"Groeten uit het universum" - Een prachtig begin

Erin Entrada Kelly's roman "Hello, Universe" werd in de Verenigde Staten bekroond met de John Newbery Medal voor het beste kinderboek van 2017. In Vietnam werd het boek uitgegeven door de Culture and Arts Publishing House in samenwerking met Hai Dang Company, en vertaald door Tinh Vy.

Het verhaal draait om een ​​groep middelbare scholieren, elk met hun eigen persoonlijkheid en achtergrond, die door het lot met elkaar verbonden worden en een bijzondere vriendschap sluiten.

Virgil is een introverte en verlegen jongen die zich niet begrepen of gewaardeerd voelt door zijn vrienden en familie. Hij is stiekem verliefd op Valencia en vraagt ​​Kaori, een schattig en aardig jong meisje met een helderziende gave, om advies over hoe hij haar moet benaderen. Op weg naar zijn tweede date met Kaori wordt Virgil gepest door Chet, een grote klasgenoot, waardoor hij in een droge put in het bos valt. Toevallig komt Valencia ook bij Kaori thuis, en de twee meisjes slaan de handen ineen om Virgil te vinden en te redden. Een nieuwe vriendschap begint met Virgils eerste berichtje "hallo" aan zijn crush.

Het verhaal is ongelooflijk eenvoudig en de manier waarop de kinderen met elkaar omgaan is heel teder. Het hoogtepunt van dit werk is de aandacht die de auteur aan elk individu besteedt, waarbij ze de omstandigheden en psychologie van elk personage onderzoekt en hun persoonlijkheid en gedachten naar voren brengt. Het humanistische aspect komt tot uiting in de nadruk op de diversiteit en uniciteit van ieders karakter, terwijl de auteur tegelijkertijd empathie en respect toont voor verschillende persoonlijkheden. Dit komt doordat de personages in het verhaal contrasterend en eenzaam zijn.

Terwijl Virgil klein en verlegen is, is Chet precies het tegenovergestelde: groot, pest hij vaak zijn vrienden en heeft hij de bijnaam "De Stier". Kaori is vriendelijk en enthousiast, terwijl Valencia afstandelijk en onverschillig is. Alle vier de kinderen delen echter één gemeenschappelijke eigenschap: eenzaamheid en de wens om zichzelf te bewijzen. Virgil heeft geen goede vrienden en kan alleen zijn cavia in vertrouwen nemen. Nadat hij Valencia voor het eerst ontmoette en haar aardig vond, wilde hij haar altijd al beter leren kennen, maar hij durfde het niet. Valencia, die doof is, is enigszins onzeker en afstandelijk tegenover haar vrienden. Ze worstelt met de realiteit en wil een jonge helderziende vinden om de mysteries van haar dromen te ontrafelen. Kaori, ondanks haar gave om de toekomst te voorspellen, voelt zich eenzaam in haar eigen gezin omdat haar ouders haar jongere zusje altijd voortrekken. Ze wil zichzelf bewijzen met haar waarzegkunsten. Chet, uitgedaagd door zijn vrienden en erop gebrand om indruk te maken, ging het bos in om slangen te vangen om hen bang te maken...

Zo begint elk personage, met zijn eigen redenen en verlangens, aan een reis om zijn wensen te vervullen. Dit leidt tot een reeks interessante ontmoetingen, waardoor uiteindelijk iedereen zijn eigen passende antwoord vindt. Chet, hoewel hij er niet in slaagde de slang te vangen, heeft ongetwijfeld een waardevolle les geleerd van het incident in het bos. Kaori vervult haar rol als verbindende factor, niet alleen door Virgil uit gevaar te redden, maar ook door hem te helpen zijn gevoelens te uiten. Virgil is degene die het meest verandert na het incident. Hij verzet zich dapper tegen wat hij niet leuk vindt, spreekt zijn gedachten uit tegen zijn geliefden en stuurt, opvallend genoeg, een bericht naar Valencia…

Een simpele begroeting lijkt misschien normaal voor anderen, maar voor een introverte jongen en een doof meisje was het een "groet van het universum", een lief begin van een nieuwe relatie.

De auteur verweeft op behendige wijze vele elementen uit de Filipijnse folklore, sprookjes en eenvoudige dromen in het verhaal om de gedachten en persoonlijkheden van de personages te belichten. Door het gebrek aan dramatische spanning en het trage tempo is het verhaal echter mogelijk niet zo boeiend als sommige lezers zouden verwachten.

KATTENGEL

Bron: https://baocantho.com.vn/-loi-chao-tu-vu-tru-su-khoi-dau-de-thuong-a187515.html