikken op de moeilijke en heroïsche dagen; om hun geliefde kameraden en kameraden te herdenken, elkaar aan te moedigen om gelukkig en gezond te leven, en een voorbeeld te zijn voor hun kinderen en kleinkinderen om te strijden in studeren, vechten en de traditie van hun voorouders voort te zetten bij de opbouw van het land.
Dames en heren, wij wensen u van harte een goede gezondheid, vrede en een lang leven.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Bij deze gelegenheid verzoek ik alle niveaus, sectoren, instanties, eenheden en de hele samenleving respectvol om resolutie nr. 42-NQ/TW van de 8e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij grondig te blijven begrijpen en effectief te implementeren. Het doel is om de kwaliteit van het sociale beleid te blijven vernieuwen en verbeteren om te voldoen aan de vereisten van de zaak van de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe periode: "Ervoor zorgen dat 100% van de mensen met verdienstelijke diensten en hun families met verdienstelijke diensten aan de revolutie volledig worden verzorgd, zowel op materieel als op spiritueel vlak, en een redelijk goede of hogere levensstandaard hebben, vergeleken met de levensstandaard van de woongemeenschap."
Ik wens en verzoek ook met respect dat verdienstelijke mensen en hun families in het hele land de glorieuze traditie van hun families blijven bevorderen, hun kinderen en kleinkinderen aanmoedigen om de richtlijnen en het beleid van de partij, de wetten en het beleid van de staat strikt te volgen, goede kaderleden en voorbeeldige burgers te worden en ernaar te streven alle toegewezen taken uitmuntend uit te voeren. Bij te dragen aan de ontwikkeling van de instanties en eenheden waar zij werken en wonen, en zo bij te dragen aan de opbouw en solide bescherming van de Socialistische Republiek Vietnam.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Het bevorderen van de glorieuze traditie van de natie en de geest van de historische Dien Bien Phu-overwinning , "beroemd op vijf continenten, die de aarde doet schudden" . Na bijna 40 jaar van implementatie van het renovatieproces, geïnitieerd en geleid door onze partij, heeft ons land vele grote prestaties van historische betekenis bereikt. Zoals het document van het 13e Nationale Congres van de partij bevestigde: Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als vandaag . De economie heeft zich ontwikkeld, drie strategische doorbraken zijn synchroon geïmplementeerd, wat heeft geleid tot vele belangrijke prestaties. Er is geïnvesteerd in en ontwikkeld op cultureel en sociaal gebied, zowel qua omvang als kwaliteit. De nationale defensie en veiligheid zijn gehandhaafd; de sociale zekerheid is gegarandeerd. Buitenlandse Zaken heeft vele indrukwekkende resultaten behaald. De werkzaamheden voor de opbouw en verbetering van de partij, het voorkomen van corruptie en negativiteit hebben aandacht gekregen en hebben tot uitgebreide resultaten geleid. Het vertrouwen van de bevolking in de partij en de staat is versterkt. Onze hele partij, ons volk en ons leger zijn verenigd, grijpen kansen en voordelen aan, overwinnen moeilijkheden en uitdagingen, mobiliseren alle binnenlandse middelen met de hulp van internationale vrienden om ons land sneller en duurzamer te laten ontwikkelen. We zullen er zeker naar streven om het doel te bereiken: tegen 2025 zullen we een ontwikkelingsland zijn met een moderne industrie, die de lage-middeninkomensgrens overstijgt; tegen 2030 zullen we een ontwikkeld land zijn met een moderne industrie en een hoog-middeninkomen; tegen 2045 zullen we een ontwikkeld land met een hoog inkomen zijn. Met de oproep van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong "De voorkant roept de achterkant, de achterkant steunt, de eerste oproep wordt door iedereen gevolgd, de boven- en onderkant zijn verenigd, het geheel is verbonden ", zullen we zeker de ambitie verwezenlijken om een steeds rijker, beschaafder, cultureel en heroïsch Vietnam te bouwen.
Beste afgevaardigden en kameraden!
Namens het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront wil ik nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan de provincie Thanh Hoa voor haar aandacht en nauwe samenwerking bij de succesvolle organisatie van dit betekenisvolle evenement. Ik wil het leger en de bevolking van de provincie Thanh Hoa oprecht bedanken voor hun vurige patriottisme, in navolging van de heilige roep van het Vaderland. De inwoners van de provincie Thanh Hoa hebben veel bloed, mankracht en middelen bijgedragen aan de historische overwinning van Dien Bien Phu in het bijzonder en aan de zaak van nationale bevrijding, opbouw en verdediging van het Vaderland in het algemeen, die de glorieuze traditie van een heilig land met getalenteerde en heldhaftige mensen waardig is. De partij, de regering, de bevolking en de strijdkrachten van de provincie Thanh Hoa zijn altijd trots op de lof van de geliefde oom Ho: "Waar de Vietnamese taal ook gaat, daar gaat de Dien Bien Phu-taal, waar de Dien Bien Phu-taal ook gaat, daar delen de inwoners van de provincie Thanh Hoa een deel van de eer." Wij feliciteren ook van harte het partijcomité, de regering en de mensen van alle etnische groepen in de provincie Thanh Hoa met de geweldige prestaties die ze de afgelopen jaren hebben geleverd.
In de periode 2021-2023 bedraagt de economische groei 9,69%. De economie beweegt zich in de goede richting en neemt toe in de industrie en dienstverlening. De begrotingsinkomsten zullen in 2023 bijna VND 42 biljoen bereiken. Als we de import- en exportinkomsten meerekenen, zullen deze in principe voldoen aan de reguliere uitgavenbehoeften. Het materiële en spirituele leven van de bevolking zal verbeteren, het armoedepercentage zal slechts 3,52% bedragen. De politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid zullen worden gehandhaafd en het lokale militaire en defensiepotentieel zal worden versterkt. De partijopbouw en -verbetering zullen positieve resultaten opleveren, met veel goede en creatieve manieren om dingen te doen. Het vertrouwen van de bevolking in partijcomités en -autoriteiten, van de provincie tot op lokaal niveau, zal worden vergroot. Onze Thanh Hoa zal ongetwijfeld een nieuwe groeipool worden en een beschaafde en moderne provincie, zoals bepaald in de resolutie van het Provinciaal Partijcongres.
Wij willen graag onze oprechte dank uitspreken aan het partijbestuur, de leiding van de Staatsbank, het bestuur van de vakbond Vietnam Bank en de kaderleden, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers in het banksysteem in het hele land voor het vrijmaken van een dag vol salarisinkomsten ter ondersteuning van het Vietnamese Vaderlandfront en de instanties die dit dankbaarheidsevenement in het hele land coördineren.
Wij willen graag onze oprechte dank uitspreken aan de Centrale Afdeling Propaganda, de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Nationale Defensie, de Vereniging van Veteranen van Centraal Vietnam, de Vereniging van voormalige jeugdvrijwilligers, het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, de centrale agentschappen, de provincies en de steden voor hun coördinatie bij het succesvol organiseren van de vele betekenisvolle evenementen.
Hartelijk dank aan de persbureaus, pers en servicemedewerkers voor jullie toegewijde hulp bij het organiseren van het succesvolle evenement van vandaag.
Ik wens jullie allemaal een goede gezondheid, vrede en geluk.
Eenheid, eenheid, grote eenheid.
Succes, succes, groot succes.
Hartelijk dank!
*Titel vastgesteld door de redactieraad
Bron
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam en voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man wonen de 80e verjaardag bij van de traditionele dag van de Vietnamese inspectiesector](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Reactie (0)