Vijfentwintigste zitting van de Provinciale Volksraad: Reorganisatie van het apparaat van gespecialiseerde agentschappen onder het Provinciaal Volkscomité

Weergave van de sessie

Bij de bijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig: Trinh Viet Hung, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Pham Hoang Son, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Nguyen Huy Dung, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; kameraden van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité; leiders van de Provinciale Volksraad - Volkscomité - Comité Vaderlandfront; relevante departementen, afdelingen, plaatsen, eenheden en 63 afgevaardigden van de Provinciale Volksraad.

Voorzitter van de sessie

Tijdens de vergadering luisterden de afgevaardigden naar verslagen en presentaties over de volgende onderwerpen: Ontwerpresolutie over de oprichting en reorganisatie van gespecialiseerde agentschappen onder het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen ; Ontwerpresolutie over aanpassing van de toewijzing van administratief ambtenaren en carrièrepersoneel in 2025 van de provincie Thai Nguyen; Verificatierapport van de Juridische Commissie van de Provinciale Volksraad.

Nadat de afgevaardigden de verslagen in de Algemene Vergadering hadden aangehoord en besproken, namen zij de resolutie aan over de oprichting en reorganisatie van gespecialiseerde agentschappen onder het Volkscomité van de provincie Thai Nguyen; Resolutie over aanpassing van de toewijzing van administratief ambtenaren en carrièrepersoneel in 2025 van de provincie Thai Nguyen.

Kameraad Dang Xuan Truong, lid van het Provinciaal Partijcomité, permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, presenteerde de rapporten van het Provinciaal Volkscomité

Tijdens de vergadering werden ook besluiten aangekondigd over de organisatie van de gespecialiseerde agentschappen van het Provinciaal Volkscomité. Zo werden het Ministerie van Planning en Investeringen en het Ministerie van Financiën samengevoegd tot het Ministerie van Financiën; het Ministerie van Transport en het Ministerie van Bouw werden samengevoegd tot het Ministerie van Bouw; het Ministerie van Wetenschap en Technologie en het Ministerie van Informatie en Communicatie werden samengevoegd tot het Ministerie van Wetenschap en Technologie; het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu werden samengevoegd tot het Ministerie van Landbouw en Milieu; het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken en het Ministerie van Binnenlandse Zaken werden samengevoegd tot het Ministerie van Binnenlandse Zaken; het Ministerie van Buitenlandse Zaken werd samengevoegd tot het Bureau van het Provinciaal Volkscomité; het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies werd opgericht op basis van het Provinciaal Comité voor Etnische Minderheden en kreeg aanvullende functies, taken en de organisatie van het staatsbeheersapparaat op het gebied van religie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Na deze regeling telt het Provinciaal Volkscomité van Thai Nguyen dus 13 gespecialiseerde agentschappen.

De afgevaardigden stemden vóór het aannemen van de resolutie.

Daarnaast heeft de Provinciale Volksraad een resolutie aangenomen ter bevestiging van de verkiezingsuitslag van het hoofd van de Juridische Commissie van de Provinciale Volksraad, termijn XIV, 2021-2026 voor de heer Ngo The Hoan, voorzitter van de Boerenvereniging van de provincie Thai Nguyen; Resolutie ter bevestiging van de uitslag van het ontslag van leden van het Provinciaal Volkscomité voor de termijn 2021-2026 van 19 februari 2025 en 1 maart 2025 voor 7 mannen en vrouwen:

1. De heer Phan Duc Cuong, hoofd van het provinciaal comité voor etnische minderheden, heeft van de bevoegde autoriteit andere taken toegewezen gekregen;

2. De heer Ha Van Duong, directeur van de afdeling Planning en Investeringen, heeft van de bevoegde autoriteit andere taken toegewezen gekregen;

3. De heer Do Xuan Hoa, directeur van het departement Informatie en Communicatie, heeft van de bevoegde autoriteit andere taken gekregen;

4. Mevrouw Nguyen Thi Quynh Huong, directeur van het ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, is door de bevoegde autoriteit besloten om met pensioen te gaan;
5. De heer Hoang Duc Khanh, directeur van de afdeling Bouw, is door de bevoegde autoriteit besloten om met pensioen te gaan;

6. De heer Nguyen Minh Quang, voormalig directeur van het ministerie van Financiën, heeft van de bevoegde autoriteit andere taken gekregen;

7. De heer Pham Van Sy, directeur van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft van de bevoegde autoriteit andere taken gekregen.

Het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité overhandigde bloemen om de voorzitter van de Juridische Commissie van de Provinciale Volksraad te feliciteren en nam afscheid van de ontslagen leden van het Provinciaal Volkscomité van Thai Nguyen.

De voorzitter van de Provinciale Volksraad, Pham Hoang Son, hield een toespraak tijdens de vergadering.

Sprekend tijdens de vergadering verzocht de voorzitter van de Provinciale Volksraad, Pham Hoang Son, de instanties van de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité, departementen, afdelingen en gemeenten om de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, de Nationale Assemblee, de regering en het Provinciaal Partijcomité nauwlettend te blijven volgen om de reorganisatie van het interne apparaat van de instanties en eenheden in de provincie te voltooien. Daarnaast moeten zij goed werk leveren op politiek en ideologisch gebied, snel de regimes en het beleid voor kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, arbeiders en andere personen oplossen, zorgen voor een goede uitvoering van toegewezen taken, en zich richten op training en bevordering om de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen en de morele kwaliteiten van kaders en ambtenaren te verbeteren, zodat deze voldoen aan de eisen na de reorganisatie en stroomlijning van de organisatie en het apparaat. Tegelijkertijd moeten zij het hoofdkantoor, de financiën, de activa, de uitrusting en de noodzakelijke voorwaarden herzien en inrichten om besparingen en efficiëntie te garanderen en verspilling te voorkomen.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Bron: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true