Vietnamese culturele ruimte laat diepe indruk achter op Internationaal Boekenfestival in Guangdong, China

Không gian văn hóa Việt Nam gây ấn tượng sâu sắc ở Lễ hội sách quốc tế tại Quảng Đông, Trung Quốc

Uitzicht op het 'Vietnam House' op het boekenfestival 'Nam Quoc Thu Huong 2025 - De wereld lezen'.

Van 15 tot en met 19 augustus werkte het Consulaat-Generaal van Vietnam in Guangzhou samen met South Media Group (Nanfang Daily) aan de bouw van 'Vietnam House' en organiseerde een reeks evenementen om boeken te introduceren, mode- , cultuur- en culinaire shows te organiseren, meer te leren over de geschiedenis van de betrekkingen tussen China en Vietnam en het Vietnamese toerisme te promoten in het kader van het Internationale Boekenfestival 'Nam Quoc Thu Huong 2025 - Reading the world'.

Het Internationale Boekenfestival “Southern Country Book Fragrance” heeft een geschiedenis van meer dan 30 jaar en is een van de grootste Chinese boekenfestivals ter wereld. Het trekt elk jaar meer dan een miljoen bezoekers.

Het boekenfestival van dit jaar werd gehouden in het Canton Fair Exhibition Center (Guangzhou) en trok de deelname van 23 landen en gebieden. Er werden meer dan 20.000 publicaties gepresenteerd en er waren veel ruimtes om de unieke culturen van regio's over de hele wereld te tonen en promoten.

Gebied waar u de Vietnamese cultuur en keuken kunt ervaren.

In 2025, ter gelegenheid van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en China en het Jaar van de Culturele Uitwisseling tussen de twee landen, werd Vietnam eregast van het evenement en bouwde het "Vietnam Huis" met als thema: "Behoud van cultuur, verbinding van literatuur".

Tijdens zijn toespraak bij de openingsceremonie gaf consul-generaal Nguyen Viet Dung aan dat dit een praktische activiteit is van beide partijen om een van de "6 extra" richtlijnen uit te voeren ter bevordering van de relaties tussen Vietnam en China, namelijk het bouwen van een "stevigere sociale basis".

Opening van het boekenfestival 'Nam Quoc Thu Huong 2025: De wereld lezen'.

De consul-generaal gaf aan dat het Vietnamese consulaat-generaal in Guangzhou door het organiseren van culturele uitwisselings- en ervaringsactiviteiten tijdens dit boekenfestival zijn rol als brug wil versterken en de goede traditionele vriendschap tussen de Vietnamese en Chinese bevolking in het algemeen en tussen de Vietnamese bevolking en de bevolking van de provincie Guangdong in het bijzonder wil blijven consolideren en bevorderen.

De timing van het Boekenfestival is ook heel bijzonder, aangezien het precies een jaar geleden is dat secretaris-generaal en president To Lam China bezocht, met als eerste stop Guangzhou in de provincie Guangdong. Dit toonde de genegenheid en het respect van de Vietnamese partij- en staatsleiders voor het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Guangdong.

Consul-generaal Nguyen Viet Dung spreekt tijdens de openingsceremonie.

Het evenement kreeg veel aandacht van de leiders van de provincie Guangdong. Hu Jingjun, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de Propaganda-afdeling van de provincie Guangdong, en Deng Hong, adjunct-directeur van het Informatiebureau van de Volksregering van de provincie Guangdong, brachten veel tijd door in het "Vietnamhuis".

De leiders van de provincie Guangdong waren zeer te spreken over de samenwerking tussen het Consulaat-Generaal van Vietnam en het Guangdong Museum voor Revolutionaire Geschiedenis om de speciale tentoonstelling "Kameraad Ho Chi Minh in Guangzhou" naar het Boekenfestival te brengen. Deze waardevolle historische documenten helpen de inwoners van de provincie Guangdong, met name de jonge generatie, om de traditionele vriendschap tussen Vietnam en Guangdong te leren kennen en waarderen.

Ho Kinh Quan, lid van het vaste commissiecomité van de provinciale partij en hoofd van de afdeling Propaganda van de provincie Guangdong, bezocht het Vietnamhuis.

De plaatsvervangend directeur van het informatiebureau van de Volksregering van de provincie Guangdong, Dang Hong, bezocht de tentoonstelling "Kameraad Ho Chi Minh in Guangzhou".

Naast het historische verhaal vertelt het Consulaat-Generaal ook het verhaal van het heden door middel van een korte videoclip waarin de prestaties op het gebied van economische en handelssamenwerking en intermenselijke uitwisseling tussen de twee landen worden gepresenteerd.

De afgevaardigden bekeken een videoclip van het Consulaat-Generaal waarin de samenwerkingsrelaties tussen Vietnam en China werden geïntroduceerd.

Op het Boekenfestival presenteerde ontwerper Tuan Sanh de "Sao Khue" Ao Dai-collectie met verfijnde handgeborduurde motieven. Typische culturele afbeeldingen van Vietnam en China, zoals lotusbloemen, pioenrozen, de keizerlijke citadel van Thang Long en de Verboden Stad, werden uitvoerig met de hand geborduurd op de Ao Dai-flappen. Dit om de boodschap van de vriendschap tussen Vietnam en China en de overeenkomsten in de culturen van beide landen over te brengen, en om bij te dragen aan de eer van de handgeborduurde kunst van Vietnamese ambachtslieden. De modeshow had een brede uitstraling en trok de aandacht van vele bezoekers.

Ao Dai-modeshow op het Boekenfestival.

Een hoogtepunt van het evenement was het werk "Verborgen olieverfschilderij op zijde" van kunstenaar Tuan Sanh. Van voren gezien valt het werk op met lotus- en kapokbloemmotieven – symbolen van Guangzhou, de hoofdstad van de provincie Guangdong. Wanneer het verlicht wordt, verschijnt er een ander schilderij: Khue Van Cac – een iconisch architectonisch werk van Vietnam, naast de Canton Tower – een afbeelding die de dynamische ontwikkeling van de provincie Guangdong weergeeft.

Verborgen schilderij van ontwerper Tuan Sanh.

In Vietnam House kunnen bezoekers genieten van gerechten en dranken met een sterke Vietnamese culinaire inslag, zoals brood, loempia's en filterkoffie. De lange rij wachtende mensen bewijst hoe aantrekkelijk de Vietnamese keuken is voor het Kantonese publiek en internationale vrienden.

Vietnamese culinaire belevenisruimte.

Tijdens het Boekenfestival organiseerde het Consulaat-Generaal in samenwerking met South Media Group (Nanfang Daily) een reeks culturele uitwisselingsactiviteiten, waaronder: Discussies door bekende geleerden en Chinese onderzoekers die jarenlang onderzoek hebben gedaan naar president Ho Chi Minh; sessie met vertaler en directeur van uitgeverij Nguyen Le Chi "Terugblik op 10 jaar Chinese literatuur in Vietnam"; introductie van het boek "Vat qua nhung ngan may" en leescultuur, Vietnamese theecultuur door schrijver Do Quang Tuan Hoang; discussie over koffie en de traditionele keuken van Vietnam met deelname van cultureel onderzoeker Vu The Long - vertegenwoordiger van Trung Nguyen Coffee Group en oprichter van het merk Banh Mi Phung Tuan - mevrouw Nguyen Minh.

Discussieprogramma over het onderwerp "Kameraad Ho Chi Minh in Guangzhou".

Discussie over koffie en de traditionele Vietnamese keuken.

Vertaler en directeur van uitgeverij Nguyen Le Chi blikt terug op 10 jaar Chinese literatuur in Vietnam.

Schrijver Do Quang Tuan Hoang introduceert het boek "Door de wolken" en de Vietnamese leescultuur en theecultuur.

Bij deze gelegenheid werkte het consulaat-generaal samen met steden zoals Hanoi, Lang Son, Da Nang en Ninh Binh om videoclips en propagandapublicaties te maken ter promotie van het toerisme in Vietnam. De delegatie van de provincie Lang Son, onder leiding van Trinh Tuyet Mai, directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken, nam deel aan de presentatie van culturele producten, toerisme en regionale specialiteiten tijdens het evenement, wat de aandacht trok van vele Chinese bezoekers.

Een delegatie van de provincie Lang Son woonde het evenement bij.

Bij binnenkomst in het Vietnam House kunnen bezoekers de harmonieuze ontwerpruimte bewonderen die een mix is van traditie en moderniteit, en die de nationale culturele identiteit eer aandoet. De toegangspoort is geïnspireerd op Khue Van Cac - een typisch architectonisch symbool, doordrenkt met de geest van de leer- en leescultuur van het Vietnamese volk.

Tijdens het evenement werden publicaties van de krant The Gioi va Viet Nam ter gelegenheid van 75 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en China tentoongesteld, evenals toeristische publicaties van de betreffende plaatsen.

Tijdens het evenement worden lokale toeristische publicaties tentoongesteld.

De publicaties van The World en Vietnam Newspaper kregen aandacht.

De tentoonstellings- en culturele ervaringsruimtes zijn uitgebreid versierd met hangende gordijnen met brokaatmotieven van Vietnamese etnische minderheden, geborduurde zijden sjaals en handwerk van ervaren ambachtslieden.

Hoek met tentoongestelde ambachtelijke producten.

Ook hier werden meer dan 100 uitstekende Vietnamese publicaties tentoongesteld en gepresenteerd, waaronder literaire werken van Vietnamese schrijvers, Vietnamese vertalingen van Chinese literaire werken en academisch onderzoek door internationale wetenschappers naar de Vietnamese cultuur en geschiedenis. Veel van deze boeken werden voor het eerst aan lezers in Guangdong voorgesteld.

Boekintroductieruimte in Vietnam House.

Tijdens een wandeling door het Vietnam House kunnen bezoekers de geschiedenis van de vriendschap tussen Vietnam en China ontdekken, een modern en levendig Vietnam ervaren en zich onderdompelen in een kleurrijke culturele reis met unieke tentoonstellingsruimtes, verhalen en interactieve activiteiten.

De creatieve leesruimte en een reeks evenementen ter promotie van de Vietnamese cultuur, toerisme, mode, keuken en literatuur hebben brede aandacht getrokken van de lokale media. Veel grote persbureaus in de provincie Guangdong, zoals het Provinciaal Radio- en Televisiestation, South Media Group, Guangzhou Television en Yangcheng Evening News, publiceren voortdurend nieuws, artikelen en reportages over het Vietnam House.