Mijn schoonmoeder wilde dat we voor Tet naar huis gingen, maar mijn man en ik betaalden de treinkaartjes en bleven in de stad vanwege een feest van vorig jaar.

De Chinese vrouw en haar man besloten in de stad te blijven, omdat ze al jarenlang slechte ervaringen hadden met de Tet-viering.

Artikel van auteur Ly Thu Nhan op het Toutiao-platform (China)

Aan het einde van het jaar waren mijn man en ik allebei op Tet-vakantie, maar we waren niet van plan om terug te gaan naar onze geboorteplaats. We hadden net onze treinkaartjes teruggekregen. Terwijl iedereen druk bezig was met het inpakken van hun bagage, het naar het station brengen van hun koffers en het boarden van het vliegtuig, maakten wij het huis schoon om de eerste Tet in de stad te vieren.

Gisteravond belde mijn schoonmoeder om te vragen wanneer ze terug zou keren naar haar geboorteplaats. Mijn man zei net dat hij dit jaar niet zou terugkeren omdat de vakantie te kort was. Het antwoord verraste mijn schoonmoeder enorm. Ze probeerde me te overtuigen, maar dat lukte niet, dus belde ze me privé. Ik antwoordde toen ook eerlijk dat elke keer dat ik terugging naar mijn geboorteplaats om Tet met mijn man en mij te vieren, het "als een strijd" was, het was te vermoeiend en vermoeiend, dus besloten we dit jaar in de stad te blijven.

Illustratiefoto

Mijn schoonmoeder zei boos: "Als je niet wilt, kom dan niet terug", en hing toen op. Mijn man en ik voelden ons allebei veel opgeluchter. Veel mensen zouden zich afvragen waarom we het hele jaar ver weg werken en alleen tijdens Tet met onze familie willen samenkomen. Sterker nog, het is niet zo dat we ons thuis niet missen of ontrouw zijn, het is gewoon dat er vorig jaar tijdens Tet dingen gebeurden die ons allebei ontmoedigden bij de gedachte aan teruggaan.

Tijdens Tet zijn sommige mensen druk bezig, terwijl anderen er onverschillig tegenover staan.

Op 28 vorig jaar waren mijn man en ik net terug in onze geboorteplaats en hadden we nog geen tijd gehad om uit te rusten, toen mijn schoonmoeder ons haastig aanspoorde: "Pak snel je bagage in en kom hierheen, er is nog veel werk te doen." Mijn moeder zei dat we naar de stad moesten gaan om Tet-coupletten en thee en gebak te kopen om onze gasten te vermaken, en daarna terug moesten komen om de was te doen en alle meubels in huis schoon te maken vóór het nieuwe jaar.

Illustratiefoto

Nadat we al het werk hadden afgemaakt, waren mijn man en ik allebei zo moe dat we ons duizelig voelden. Mijn man vroeg zich af waarom onze broer en schoonzus zoveel tijd thuis doorbrachten en wachtten tot we thuiskwamen om schoon te maken en boodschappen te doen. Hij kon geen reden geven, maar zei dat we rond Tet geen aandacht aan kleine dingen moesten besteden om de gezinssfeer harmonieus te houden.

Eigenlijk gebeurde dit niet elk jaar, maar bijna elke Tet waren mijn man en ik "van top tot teen druk", terwijl de familie van mijn man onverschillig was. Toch moedigden we elkaar altijd aan om het te vergeten en Tet vrolijker te vieren. Alleen op de vierde dag van Tet dat jaar waren mijn man en ik zo boos dat we niet terug wilden naar onze geboorteplaats.

Conflict laaide op na feestje

Het verhaal gaat dat mijn schoonvader familie uitnodigde voor een feestje bij ons thuis, en we waren bereid om alles tot in de puntjes voor te bereiden om de gasten te verwelkomen. Mijn man en ik gingen vroeg in de ochtend naar de stad, maar hadden nog steeds geen tijd om genoeg ingrediënten te kopen zoals mijn vader ons had opgedragen, en daarom gaf hij ons een standje voor de deur. We gingen snel op zoek naar meer cadeautjes voor de gasten, en toen we thuiskwamen was het 10 uur 's ochtends. Mijn man werd wakker en zat lui op de bank tv te kijken.

De hele ochtend was het druk, maar tegen de middag waren mijn man en ik nog steeds de baas in de keuken. Niemand hielp, want mijn schoonmoeder zei dat ze zich niet goed voelde, mijn vader kon niet koken en mijn man was ergens heen. Omdat er weinig mensen waren en er te veel werk was, ontstond er een fout: een vis met niet-afgeschraapte schubben en niet-goed-verwerkte ganzenveren.

Illustratiefoto

De ouders van mijn man waren meteen ontevreden toen ze het zagen. Gelukkig waren alle familieleden vol lof over het heerlijke eten en knapten hun gezichten op. Na de maaltijd konden mijn man en ik nog steeds niet rusten, maar moesten we afwassen, het huis schoonmaken en afscheid nemen van de familie. Maar de ouders van mijn man waren nog steeds ontevreden en klaagden dat het eten te laat arriveerde en dat de cadeaus niet genoeg waren.

Normaal gesproken maakt mijn man zelden ruzie met zijn ouders, maar deze keer kon hij het niet laten om iets te zeggen: "Wij werken de hele dag hard en toch krijgen we kritiek, maar waar zijn jij en je schoonzus vandaag?" Zijn schoonvader was verbijsterd door zijn woorden, maar hij bleef er luid en duidelijk op hameren dat zijn zoon geen ruzie met zijn vader moest maken en dat hij moest weten hoe hij zijn broer en schoonzus moest helpen.

Illustratiefoto

Die avond maakten mijn vader en ik lange tijd ruzie, en uiteindelijk gingen mijn man en ik de volgende ochtend vroeg naar de stad. Het conflict is pas dit jaar opgelost, omdat geen van beide partijen bereid is toe te geven om vrede te sluiten. Mijn man heeft daarom proactief met me besproken om het treinkaartje deze Tet terug te geven, niet meer terug te gaan naar zijn geboorteplaats, om die zeldzame tijd van het jaar te gebruiken om uit te rusten in plaats van druk te zijn met het huishouden voor zijn ouders en broers en zussen.

Als de Tet van volgend jaar al klaar is, komen we alsnog terug. We hopen alleen dat alle familieleden zich inspannen en de verantwoordelijkheden met elkaar delen. Zo kan iedereen genieten van de vrolijke sfeer van het verwelkomen van het nieuwe jaar, in plaats van zich zo zwaar te voelen als de vorige Tets van mijn man en mij.

Bron: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/me-chong-giuc-ve-que-an-tet-nhung-vo-chong-toi-tra-ve-tau-o-lai-thanh-pho-vi-mot-bua-co-tu-nam-ngoai-172250108150431945.htm