Hoe gaan Vietnamese arbeiders in Japan om met de dalende yen?

2 jaar strijd

"De yen daalt voortdurend, wat ons, de arbeiders, enorm treft. Hier moeten we zuinig zijn op alles en bezuinigen op onze uitgaven vergeleken met vroeger. Er wordt nu veel minder geld naar huis gestuurd...", aldus Dang Van Vu (25 jaar, uit Gia Lai ).

Volgens de heer Vu stond de Japanse Yen 2 jaar geleden nog op 208,97 VND/Yen, nu is dat nog maar 163,18 VND/Yen.

De heer Vu woont al vier jaar in Japan en leeft daar in de meest barre omstandigheden. Twee jaar geleden stuurde hij maandelijks 20-25 miljoen VND naar huis, nu kan hij nog maar 16-17 miljoen VND sturen.

In Japan staat meneer Vu ook onder druk vanwege de hoge kosten van levensonderhoud; alles is er duur. Alleen al voedsel is er drie tot vier keer duurder dan in Vietnam. Dat zorgt ervoor dat niet alleen meneer Vu, maar ook de meeste arbeiders, inclusief de inheemse bevolking, aarzelen als ze naar de supermarkt gaan.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1 — Selectie van stagiairs om in Japan te werken in het kader van het IM Japan-programma, fase 1, 2023 (Foto: Overseas Labor Center, Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken ).

Voorheen werkte meneer Vu als machinist in de bouw. In zijn vierde jaar in Japan stapte hij over naar een baan als automonteur met een salaris van 17 man per maand (ongeveer 27,7 miljoen VND), plus twee keer per jaar een bonus. Met een salaris van ongeveer 5 man per maand (gelijk aan 8,1 miljoen VND) is het bedrag dat meneer Vu heeft gespaard om naar huis te sturen, niet veel meer over.

Hij verliet zijn ouderlijk huis met zoveel vastberadenheid en hoop om zijn leven te veranderen, maar nu, na 2 jaar worstelen, hoopt hij alleen nog maar een beetje te sparen en terug te keren naar huis om een vrediger leven te leiden.

"Ik ben ook van plan om eind dit jaar terug naar huis te keren om zaken te doen in Vietnam. Dat komt deels doordat de Japanse munteenheid zijn waarde heeft verloren en ik niet veel werk meer heb. Later wil ik ook terug naar huis om te studeren en mijn carrière een andere richting op te sturen", aldus de heer Vu.

Nhu Truc (23 jaar oud, uit An Giang ) vertrok op 21-jarige leeftijd naar Japan om te werken. Hij stopte met zijn studie aan de universiteit om te gaan werken en geld te verdienen.

Momenteel werkt Truc als werknemer bij een voedingsmiddelenbedrijf, gespecialiseerd in het bereiden en verwerken van maaltijden in blik. Ze verdient 22-25 miljoen VND per maand. Dit bedrag is inclusief overuren. Het 23-jarige meisje moet overwerken om genoeg geld te verdienen om in haar levensonderhoud te voorzien en zoals gepland geld naar haar familie te kunnen sturen.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2 — Vietnamese werknemers moeten nu harder werken om genoeg geld te verdienen om naar huis te kunnen sturen, omdat ze te maken hebben met stressvol werk (Foto: EPA Nursing Program)

"Het geld dat ik naar huis stuur, wordt steeds minder. Ik moet veel rekenen als ik naar de supermarkt ga. Vooral Vietnamees eten is voor mij een luxe geworden, omdat de prijzen te hoog zijn. Dat is echt teleurstellend, want de waarde van het geld dat ik verdien, is laag in vergelijking met de werkdruk," aldus Truc.

Truc begint elke dag om 18.00 uur met werken en werkt door tot de volgende ochtend 09.00 uur.

Hoe kun je winstgevend werken?

Dhr. HN (30 jaar) vroeg zijn ouders ooit om 200 miljoen VND te lenen om in Japan te gaan werken, in de hoop de schuld snel af te lossen en een aanzienlijk bedrag te sparen voordat hij terug zou keren. Maar nu verdient hij net genoeg om de schuld af te lossen en heeft hij geen overschot. Nu de prijzen van voedsel en boodschappen stijgen en de elektriciteitsrekening met 40% stijgt, voelt N. zich onder druk gezet.

Door de devaluatie van de yen daalde het inkomen van N in Vietnamese valuta met 7 miljoen VND, van 29 miljoen VND per maand naar 22 miljoen VND.

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3 — Ondanks de ongunstige ontwikkelingen op de Japanse arbeidsmarkt wachten veel kandidaten nog steeds op hun vertrekdatum (Foto: Nguyen Vy).

"Ver van huis is het leven vermoeiend en competitief. Ik heb mezelf ten doel gesteld om geld te verdienen om schulden af te lossen, wat kapitaal te verzamelen en dan terug te keren naar Vietnam om een elektrotechnische reparatiewerkplaats te openen. Voor deze baan heb je niet veel kapitaal of ervaring nodig", vertrouwde N. toe.

Dhr. Dang Van Vu prijst zichzelf gelukkiger omdat hij de volledige schuld van 300 miljoen VND die hij had geleend om in Japan te investeren, heeft afbetaald. Hij heeft de schuld in twee jaar tijd afbetaald, maar in de afgelopen twee moeilijke jaren heeft dhr. Vu niet veel kunnen sparen.

"Mijn ouders verbouwen koffie op het platteland en ze hebben het niet bepaald breed. Mijn doel is om 500 miljoen VND te besparen, en nu heb ik de helft daarvan al bespaard. Ik wil terug naar mijn geboorteplaats om een autoreparatiewerkplaats te openen, trouwen en bij mijn ouders wonen als ze oud en zwak zijn," vertrouwde meneer Vu me toe.

Integendeel, Dinh Ba Khang, die een paar maanden geleden terugkeerde uit Japan, zei dat de devaluatie van de yen niet veel impact had. Khang ging aan de slag als stagiair en is nu van plan om volgend jaar als internationale student terug te keren naar Japan.

"Ik heb er alleen spijt van dat ik niet eerder in het buitenland ben gaan studeren. Internationale studenten kunnen straks vrij hun baan kiezen en krijgen net als Japanners 100% salaris", aldus Khang.

Volgens Khang kan een stagiair die 8 uur per dag werkt 10-12 man/maand verdienen (gelijk aan 16-19 miljoen VND), terwijl een internationale student slechts 4 uur per dag hoeft te werken om 13-15 man/maand te verdienen (gelijk aan 21-24 miljoen VND).

Bronlink