Tien Pagode - Tien Well Festival: Uniek immaterieel cultureel kenmerk van Lang Son

Lang Son is een land dat vele unieke culturele waarden samenbrengt, zowel tastbaar als ontastbaar, waaronder het Tien Pagode-Tien Well Festival. Dit festival omvat vele unieke en prachtige culturele lagen van de Lang-bevolking . In 2024 werd het Tien Pagode-Tien Well Festival door het Stadscomité uitgeroepen tot een belangrijk festival, met veel nieuwe en aantrekkelijke activiteiten.

De Tien-pagode - Tien-bron is een relikwieëncomplex met vele unieke culturele en religieuze waarden, met een systeem van volksverhalen, oude stèles en oude eredienstbeelden. Volgens het boek "Dai Nam Nhat Thong Chi" van het Nationaal Historisch Instituut van de Nguyen-dynastie werd de Tien-pagode (Song Tien Tu) gebouwd tijdens de Le Hong Duc-periode (rond 1460-1497). Oorspronkelijk was het een kleine pagode naast de Tien-bron op de helling van de berg Deo Giang - Van Vy (ongeveer 200 m van de ingang van de Tien-pagodegrot). Rond de tweede helft van de 18e eeuw werd de pagode echter vanwege schade en verval verplaatst naar de Song Tien-grot.

Fairy Well is een koele waterbron die ontspringt in het hart van de berg. Hoewel de monding van de bron slechts zo groot is als een flinke kom, droogt het kristalheldere water nooit op. Deze bron is verbonden met het legendarische verhaal van de Fee die de dorpelingen van Phja Luong kostbaar water gaf om de buffelherders terug te betalen voor hun schamele rijst (in de vorm van een arme oude man). De monding van de bron is de voetafdruk van de Fee die op de rots stapt.

Kunstperformance die het verhaal van de Onsterfelijke die mensen helpt naspeelt op het jaarlijkse Tien Pagode Festival

De Tien Pagode - het Tien Well Festival, vindt elk jaar plaats op 18 januari. Dit is een van de unieke en bruisende traditionele culturele festivals van de inwoners van de provincie Lang Son. Een gelegenheid voor toeristen om de Lang Son te bezoeken, te aanbidden en te genieten, en zo bij te dragen aan de promotie van de cultuur en het imago van de Lang-bevolking bij binnen- en buitenlandse toeristen.

De heer Hoang Van Pao, voorzitter van de Provinciale Vereniging voor Cultureel Erfgoed, zei: "Het Tien Pagode Festival vindt zijn oorsprong in de overtuiging van de boeren in de aanbidding van stenen en water. Dit is een van de populairste festivalmotieven in Vietnam, die verband houdt met het verhaal van de Fee die de mensen in het gebied helpt met water uit de Feeënput, om te ontsnappen aan de grote droogte."

Volgens een volkslegende was er lang geleden een zo ernstige droogte dat de Ky Cung-rivier opdroogde, het land barstte, het gras en de bomen verdord waren, de velden kaal waren en de inwoners van het dorp Phja Luong geen water meer hadden. Op een dag ontmoette een groep kinderen die buffels hoedden in het dorp een oude man, sjofel gekleed en er moe uitziend, die naar hen toe kwam om te bedelen om eten. De kinderen deelden hun rijst vrolijk met de oude man en zeiden eerlijk: we hebben alleen rijst voor jullie om te eten, maar we weten niet wat we jullie te drinken moeten aanbieden, want het dorp zit al lange tijd zonder water. Geraakt door de kinderlijke plichtsbetrachting van de kinderen, stapte de oude man, zodra hij de rijst had ontvangen, met zijn hiel op een rots, en onmiddellijk gutste er een stroom helder, zoet water uit. Vanaf dat moment hadden de inwoners van het dorp Phja Luong genoeg water om te gebruiken. Later geloofden de lokale bewoners dat de oude man de Fee was die het dorp door de ramp heen had geholpen, dus noemden ze die waterbron de Feeënbron. Later bouwde de lokale bevolking een tempel om de Fee te aanbidden, vlak naast de bron op de heuvelhelling van Deo Giang - Van Vi. Door de jaren heen bouwden mensen een pagode en verplaatsten deze naar de Song Tien-grot om te bidden. Het Tien Pagode Festival ontstond daaruit.

Tegenwoordig is de Tien Pagode een bekende toeristische trekpleister en trekt jaarlijks een groot aantal mensen en toeristen aan om te bezoeken en te bidden, vooral tijdens het festival dat elk jaar op 18 januari plaatsvindt. Naast het bewonderen van de zeldzame, ongerepte schoonheid van een grot met unieke, magische stalactieten, is het festival ook een ontmoetingsplaats voor etnische groepen in Lang Son, waar volksspelen en optredens plaatsvinden, zoals: O an quan, geblinddoekt potten breken, stok duwen, bamboedansen, Sli zingen, luong en activiteiten die kenmerkend zijn voor de traditionele cultuur van Lang Son.

Om een hoogtepunt te creëren en veel toeristen naar het Tien Pagodefestival te trekken, koos het Volkscomité van de stad Lang Son in 2024 het Tien Pagodefestival als het belangrijkste festival van de stad met veel unieke culturele en toeristische activiteiten.

Om de waarde van de relikwie van de Tienpagode te benadrukken, heeft de stad tussen 2017 en nu een aantal onderdelen gerenoveerd en geïnstalleerd, zoals: het vervangen van twee wachtersbeelden bij de tempelpoort, het Son Trang-paleis, een bewegwijzeringssysteem, reliëfletters met de naam van de relikwie op de Dai Tuong-berg, en een verlichtingssysteem in de grot... met een totale kostprijs van bijna 500 miljoen VND. Opvallend is dat het Volkscomité van de stad het Tienpagodefestival dit jaar heeft uitgeroepen tot een belangrijk festival.

Mevrouw Nguyen Thi Hong Van, vicevoorzitter van het Volkscomité van Lang Son, zei: "In 2024 hebben we het Tien Pagode Festival uitgeroepen tot een belangrijk festival en het waterprocessieritueel op de hoofddag van het festival hersteld om de traditionele gebruiken en schoonheid van het vaderland te herdenken en onze dankbaarheid te tonen aan onze voorouders." Om ervoor te zorgen dat de festivalactiviteiten succesvol verlopen, heeft het Volkscomité van de stad het Volkscomité van de wijk Chi Lang opdracht gegeven een specifiek en gedetailleerd plan te ontwikkelen voor de organisatie en het beheer van het festival. Tegelijkertijd coördineren en nemen we deel aan inspectie- en toezichtsactiviteiten om veiligheid en orde, milieuhygiëne, voedselveiligheid en een beschaafde levensstijl tijdens het festival te waarborgen.

Dankzij investeringen en renovaties is de Tienpagode de afgelopen jaren een aantrekkelijke bestemming geworden voor veel toeristen die Lang Son bezoeken. Mevrouw Hoang Minh Nguyet, een toerist uit Hung Yen die de Tienpagode bezocht, vertelde: "Ik ben al vaak in Lang Son geweest, elke keer als ik religieuze toeristische attracties bezoek, zoals de Tienpagode en de Tienbron. Dit is een prachtige en heilige plek. Dit jaar was ik erg onder de indruk, omdat ik zag dat de Tienpagode ruimer en mooier is geworden. Ik hoorde over het festival, dus ik heb er tijd voor ingeruimd."

Om het Tien Pagode Festival succesvol te laten verlopen, heeft het Volkscomité van Chi Lang Ward een plan en programma opgesteld voor de organisatie van het festival, een organiserend comité en subcomités opgericht om het festival te dienen. Dankzij dat zijn de faciliteiten en de implementatie van landschapsdecoratie, de indeling van de kraampjes met lokale producten, het gebied voor het organiseren van spellen en kunstprogramma's die zijn doordrenkt van de traditionele culturele identiteit, zoals zang, de Tinh-luit en de Chau-dans, zorgvuldig voorbereid voor de avond van de 17e maanjaar voor massale kunstuitwisseling en kunstoptredens. Ook zijn kunstoptredens die het verhaal naspelen van de fee die mensen helpt op de ochtend van de 18e maanjaar van het jaar, Giap Thin.

Dankzij de inspanningen en initiatieven van alle niveaus en sectoren van de stad geloven wij dat het Tien Pagode Festival veel goede indrukken zal achterlaten in de harten van mensen en toeristen van over de hele wereld. Het zal bijdragen aan de ontwikkeling van de economie, cultuur, maatschappij, en met name het nachttoerisme in de regio.

Bron