![]() |
De gehele 1.500 vierkante meter grote fabriek met tienduizenden tonnen aan papier en goederen van Tuan Hoang Brand Printing and Design Company Limited stond onder water, met grote schade tot gevolg. |
Ongewenste effecten
Veel zakenlieden gaven aan dat ze de Vietnamese Dag van de Ondernemer (13 oktober) nog nooit zo verdrietig en angstig hebben gevierd. De meesten worstelen met de gevolgen en hopen snel weer normaal te kunnen functioneren.
Bij Bac Thai Petroleum Company, een van de belangrijkste eenheden voor de brandstofvoorziening van de hele provincie, raakten ruim 140 winkels overstroomd en moesten tijdelijk de werkzaamheden worden stilgelegd.
De heer Luong Tat Thang, filiaalmanager van tankstation nr. 6, zei: "Tijdens de stroom- en internetuitval hebben we geprobeerd alle moeilijkheden te overwinnen, vooral tijdens de piekperiode op 7 oktober. De winkel heeft de openingstijden verruimd om aan de behoeften van mensen en hulporganisaties te voldoen. Hoewel het erg moeilijk was, hebben alle medewerkers geprobeerd te voorkomen dat de markt in een benzinetekort terechtkwam.
Ook andere sectoren, zoals de banksector, drukkerijen, voedingsmiddelenindustrie, elektronica, koel- en vriesindustrie, bouwmaterialenindustrie, enz., leden zware verliezen. Bij de BIDV Thai Nguyen-vestiging werden 8 geldautomaten zwaar beschadigd en liep de gehele kelder van het hoofdkantoor onder water, waardoor de elektriciteitsvoorziening, noodgeneratoren, hogedrukpompen, camera's, enz. werden lamgelegd. Soms moest de eenheid de transacties tijdelijk stopzetten.
De heer Than Van Truong, adjunct-directeur van het filiaal, deelde mee: Nadat het water was gezakt, tot de middag van 10 oktober, zat het filiaal nog steeds zonder stroom. De eenheid probeerde dit echter gedeeltelijk te verhelpen door een deel van de server en kleine werkstations van enkele transactiekantoren te laten draaien. De eenheid probeert andere storingen te verhelpen, zodat wanneer de stroomvoorziening is hersteld, met name wanneer de generator is gerepareerd, de werkzaamheden van het hoofdkantoor en het hele filiaal op 13 oktober weer normaal zullen verlopen.
Direct na het incident informeerde het filiaal ook de klanten en kondigde het aan dat de activiteiten van het filiaal zouden worden verplaatst naar een aantal nabijgelegen filialen, zoals het filiaal van BIDV Nam Thai Nguyen, zodat de noodzakelijke transacties konden worden uitgevoerd.
Volgens vertegenwoordigers van enkele ondernemersverenigingen in de provincie: De schade die bedrijven door deze storm lijden, is niet alleen materieel, maar kan ook tal van gevolgen hebben, zoals: verlies van contracten, verlies van arbeidskrachten, verstoorde toeleveringsketens, verstoring van de cashflow en het risico op oninbare vorderingen. Hoe groter het bedrijf, hoe groter de schade.
![]() |
Door de stroomstoring en de overstroming van het generatorsysteem werden de werkzaamheden bij BIDV Thai Nguyen Branch ernstig verstoord tijdens en na de storm. |
Vastberadenheid om moeilijkheden te overwinnen
Zodra het vloedwater was gezakt, begonnen de meeste bedrijven direct met het oplossen van het probleem: van het opruimen van de problemen en het repareren van apparatuur tot het vinden van oplossingen om de productie en het bedrijf op gang te houden... Allen toonden hun vastberadenheid om niet op te geven.
Bij Mai Nga Company Limited (nr. 333, Thong Nhat Street, Gia Sang Ward), gespecialiseerd in brandpreventie- en blusmiddelen, werden op 10 oktober (dus zodra er elektriciteit en water beschikbaar waren) alle werknemers gemobiliseerd om de fabriek schoon te maken en de apparatuur en goederen te controleren.
Mevrouw Nguyen Thi Thanh Thao, de bedrijfsleider, zei: "Ook de huizen van sommige medewerkers liepen onder water, maar iedereen ging weer aan het werk. Sommigen maakten de werkplaats schoon, anderen steunden hun collega's. De solidariteit hielp het bedrijf om de werkzaamheden in de ochtend van 11 oktober snel te hervatten."
Bij Cao Ngan Thermal Power Joint Stock Company deelde de heer Nguyen Hoai Chung, adjunct-directeur, het volgende: Op 7 oktober, toen het waterpeil zijn hoogtepunt bereikte, voerde het bedrijf het 4-op-locatie-beleid in. Wat de productie betreft, moesten we vanwege de eisen van het bedrijfsproces de werking van twee generatoren tijdelijk stopzetten.
Tegen de middag van 8 oktober waren beide generatoren weer opgestart om elektriciteit te leveren aan het nationale net. De tijdelijke stopzetting van de productieactiviteiten heeft de productieactiviteiten van het bedrijf min of meer beïnvloed, maar we hebben geprobeerd dit te boven te komen om het door de Corporation toegewezen plan te waarborgen.
Tuan Hoang Brand Printing and Design Co., Ltd., Groep 8, Tich Luong Ward, is een van de afdelingen die zware schade heeft geleden. Mevrouw Hoang Thi Hai Linh, adjunct-directeur van het bedrijf, zei: "Ongeveer 20 ton papier en eindproducten, samen met 1500 vierkante meter fabriek, is bijna 1 meter onder water komen te staan." De geschatte schade bedraagt ongeveer 6-7 miljard VND, om nog maar te zwijgen van de machines ter waarde van bijna 20 miljard VND die mogelijk volledig beschadigd zullen raken. In de dagen na de storm zijn alle medewerkers van de afdeling ingezet om de schade op te ruimen. We kunnen nog niet bepalen wanneer de werkzaamheden kunnen worden hervat.
![]() |
Bedrijven zijn hard bezig met het opruimen en repareren van de schade door de overstroming, zodat de productie en bedrijfsactiviteiten zo snel mogelijk weer kunnen worden gestabiliseerd. |
De Viet Cuong Vermicelli Coöperatie in het gehucht Viet Cuong, gemeente Dong Hy, verkeerde in dezelfde situatie. De volledige fabriek en het productiegebied van 16 leden van de coöperatie werden zwaar overstroomd, waardoor meer dan 400 ton vermicelli en 400 ton meel, inclusief machines en verpakkingssystemen, beschadigd raakten. De schade werd geschat op ongeveer 8 miljard VND.
De heer Nguyen Van Ba, directeur van de coöperatie, zei: "We zijn alles kwijt. Om de machines en apparatuur te repareren, moesten we wachten, omdat het aantal kapotte apparaten in de hele provincie te groot was. Wat ons echter een warm hart toedroeg, was dat veel klanten zich ertoe verbonden om bestellingen te blijven plaatsen toen de coöperatie haar activiteiten hervatte. Dat is de motivatie voor ons om te proberen over ongeveer een maand weer te starten."
Beleid voor ondersteuning nodig
Volgens veel bedrijven in de provincie is het grootste probleem nu het gebrek aan kapitaal om de productie te herstellen. De meeste bedrijven hadden eerder geld geleend bij banken, maar kampen nu met enorme verliezen en hebben niet genoeg cashflow om te herinvesteren.
Daarnaast lopen veel kleine bedrijven het risico klanten te verliezen door gegevensverlies, schade aan elektronische apparatuur, contractonderbrekingen en dergelijke, vooral tijdens het hoogseizoen aan het einde van het jaar.
Geconfronteerd met deze realiteit hebben alle bedrijven dezelfde wens: de Staatsbank en kredietinstellingen zullen binnenkort overwegen om schulden kwijt te schelden, uit te breiden en de rente te verlagen voor getroffen bedrijven en huishoudens. Belastingdiensten, sociale verzekeringen, enz. hebben beleid om betalingstermijnen uit te stellen en te verlengen. Lokale overheden zullen infrastructuurherstel en milieubeheer ondersteunen.
Dhr. Than Van Truong, adjunct-directeur van BIDV Thai Nguyen Branch: We kijken uit naar de steun en het medeleven van onze klanten. De vestiging zal ernaar streven de problemen zo snel mogelijk op te lossen, de bedrijfsvoering te stabiliseren en klanten zo goed mogelijk van dienst te zijn. Zodra er ondersteuningsmaatregelen zijn, zal de vestiging deze zo snel mogelijk implementeren, zodat mensen en bedrijven zich veilig kunnen voelen bij het stabiliseren van de productie en bedrijfsvoering na de storm.
Terwijl ze wachten op specifieke ondersteuningsmaatregelen van de centrale overheid en de provincie, proberen de ondernemingen van Thai Nguyen zichzelf op veel manieren te redden: door tijdelijk van productielocatie te veranderen, diensten flexibel in te delen, intern kapitaal te mobiliseren of door samen te werken met andere ondernemingen om de bestellingen op peil te houden.
Veel bedrijven zien dit als een kans om hun rampenpreventieplannen te herzien, te investeren in betere systemen voor overstromingsbeheersing en in een goede eigendomsverzekering. Dit zijn zaken waar voorheen weinig aandacht aan werd besteed.
We kunnen stellen dat storm nr. 11 voorbij is, maar de gevolgen ervan zijn nog steeds voelbaar en blijvend aanwezig in de productie en bedrijfsvoering van honderden Thaise Nguyen-bedrijven. In zo'n turbulente context moeten de wil, vastberadenheid en solidariteit van het bedrijfsleven meer dan ooit worden bevorderd.
Daarnaast hebben bedrijven de steun van de overheid, departementen, afdelingen en burgers nodig, juist in deze periode. Alleen als bedrijven stabiel zijn, kan de lokale economie zich stevig herstellen.
Bron: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202510/linh-hoat-de-som-on-dinh-san-xuat-kinh-doanh-84a7ab1/
Reactie (0)