Bij authenticatie is het niet nodig om originele documenten te tonen die geïntegreerd zijn in de VneID

In november 2025 traden veel belangrijke overheidsbesluiten officieel in werking, met betrekking tot het beheer van de burgerluchtvaart, de identificatie van etnische groepen met bijzondere moeilijkheden, sociale verzekeringen en certificeringsactiviteiten.

Wijziging en aanvulling van een aantal regelingen inzake authenticatie

De regering heeft Besluit nr. 280/2025/ND-CP van 27 oktober 2025 uitgevaardigd, tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 23/2015/ND-CP betreffende het uitgeven van kopieën van originele boeken, het waarmerken van kopieën van originelen, het waarmerken van handtekeningen en het waarmerken van contracten en transacties, gewijzigd en aangevuld door Besluit nr. 07/2025/ND-CP.

Volgens de nieuwe regelgeving in Besluit nr. 280/2025/ND-CP betekent het certificeren van een kopie van het origineel dat de bevoegde autoriteit, organisatie of persoon zoals voorgeschreven in dit besluit, op basis van het origineel, verklaart dat de kopie een weerspiegeling is van het origineel.

Certificering van een handtekening is de handeling van een agentschap, organisatie of bevoegde persoon zoals voorgeschreven in dit besluit, waarin wordt gecertificeerd dat de handtekening op een document of papier de handtekening is van de persoon die de certificering aanvraagt.

Transactieauthenticatie is de handeling van een bevoegd persoon zoals voorgeschreven in dit besluit, waarbij het tijdstip en de plaats van het sluiten van een burgerlijke transactie, de burgerlijke handelingsbekwaamheid, de vrijwillige wil, de handtekening of vingerafdruk van de partijen die deelnemen aan de burgerlijke transactie, worden gecertificeerd.

Met name is bij Besluit nr. 280/2025/ND-CP artikel 2, lid 9, van Besluit 23/2015/ND-CP gewijzigd en aangevuld met het oog op de uitbreiding van de certificeringsonderwerpen.

De persoon die de certificering uitvoert is met name de voorzitter van het volkscomité van de gemeente, wijk of speciale zone (volkscomité op gemeentelijk niveau); de persoon die bevoegd of aangewezen is om de certificeringstaak uit te voeren volgens de regelgeving; de notaris van het notariskantoor, het notariskantoor (notarisorganisatie); de diplomatieke ambtenaar, consulaire ambtenaar van de diplomatieke vertegenwoordiging, de consulaire vertegenwoordiging en andere instanties die bevoegd zijn om consulaire functies van Vietnam in het buitenland uit te voeren (vertegenwoordiging).

Daarmee worden, vergeleken met de oude regelgeving, de certificatieonderwerpen met Besluit nr. 280/2025/ND-CP uitgebreid met bevoegde of aangewezen personen die volgens de regelgeving certificatietaken mogen uitvoeren.

Met Besluit nr. 280/2025/ND-CP worden ook de regels inzake certificeringsautoriteit en verantwoordelijkheid gewijzigd en aangevuld, zodat de verantwoordelijkheden voor elk certificatieonderwerp duidelijk worden gedefinieerd.

Het besluit bepaalt dat van de persoon die de certificering aanvraagt, niet wordt verlangd dat hij het origineel of een kopie van de op VneID opgenomen documenten overlegt. Ook worden er regels toegevoegd over de rechten en plichten van de persoon die de certificering uitvoert.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 november 2025.

Wijzigingen in de regelgeving inzake nationaliteitsregistratie en rechten op vliegtuigen

Besluit nr. 246/2025/ND-CP van 15 september 2025 van de regering heeft de procedure voor het uitschrijven van de nationaliteit van een vliegtuig op verzoek van de persoon die wordt aangewezen in het IDERA-document aangevuld. Dit is een document dat wordt uitgegeven krachtens de bepalingen van het Verdrag van Kaapstad, waarin duidelijk de persoon wordt vermeld die bevoegd is om het uitschrijven of de export van een vliegtuig aan te vragen.

Besluit 246/2025/ND-CP voegt clausule 3 toe aan artikel 8 van Besluit 68/2015/ND-CP, waarin gevallen van annulering van de nationaliteit van luchtvaartuigen worden geregeld.

In het besluit 246/2025/ND-CP staat het volgende: indien het IDERA-document is geregistreerd volgens de bepalingen van dit besluit, heeft alleen de persoon die in het IDERA-document wordt aangewezen het recht om de annulering van de nationaliteitsregistratie van het vliegtuig aan te vragen.

Daarnaast zijn met Besluit 246/2025/ND-CP een aantal voorschriften toegevoegd over de procedures voor het verwijderen van de nationaliteitsregistratie van een vliegtuig op verzoek van de persoon die in het IDERA-document wordt aangewezen, aan artikel 9 van Besluit 68/2015/ND-CP.

Volgens de regelgeving moet de persoon die de registratie van de nationaliteit van het vliegtuig wil annuleren, een set documenten rechtstreeks, via de post of via het online openbare servicesysteem indienen bij de burgerluchtvaartautoriteit van Vietnam. Hij is verantwoordelijk voor de juistheid en waarheidsgetrouwheid van de informatie in de documenten.

Aanvraag tot uitschrijving van de nationaliteit van het luchtvaartuig en certificering van exportluchtwaardigheid op verzoek van de persoon die in het IDERA-document wordt aangewezen.

In Besluit 246/2025/ND-CP staat duidelijk vermeld dat de Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit binnen 5 werkdagen na ontvangst van een volledige aanvraag, zoals voorgeschreven, een certificaat van uitschrijving van de Vietnamese nationaliteit van het luchtvaartuig zal afgeven overeenkomstig formulier nr. 06 zoals gespecificeerd in de bijlage uitgegeven bij Besluit 246/2025/ND-CP en een certificaat van geschiktheid voor exportvlucht zal afgeven overeenkomstig formulier nr. 06a zoals gespecificeerd in de bijlage uitgegeven bij Besluit 246/2025/ND-CP in het geval van uitschrijving van de nationaliteit van het luchtvaartuig op verzoek van de persoon die is aangewezen in het IDERA-document; het certificaat van Vietnamese nationaliteit van het luchtvaartuig zal intrekken; in geval van weigering van afgifte, moet de Vietnamese burgerluchtvaartautoriteit de aanvrager schriftelijk antwoorden overeenkomstig formulier nr. 15 zoals gespecificeerd in de bijlage uitgegeven bij Besluit 246/2025/ND-CP.

Indien het dossier onvolledig is, zal de Vietnamese Burgerluchtvaartautoriteit binnen 2 werkdagen na de datum van ontvangst van het dossier een document uitgeven waarin de aanvrager wordt geïnstrueerd het dossier volgens de regelgeving aan te vullen.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 november 2025.

Identificeer etnische groepen die nog steeds met veel moeilijkheden kampen en specifieke problemen hebben.

Vietnamees lesgeven aan studenten uit etnische minderheden in Quang Ngai . (Foto: Dinh Huong/VNA)

De regering heeft op 29 september 2025 decreet nr. 255/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin de etnische groepen worden geïdentificeerd die met veel moeilijkheden te maken hebben en die specifieke problemen ondervinden in de periode 2026-2030.

Volgens het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies is het doel van het uitvaardigen van dit decreet om de richtlijnen en het beleid van de Partij en de staatswetten inzake etnische zaken verder te institutionaliseren om het etnische beleidssysteem te perfectioneren, eenheid, synchronisatie, effectiviteit en efficiëntie van het systeem van juridische documenten te verzekeren; regelgeving te ontwikkelen om etnische groepen te identificeren die nog steeds met veel moeilijkheden te maken hebben, met specifieke moeilijkheden om investeringsmiddelen te blijven prioriteren, ondersteunen, sleutel- en sleutelbeleid correct uitvoeren, de meest urgente en dringende problemen op te lossen, prioriteit te geven aan steun voor arme huishoudens en etnische minderheidsgroepen met de meeste moeilijkheden overeenkomstig de bepalingen van Resolutie nr. 120/2020/QH14 van 19 juni 2020 van de Nationale Assemblee; tegelijkertijd etnische minderheden op veel gebieden van het sociaaleconomische leven beschermen, behouden en duurzaam ontwikkelen, bijdragen aan het verkleinen van de ontwikkelingskloof tussen etnische groepen in de etnische minderheidsgemeenschap.

Het besluit bestaat uit 9 artikelen waarin de onderwerpen, principes, criteria en procedures worden geregeld voor de identificatie van etnische groepen die in de periode 2026-2030 met veel moeilijkheden te kampen hebben en specifieke moeilijkheden ondervinden.

In het decreet wordt duidelijk het proces beschreven voor het identificeren van etnische groepen die nog steeds met veel moeilijkheden kampen en specifieke moeilijkheden ondervinden in de periode 2026-2030, als volgt: De volkscomités van gemeenten, wijken en speciale zones (hierna Volkscomités op gemeentelijk niveau) organiseren het overzicht en de statistische gegevens over de totale bevolking, het totale aantal huishoudens, het aantal arme huishoudens en bijna-arme huishoudens van elke etnische groep in de plaats overeenkomstig formulier nr. 1 dat bij dit decreet is uitgegeven, en sturen de resultaten, inclusief 1 elektronisch bestand en 1 papieren bestand, naar het Volkscomité van de provincie of stad (hierna Volkscomité op provinciaal niveau) binnen 15 werkdagen vanaf de datum waarop het Volkscomité op provinciaal niveau de inzet en organisatie van de implementatie heeft gelast.

Nadat het Volkscomité op gemeentelijk niveau het volledige beoordelingsrapport heeft ontvangen, moet het Volkscomité op provinciaal niveau de relevante instanties opdracht geven om de gerapporteerde gegevens te synthetiseren, te beoordelen, te evalueren en de volledige verantwoordelijkheid hiervoor te nemen overeenkomstig formulier nr. 02 dat bij dit besluit is uitgegeven. Vervolgens moeten de resultaten, inclusief 1 elektronisch bestand en 1 papieren bestand, binnen 30 werkdagen na de inwerkingtreding van dit besluit worden verzonden naar het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies.

Binnen 30 werkdagen vanaf de datum van ontvangst van het volledige rapport over de totale bevolking, het totale aantal huishoudens, het aantal arme huishoudens en de bijna-arme huishoudens van elke etnische groep in de provincies, zal de minister van Etnische Minderheden en Religies, op basis van de bepalingen van Artikel 4 van dit Besluit, de herziening, synthese en uitvaardiging van een Besluit gelasten tot goedkeuring van de lijst van etnische groepen die in de periode 2026-2030 landelijk met veel moeilijkheden en specifieke moeilijkheden te maken krijgen.

Dit besluit treedt in werking met ingang van 15 november 2025.

Nieuwe regels over te late betaling en ontduiking van verplichte sociale verzekeringen en werkloosheidsverzekeringen

De regering heeft op 16 oktober 2025 decreet nr. 274/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin een aantal artikelen van de Wet op de Sociale Verzekeringen worden uiteengezet, met name over late betaling, ontduiking van betaling van verplichte sociale verzekeringen, werkloosheidsverzekering en klachten en aangiften over sociale verzekeringen.

Medewerkers van de Sociale Verzekeringsbank in de provincie Hung Yen begeleiden mensen door de procedures om deel te nemen aan de Sociale Verzekeringsbank. (Foto: Pham Kien/VNA)

Het besluit bestaat uit 4 hoofdstukken en 16 artikelen, waaronder veel opmerkelijke bepalingen met betrekking tot late betaling en ontduiking van verplichte sociale verzekeringen en werkloosheidsverzekeringen.

Het besluit bepaalt dat de gevallen die worden genoemd in artikel 39, lid 1, van de Wet op de sociale verzekeringen niet worden beschouwd als ontduiking van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, indien er sprake is van een van de volgende redenen, zoals bekendgemaakt door de bevoegde autoriteit op het gebied van preventie en bestrijding van natuurrampen, noodgevallen, civiele bescherming en preventie en bestrijding van ziekten.

Het besluit bepaalt het bedrag en het aantal dagen van te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, zoals voorgeschreven in artikel 40, lid 1, van de Wet op de sociale verzekeringen. Het besluit bepaalt ook het bedrag en het aantal dagen van ontduiking van de betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, zoals voorgeschreven in artikel 41, lid 1, van de Wet op de sociale verzekeringen.

Het socialeverzekeringsagentschap dat rechtstreeks verantwoordelijk is voor de onderdanen die deelnemen aan de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, is verantwoordelijk voor het vaststellen van gevallen van te late betaling of ontduiking van betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering. Het dient een aanvraag in bij de bevoegde autoriteiten of dient deze in voor toepassing daarvan maatregelen om gevallen van te late betaling of ontduiking van betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering aan te pakken.

Maandelijks bepaalt het socialeverzekeringsagentschap dat rechtstreeks verantwoordelijk is voor de onderdanen die deelnemen aan de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering het bedrag van de te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, het aantal dagen van te late betaling van de verplichte sociale verzekering en de werkloosheidsverzekering, het bedrag dat de werkgever moet betalen, bedraagt 0,03%/dag voor het bedrag van de te late betaling van de te late betaling van de werkloosheidsverzekering; informeert de werkgever ter vergelijking; organiseert de inning en het beheer volgens de voorschriften.

Het besluit treedt in werking op 30 november 2025.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/khong-can-xuat-trinh-ban-chinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-khi-chung-thuc-post1074129.vnp