Het onderzoeksbureau gaf aan waarom er geen strafrechtelijke vervolging is ingesteld tegen de heer Trinh Dinh Dung (voormalig vicepremier) en Tran Tuan Anh (voormalig minister van Industrie en Handel ).
De Dienst Veiligheidsonderzoek van het Ministerie van Openbare Veiligheid heeft zojuist de afronding afgerond van het aanvullende onderzoek naar de zaak van machtsmisbruik tijdens de uitoefening van ambtstaken; gebrek aan verantwoordelijkheid met ernstige gevolgen voor het Ministerie van Industrie en Handel, provincies en steden. Op grond hiervan wordt voorgesteld de heer Hoang Quoc Vuong (voormalig viceminister van Industrie en Handel) te vervolgen voor het misdrijf machtsmisbruik tijdens de uitoefening van ambtstaken.
Acht andere verdachten zouden worden vervolgd voor hetzelfde misdrijf als de heer Hoang Quoc Vuong. De recherche stelde ook voor om drie verdachten te vervolgen voor het misdrijf van gebrek aan verantwoordelijkheid, met ernstige gevolgen.
Volgens de aanvullende onderzoeksconclusie betaalde EVN vanaf het moment dat het Nhon Hai Solar Farm-project in commerciële exploitatie werd genomen (6 juli 2020) tot en met 30 juni 2024 voor elektriciteit tegen een prijs van 9,35 Uscent/kWh, met een totaalbedrag van meer dan 412 miljard VND. Het verschil met de prijs van 7,09 Uscent/kWh bedraagt meer dan 99 miljard VND.
Vanaf het moment dat het Trung Thuan Nam Solar Power Plant-project commercieel in gebruik werd genomen (1 oktober 2020) tot en met 30 september 2023 heeft EVN betaald voor elektriciteit tegen een prijs van 9,35 Uscent/kWh voor een capaciteit van 227,88 MW met een totaalbedrag van meer dan VND 3,905 miljard. Het verschil met de prijs van 9,09 Uscent/kWh bedraagt meer dan VND 944 miljard.
De criminele handelingen van de verdachten hebben EVN een schade van meer dan VND 1.043 miljard opgeleverd.
Met betrekking tot de heer Tran Tuan Anh (voormalig minister van Industrie en Handel voor de periode 2016-2021) heeft het onderzoeksbureau het volgende bevestigd: Overeenkomstig de taakverdeling binnen het leiderschap van het ministerie van Industrie en Handel is beklaagde Hoang Quoc Vuong door de minister van Industrie en Handel aangesteld als hoofd van de afdeling Elektriciteit en Hernieuwbare Energie, verantwoordelijk voor het aansturen van de ontwikkeling van ontwerpbesluit nr. 13/2020/QD-TTg.
Op basis van het dossier voor het opstellen van Besluit nr. 13/2020/QD-TTg, dat werd aangepast door de Autoriteit voor elektriciteit en hernieuwbare energie, waarbij de reikwijdte van begunstigden van preferentiële elektriciteitsprijsbeleid werd uitgebreid onder leiding van de heer Hoang Quoc Vuong en het voorstel van de heer Hoang Quoc Vuong, ondertekende de heer Tran Tuan Anh, in zijn hoedanigheid van minister van Industrie en Handel, 6 inzendingen en rapporten aan de premier , waarin hij voorstelde dat de premier Besluit nr. 13/2020/QD-TTg uitvaardigde.
Bij het ondertekenen van de bovengenoemde documenten en rapporten wist de heer Tran Tuan Anh niet dat gedaagde Hoang Quoc Vuong de aanpassing en uitbreiding van de reikwijdte van de onderwerpen had bevolen in strijd met Resolutie nr. 115/NQ-CP. De onderzoeksresultaten bevatten geen documenten of bewijs waaruit bleek dat de heer Tran Tuan Anh een winstoogmerk had. Daarom werd geen strafrechtelijke procedure tegen de heer Tran Tuan Anh overwogen.
Met betrekking tot de heer Trinh Dinh Dung (voormalig vicepremier) verklaarde het onderzoeksbureau het volgende: Volgens de opdracht van de premier was de heer Trinh Dinh Dung verantwoordelijk voor het opstellen en ondertekenen van Besluit nr. 13/2020/QD-TTg.
Omdat hij vertrouwde op de resultaten van de opstelling, beoordeling en het onderzoek van Ontwerpbesluit nr. 13/2020/QD-TTg van het Ministerie van Industrie en Handel, het Ministerie van Justitie en het Overheidskantoor, wist de heer Trinh Dinh Dung bij de ondertekening en afkondiging ervan niet dat de inhoud van Clausule 3, Artikel 5 in strijd was met Resolutie nr. 115/NQ-CP.
De onderzoeksresultaten bevatten geen documenten of bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de heer Trinh Dinh Dung geld of andere materiële voordelen heeft ontvangen om onrechtmatige voordelen voor bedrijven te creëren. Daarom zal er geen strafrechtelijke procedure tegen de heer Trinh Dinh Dung worden overwogen.
Volgens onderzoeksdocumenten ondertekende de heer Mai Tien Dung (voormalig minister, hoofd van het regeringskantoor) twee documenten waarin werd voorgesteld vergaderingen te organiseren en woonde hij één vergadering bij onder voorzitterschap van vicepremier Trinh Dinh Dung om de ontwikkeling van ontwerpbesluit nr. 13/2020/QD-TTg te bespreken.
De heer Mai Tien Dung heeft niet rechtstreeks opdracht gegeven tot de herziening van ontwerpbesluit nr. 13/2020/QD-TTg; hij wist niet dat dit ontwerpbesluit in strijd met Resolutie 115 was opgesteld. Bovendien is er geen document of bewijs waaruit blijkt dat de heer Mai Tien Dung geld of andere materiële voordelen heeft ontvangen om de regelgeving te overtreden en onrechtmatige voordelen voor bedrijven te creëren.
Er is daarom geen basis om de verantwoordelijkheid van de heer Mai Tien Dung te overwegen.
Tijdens het onderzoek bekende de heer Hoang Quoc Vuong geld te hebben ontvangen van de heer Nguyen Tam Thinh (algemeen directeur en vertegenwoordiger van Trung Nam Solar Power Company Limited) en de werknemers van de heer Thinh. Verdachte Hoang Quoc Vuong betaalde de 1,5 miljard VND die hij had ontvangen terug.
Het onderzoeksbureau heeft echter nog niet voldoende documenten verzameld om het motief, doel en gedrag van het geven en ontvangen van geld te bewijzen. De onderzoekstermijn is inmiddels verstreken, dus het onderzoeksbureau zal het onderzoek later voortzetten om meer duidelijkheid te krijgen.
Bron: https://vietnamnet.vn/ly-do-khong-xem-xet-xu-ly-hinh-su-doi-voi-ong-trinh-dinh-dung-tran-tuan-anh-2358998.html
Reactie (0)