Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ceremonie ter viering van de 70e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mongolië in Hanoi

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

Op de avond van 22 november hield de ambassade van Mongolië in Vietnam in Hanoi een ceremonie ter ere van het 70-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mongolië (17 november 1954 - 17 november 2024).
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

Afgevaardigden maken souvenirfoto's in Hanoi bij de 70e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mongolië.

Minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling Le Minh Hoan en voorzitter van de Vietnam-Mongolië Vriendschapsparlementariërsgroep Dinh Thi Phuong Lan, vicevoorzitter van de Nationaliteitenraad van de Nationale Assemblee, woonden de ceremonie bij. Ook aanwezig waren: Minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Lichte Industrie van Mongolië Jadamba Enkhbayar, voorzitter van de Mongoolse Subcommissie van het Intergouvernementeel Comité Mongolië-Vietnam; Ambassadeur van Mongolië in Vietnam Jigjee Sereejav; Viceminister van Buitenlandse Zaken Do Hung Viet; Senior Luitenant-Generaal Huynh Chien Thang, Adjunct-stafchef van het Vietnamese Volksleger; en een aantal afgevaardigden van de 15e Nationale Assemblee die lid zijn van de Vietnam-Mongolië Vriendschapsparlementariërsgroep; vertegenwoordigers van leiders van provincies en steden; leden van de Vriendschapsverenigingen van beide landen; functionarissen en personeel van de ambassade en de Mongoolse gemeenschap in Vietnam. Bij de opening van de ceremonie bevestigde de Mongoolse ambassadeur in Vietnam, Jigjee Sereejav, dat de 70e verjaardag van de totstandkoming van de diplomatieke betrekkingen tussen Mongolië en Vietnam (17 november 1954 - 17 november 2024) een historische mijlpaal markeert in de traditionele vriendschap tussen beide landen. 2023 is met name een bijzondere mijlpaal in de samenwerking tussen Mongolië en Vietnam, met het staatsbezoek van de Mongoolse president Ukhnaagiin Khurelsukh aan Vietnam en gesprekken op hoog niveau tussen beide partijen. Onlangs bracht kameraad To Lam, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, eind september 2024 op uitnodiging van de Mongoolse president een staatsbezoek aan Mongolië. Naar aanleiding hiervan gaven beide partijen een gezamenlijke verklaring uit over de intensivering van de bilaterale samenwerking binnen het alomvattende partnerschap tussen Mongolië en Vietnam, om het diepe vertrouwen en de samenwerking tussen beide landen te bevorderen. Minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling Le Minh Hoan sprak tijdens de ceremonie zijn tevredenheid uit over de sociaaleconomische ontwikkelingsresultaten van Mongolië, met name de succesvolle implementatie van het nieuwe herstelbeleid en de strategische doelstellingen van Visie 2050, evenals het actieprogramma van de regering voor de periode 2024-2028, waarmee een belangrijke bijdrage werd geleverd aan de verbetering van de levens van de bevolking en de internationale rol en positie van Mongolië. Namens de Vietnamese regering feliciteerde minister Le Minh Hoan de regering en de bevolking van Mongolië ter gelegenheid van de 100e verjaardag van de aanname van de eerste grondwet van Mongolië (26 november 1924 - 26 november 2024), waarmee een belangrijke basis werd gelegd voor de opbouw en ontwikkeling van Mongolië. Minister Le Minh Hoan benadrukte dat Vietnam en Mongolië een goede traditionele vriendschap hebben, gesticht door president Ho Chi Minh en Mongoolse leiders, en de afgelopen decennia voortdurend geconsolideerd en ontwikkeld door generaties leiders en inwoners van beide landen.
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

Minister Le Minh Hoan bevestigde dat Vietnam bereid is om Mongolië terzijde te staan ​​bij de inspanningen om het Alomvattende Partnerschap in de komende tijd op een substantiëlere, effectievere en uitgebreidere manier te ontwikkelen.

Beide partijen helpen en ondersteunen elkaar regelmatig bij het beschermen, opbouwen en ontwikkelen van het land. Uit waardering en waardering voor de kostbare genegenheid die de staat en het volk van Mongolië aan Vietnam hebben gegeven tijdens de periode van strijd voor onafhankelijkheid en nationale eenwording, zullen de vriendschap, solidariteit, het geloof en de aspiratie voor een mooie toekomst van de twee naties de afgelopen jaren de rode draad tussen beide naties vormen. Minister Le Minh Hoan zei dat, met de belangrijke prestaties en het sterke geloof in de toekomst, beide partijen officieel de oprichting van het Vietnam-Mongolië Comprehensive Partnership hebben aangekondigd tijdens het staatsbezoek aan Mongolië door secretaris-generaal Lam in september 2024. Het bezoek luidde een nieuwe ontwikkelingsfase in, waarbij het geloof en de aspiratie voor een welvarende ontwikkeling van beide naties werden gedeeld. In die geest, om de overeenkomsten tussen de hoogste leiders van beide landen uit te voeren, verklaarde minister Le Minh Hoan dat het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Vietnam en het Ministerie van Voedsel, Landbouw en Lichte Industrie van Mongolië met succes de 19e sessie van het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Mongolië hebben georganiseerd, waar zij specifieke en inhoudelijke uitwisselingen hadden, ter bevordering van de ontwikkeling van het Alomvattende Partnerschap Vietnam-Mongolië in de komende tijd. Benadrukkend dat Vietnam altijd belang hecht aan het ontwikkelen van relaties met Mongolië, en het Mongoolse volk beschouwt als oprechte en goede vrienden van het Vietnamese volk, bevestigde minister Le Minh Hoan dat in de context van het nieuwe tijdperk - het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie, Vietnam klaar is om zij aan zij te staan ​​met Mongolië om zich te blijven inspannen om het Alomvattende Partnerschap op een meer substantiële, effectieve en uitgebreide manier te ontwikkelen in de komende tijd, voor de gemeenschappelijke belangen van beide volkeren, en bij te dragen aan het handhaven van vrede , stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

De Mongoolse ambassadeur in Vietnam, Jigjee Sereejav, hield de openingstoespraak tijdens de ceremonie.

In de context van de gecompliceerde en onvoorspelbare ontwikkelingen in de internationale en regionale situatie, met vele verweven uitdagingen, zei minister Le Minh Hoan op basis van de behaalde resultaten dat beide partijen de nauwere samenwerking moeten blijven versterken en nauw moeten samenwerken, zowel in de breedte als in de diepte, om de bilaterale relatie substantieel en effectief te ontwikkelen, in overeenstemming met de status van het Alomvattende Partnerschap. Ook tijdens de ceremonie geloofde de Mongoolse minister van Voedsel, Landbouw en Lichte Industrie Jadamba Enkhbayar dat de overeenkomsten en verbintenissen tussen hem en minister Le Minh Hoan - voorzitter van de subcommissie Vietnam in het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Mongolië - een belangrijke basis zullen vormen voor de ontwikkeling van de bilaterale relatie; tegelijkertijd hoopte hij dat de staat, de regering en de bevolking van de twee landen elkaar zullen blijven vergezellen en zich zullen blijven inspannen om het Alomvattende Partnerschap te bevorderen om zich substantieel, effectief, alomvattend en op lange termijn te ontwikkelen in de komende tijd. Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mongolië stuurde de voorzitter van de parlementaire vriendschapsgroep tussen Vietnam en Mongolië en de vicevoorzitter van de Raad voor nationaliteiten van de Nationale Assemblee van Vietnam, Dinh Thi Phuong Lan, een mand met bloemen en beste wensen aan de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Mongolië in Vietnam, Jigjee Sereejav.
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

De Mongoolse minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Lichte Industrie, Jadamba Enkhbayar, is van mening dat de overeenkomsten en toezeggingen in het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Mongolië een belangrijke basis zullen vormen voor de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen in de komende tijd.

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

Ministers, ambassadeurs van landen en vertegenwoordigers van buitenlandse instanties in Vietnam maakten souvenirfoto's.

Bron: https://baoquocte.vn/70-year-celebration-of-establishment-of-foreign-communication-vietnam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Verdwaald in het feeënmosbos op weg naar de verovering van Phu Sa Phin
Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist
De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen
Elke rivier - een reis

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De 'grote overstroming' van de Thu Bon-rivier overtrof de historische overstroming van 1964 met 0,14 m.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product