Zanger Dam Vinh Hung mag niet alleen niet optreden, hij mag ook 9 maanden lang geen muziek uitbrengen.

Zanger Dam Vinh Hung kan de komende 9 maanden geen producten uitbrengen.

Met betrekking tot de inhoud van de vraag: "Het besluit om de heer Huynh Minh Hung gedurende 9 maanden te schorsen van optredens" (Besluit nr. 2530/QD-XPHC van 10 juli 2024 van de voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad) verbiedt optredens hier uitsluitend in eigen land of internationaal?", heeft de afdeling Cultuur - Sport van Ho Chi Minhstad specifieke mededelingen gedaan aan het publiek.

Overeenkomstig punt a, clausule 1, artikel 2 van decreet nr. 38/2021/ND-CP van 29 maart 2021 van de regering zijn de toepasselijke onderwerpen "Vietnamese organisaties en personen die administratieve overtredingen begaan op het gebied van cultuur en reclame in Vietnam en in het buitenland".

De heer Huynh Minh Hung is een particulier en Vietnamees staatsburger. Als hij administratieve overtredingen begaat op het gebied van cultuur en reclame in Vietnam en daarbuiten, zal hij volgens de regelgeving worden aangepakt.

Overeenkomstig punt a, clausule 2, artikel 1 van decreet nr. 144/2020/ND-CP van 14 december 2020 zijn de regels inzake podiumkunstenactiviteiten van toepassing op "Vietnamese organisaties en personen die podiumkunstenactiviteiten uitvoeren in Vietnam en vanuit Vietnam naar het buitenland".

Daarom zijn de activiteiten die onder Besluit nr. 144/2020/ND-CP vallen, gereguleerd op Vietnamees grondgebied en moeten organisaties en personen zich aan de Vietnamese regelgeving houden voordat ze naar het buitenland gaan.

De organisator die de artiest (de heer Huynh Minh Hung) tijdens de opschortingsperiode inschakelt, krijgt een boete van VND 20.000.000 tot VND 25.000.000, overeenkomstig Clausule 4, Artikel 11 van Decreet nr. 38/2021/ND-CP van 29 maart 2021 van de regering.

Op de vraag "Mag zanger Dam Vinh Hung tijdens de 9 maanden durende schorsing van zijn optredens muziekproducten uitbrengen op sociale netwerkplatforms zoals YouTube en TikTok?", zei het Ministerie van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad: "Op basis van clausule 1, artikel 2 van decreet nr. 144/2020/ND-CP van 14 december 2020 is bepaald dat "Podiumkunstenactiviteiten activiteiten zijn die artistieke producten creëren in de vorm van tekst, geluid en beelden om direct of indirect via technische middelen met het publiek te communiceren in de vorm van podiumkunsten; het verspreiden van audio- en video-opnamen met podiumkunstinhoud".

De eenheid die Dam Vinh Hung uitnodigde om tijdens de strafperiode op te treden, zal ook een boete krijgen.

En artikel 2, lid 2, van decreet nr. 144/2020/ND-CP van 14 december 2020 bepaalt dat "Podiumkunsten activiteiten zijn die podiumkunsten, schoonheidswedstrijden, modellenwerk of een combinatie van podiumkunsten met modeshows, culturele en sportieve activiteiten tot uitdrukking brengen".

Dienovereenkomstig worden alle muziekproducten en optredens op sociale netwerkplatformen zoals YouTube, TikTok... uitgevoerd door de heer Huynh Minh Hung sinds het moment dat Besluit nr. 2530/QD-XPHC van kracht werd, opgeschort. De heer Hung mag dus geen nieuwe muziekproducten op deze netwerkplatformen uitbrengen gedurende de periode van opschorting van de optredens.

Bron: https://nld.com.vn/khong-chi-bi-cam-dien-ca-si-dam-vinh-hung-cung-khong-duoc-phat-hanh-san-pham-trong-9-thang-196240718153310172.htm