In deze opwindende en trotse dagen, waarin de bevolking van het hele land uitkijkt naar de viering van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de nationale feestdag van de Socialistische Republiek Vietnam, zijn degenen die werkzaam zijn in de volksdiplomatie zeer ontroerd en emotioneel als ze terugkijken op de geschiedenis van de vorming en ontwikkeling van de volksdiplomatie in de afgelopen 80 jaar.
Als groot denker, cultureel expert, geniaal strateeg en uitmuntend praktisch diplomaat erkende president Ho Chi Minh al snel de rol en positie van volksdiplomatie in de moderne diplomatie van Vietnam. Oom Ho's gedachten over volksdiplomatie vormen een kostbaar erfgoed, van groot belang voor de vorming en ontwikkeling van de moderne Vietnamese diplomatie, en zijn van grote betekenis voor zijn gedachtegoed over de Vietnamese revolutie.
 |
| Meer dan 1.000 Finnen protesteerden in Helsinki met de slogan "Vietnam wint" en eisten de terugtrekking van de VS uit Vietnam, Laos en Cambodja, 15 februari 1970. (Foto: TL) |
Dat is het geweldige idee van internationale solidariteit. Als klein land dat altijd de strijd aan moet gaan met de machtige grote landen in de wereld , hebben we de solidariteit van internationale vrienden nodig om onafhankelijkheid en vrijheid voor het vaderland te verwerven en de toekomst van ons land op te bouwen. We moeten de juiste krachten bundelen om mensen uit alle lagen van de bevolking wereldwijd te mobiliseren en te overtuigen zich te verenigen en ons te steunen, voor onze legitieme belangen en de progressieve waarden van de mensheid. Oom Ho's oproep "Eenheid, eenheid, grote eenheid. Succes, succes, groot succes" is zowel gericht op nationale solidariteit in het land als op solidariteit met de mensen van de wereld om succes en overwinning voor het land te behalen en bij te dragen aan de vrede en ontwikkeling van de wereld.
Hij bracht ook een zeer belangrijke visie naar voren, namelijk dat volksdiplomatie een uiterst effectief kanaal is om de revolutionaire zaak te dienen. Als onofficieel diplomatiek kanaal, dat namens het Vietnamese volk spreekt, heeft volksdiplomatie een solide basis in de rechtvaardige zaak van het Vietnamese volk. Het is noodzakelijk om deze kracht te mobiliseren om internationale solidariteit voor Vietnam te mobiliseren.
 |
| President Ho Chi Minh ontving een delegatie van de China-Vietnam Vriendschapsvereniging om de nationale feestdag van Vietnam bij te wonen, op 2 september 1966. (Foto: TL) |
| "Men kan zeggen dat de volksdiplomatie de afgelopen 80 jaar, met de ideologie van oom Ho en de leiding van de Partij, met zeer nauwe coördinatie met buitenlandse zaken van de Partij, staatsdiplomatie en de deelname van alle klassen van mensen in het land en de steun van progressieve mensen over de hele wereld, een waardige bijdrage heeft geleverd aan de gemeenschappelijke zaak van buitenlandse zaken, door een massale basis, een sociale basis en gunstige mensen te creëren voor de officiële betrekkingen van ons land met landen over de hele wereld, voor de legitieme belangen van de natie en de progressieve waarden van de mensheid", aldus de heer Vu Xuan Hong. |
Hij opperde ook een zeer belangrijk idee: het is noodzakelijk om de drie krachten die de Vietnamese diplomatie vormen, namelijk partijdiplomatie, staatsdiplomatie en volksdiplomatie, soepel te combineren. Volksdiplomatie neemt hierin een zeer unieke positie in: zij dient de buitenlandse zaak van de partij en ondersteunt de staatsdiplomatie. Volksdiplomatie moet zeer flexibel, proactief en oprecht opereren, met de intentie om het volk als uitgangspunt te nemen. Er moeten veel volkskrachten aan dit werk deelnemen en er moeten organisaties zijn die de kern vormen van de activiteiten van de volksdiplomatie.
De grote gedachten van oom Ho hebben ons de afgelopen 80 jaar van onze geschiedenis vergezeld en vormen de leidraad voor de buitenlandse activiteiten van ons volk. Hij bracht niet alleen uiterst belangrijke ideeën over buitenlandse zaken naar voren, maar gaf ook direct leiding aan het organisatorische werk en legde daarmee de basis voor het organisatiesysteem van onze buitenlandse zaken.
 |
| President Ho Chi Minh ontving mevrouw I. Gandhi en mevrouw Aruna Asaf Ali, een Indiase vredesstrijder (februari 1958). (Foto: TL) |
Iets meer dan een maand na het lezen van de Onafhankelijkheidsverklaring op 2 september, op 17 oktober 1945, richtte oom Ho de Vietnam-VS Vriendschapsvereniging op, de voorloper van de huidige Vietnam-VS Vereniging. In 1946 richtte oom Ho de Vietnam-China Vriendschapsvereniging op, de voorloper van de huidige Vietnam-China Vriendschapsvereniging. In 1950 gaf oom Ho leiding aan de oprichting van de Vietnam-Sovjet-Unie Vriendschapsvereniging (de huidige Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging). Hij gaf ook leiding aan de oprichting van het Vietnam World Peace Protection Committee en verzocht Vietnamese volksorganisaties deel te nemen aan de activiteiten van wereldwijde democratische organisaties. Dit vormt tot op de dag van vandaag een uiterst belangrijke organisatorische basis voor onze volksdiplomatie en is een manifestatie van oom Ho's strategische visie om volksdiplomatie te gebruiken voor het opbouwen van vriendschappelijke en coöperatieve relaties met grote landen en het oplossen van mondiale problemen van die tijd.
Soepele coördinatie van de "drie poten"
Vanaf de beginjaren van de jonge Democratische Republiek Vietnam werd de buitenlandse zaken van het volk op een zeer systematische manier georganiseerd, waardoor deze organisaties werden betrokken bij de algemene buitenlandse zaken van het hele land, met een focus op belangrijke landen zoals de betrekkingen met de bevolking van de Verenigde Staten, China, de Sovjet-Unie, Laos en Cambodja en internationale democratische organisaties. Van daaruit namen ze deel aan multilaterale activiteiten voor vrede en ontwikkeling in de wereld. Later bleven oom Ho en de partij de oprichting van vriendschapsverbanden met Europese en Aziatische landen en met mensen uit andere landen in de wereld leiden om een verenigd front van de wereldbevolking te vormen ter ondersteuning van het Vietnamese volk.
 |
| Het Poolse volk verwelkomt president Ho Chi Minh en de delegatie van de regering van de Democratische Republiek Vietnam, juli 1957. (Foto: TL) |
"Mensen die in de volksdiplomatie werken, hebben zich de afgelopen dagen verheugd over de toekenning door Partij en Staat van de titel Held van de Arbeid aan voormalig vicepresident Nguyen Thi Binh. Zij is een uitmuntende diplomate van Vietnam, voormalig minister van Buitenlandse Zaken van de Voorlopige Revolutionaire Regering van de Republiek Zuid-Vietnam, voormalig hoofd van de onderhandelingsdelegatie van de Voorlopige Revolutionaire Regering van de Republiek Zuid-Vietnam op de Conferentie van Parijs, voormalig adjunct-hoofd van de Commissie voor Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij, voormalig voorzitter van de Vietnamese Unie van Vriendschapsorganisaties... Zij is de "oudste zus" van de Vietnamese volksdiplomatie en een typisch voorbeeld van de activiteiten van de volksdiplomatie. Haar leven en carrière zijn een levendig symbool van de soepele combinatie van de drie krachten die de Vietnamese diplomatie vormen. Dit is ook een grote aanmoediging voor iedereen die landelijk in buitenlandse zaken werkt, inclusief de volksdiplomatie", aldus de heer Vu Xuan Hong. |
Tijdens de jaren van verzet tegen de Fransen, onder leiding van oom Ho, vormde de volksdiplomatie een internationaal netwerk van vrienden in Frankrijk en Europese landen, en riep de steun in van de bevolking van socialistische landen in de Sovjet-Unie en Oost-Europa om de wereldbevolking te mobiliseren en druk uit te oefenen op de koloniale regering, om zo snel mogelijk een einde te maken aan de oorlog en hun bezetting van Vietnam. Franse vredesstrijders zoals Henri Martin en Raymonde Dien waren werkelijk de vaandeldragers die de jeugd, intellectuelen en het Franse volk, evenals de bevolking van Europa en andere landen, verenigden om het verzet van ons volk tegen de Fransen te steunen. Dit was voor ons een enorme aanmoediging om ons te verzetten, de natie op te bouwen en de overwinning van Dien Bien Phu te behalen, die door de vijf continenten galmde en de wereld schokte.
Tijdens de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden, de natie te bevrijden en te verenigen, was de volksdiplomatie uiterst actief en boekte belangrijke resultaten. We openden in de 20e eeuw een ongekend wereldwijd volksfront, verenigd met het Vietnamese volk, gecoördineerd met de strijd op het slagveld en de politieke en diplomatieke strijd van ons land in elke fase om de VS te dwingen tot de-escalatie, terugtrekking van hun troepen en het succes van de zaak van nationale bevrijding en eenwording in 1975.
 |
| Mevrouw Raymond Dien en de heer Henri Martin op het hoofdkwartier van de Vietnamese delegatie (Parijs, Frankrijk, 2 september 1969). (Foto: TL) |
Na de periode van nationale hereniging kwamen we in de fase van het overwinnen van de gevolgen van de oorlog, het vechten voor grensbescherming en tegelijkertijd het voeren van een campagne om de wereldbevolking te mobiliseren om zich met Vietnam te verenigen, het embargo op te heffen, de betrekkingen met belangrijke landen te normaliseren en de internationale samenwerking te versterken om Vietnam na de oorlog weer op te bouwen. De volksdiplomatie bleef ook buitengewoon glorieuze bladzijden in de geschiedenis schrijven, samen met de buitenlandse diensten van de partij- en staatsdiplomatie, in samenwerking met binnenlandse volksorganisaties om de taken van de Vietnamese diplomatieke sector in deze periode uit te voeren.
Nu we de periode van integratie en ontwikkeling van het land ingaan, heeft de intermenselijke diplomatie met onze partners in andere landen de informatie-uitwisseling en vriendschappelijke uitwisselingen doen toenemen. Enerzijds toont het de aspiratie van het Vietnamese volk naar vrede en ontwikkeling, anderzijds toont het de bereidheid van Vietnam om een vriend, een betrouwbare partner en een verantwoordelijk lid van de wereldgemeenschap te zijn, die streeft naar vrede, vriendschap, gelijkwaardige samenwerking en wederzijds voordeel tussen landen in de wereld.
 |
| Mevrouw Nguyen Thi Binh sloot zich aan bij het Britse volk in een straatprotest en eiste dat "Amerika zich uit Vietnam moest terugtrekken". (Foto: TL) |
In het bijzonder hebben we, onder leiding van de afdeling Buitenlandse Zaken van de Partij, zeer soepel samengewerkt met de staatsdiplomatie door het opzetten van vriendschapsverbanden met andere landen. Veel vriendschapsverbanden en solidariteitsorganisaties van het Vietnamese volk werden opgericht voordat ons land officiële diplomatieke betrekkingen met andere landen had. Er zijn organisaties die later werden opgericht om de betrekkingen met andere landen te verdiepen. Bijvoorbeeld toen Vietnam toetrad tot ASEAN. Kort na onze toetreding tot ASEAN in 1995 hebben we zowel vriendschapsverbanden tussen Vietnam en ASEAN-landen in het algemeen als bilaterale verbanden met bijna alle ASEAN-landen opgezet.
Volksdiplomatie is mensen die diplomatie bedrijven
De ervaringen uit het verleden zijn uiterst waardevolle lessen voor het Vietnamese volk. We hebben de volkskrachten ingezet om Vietnam te benaderen en vele bewegingen te mobiliseren ter ondersteuning van Vietnam, van ouderen tot jongeren, alle lagen van de bevolking, van leiders van landen tot gewone burgers. Vanwege het geweten van de tijd, vanwege de rechtvaardigheid van het Vietnamese volk, tegen oorlog, ter bescherming van de vrede, hebben mensen overal, in elk land, organisaties, groepen, verenigingen en krachten die zich verenigen om Vietnam te steunen, "eenstemmig oproepend, allen reagerend" tegen Vietnam in elke ontwikkelingsfase van het verzet tegen de VS om het land te redden en het land na de oorlog op te bouwen. We kunnen stellen dat onze samenwerking met de anti-oorlogsbeweging van het Amerikaanse volk een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het gezamenlijk beëindigen van de Amerikaanse oorlog in Vietnam.
 |
| Leiders van de Vietnam Union of Friendship Organizations ontvingen een delegatie van senior leiders van de American Legion (AL) Veterans Organization of the United States. (juni 2013) |
We hebben vele solidariteitsactiviteiten georganiseerd, Vietnam gesteund in de strijd om de grens te beschermen en de vlag van de Vietnamese rechtvaardigheid gehesen om het Cambodjaanse volk te steunen en te helpen. Met name bij het verbreken van het embargo en het normaliseren van de betrekkingen met belangrijke landen heeft de volksdiplomatie zeer unieke activiteiten ondernomen, waarbij politici en mensen uit alle lagen van de bevolking in andere landen werden benaderd en diverse, flexibele en effectieve vormen van activiteiten werden aangeboden om begrip te vergroten, vertrouwen en wederzijds respect te bevorderen. Onze krachten die deelnemen aan de volksdiplomatie worden steeds sterker. Naast organisaties voor vrede, solidariteit, vriendschap en bilaterale en multilaterale samenwerking, nemen ook het Vietnamese Vaderlandfront en haar aangesloten organisaties zoals vakbonden, vrouwenorganisaties, jongerenorganisaties, boeren, veteranen, het Rode Kruis, de Journalistenvereniging, de Vereniging van Slachtoffers van Agent Orange, de Vietnamese Federatie van Industrie en Handel, en mensen uit alle lagen van de bevolking actief deel, waardoor de volksdiplomatieactiviteiten rijk, partners divers en vrienden met elkaar verbonden zijn om een levendig beeld te creëren van de buitenlandse activiteiten op centraal en lokaal niveau.
Door middel van bovenstaande activiteiten hebben we een maatschappelijke basis gecreëerd, een basis van volk en massa, die gunstig is voor de officiële diplomatieke betrekkingen van de staat bij de uitvoering van de buitenlandse zaken van de partij. Op die basis hebben we gunstige voorwaarden gecreëerd voor de staatsdiplomatie om het buitenlandse beleid van onze partij en staat uit te voeren.
 |
| Conferentie om de hulp van buitenlandse niet-gouvernementele organisaties aan Vietnam samen te vatten en te erkennen (Foto: TL) |
In het kader van de volksdiplomatie om het wederzijds begrip en de hulp van vrienden te vergroten bij het overwinnen van de gevolgen van oorlog, zijn veel organisaties en personen uit andere landen Vietnam komen steunen en helpen via het kanaal van volksdiplomatie. We hebben gunstige voorwaarden gecreëerd en strikte regels opgesteld voor vrienden om Vietnam te ondersteunen bij kwesties met betrekking tot hongerbestrijding en armoedebestrijding, mijnopruiming, het overwinnen van de gevolgen van Agent Orange, infrastructuur voor onderwijs, gezondheid en milieu... Deze organisaties en personen hebben met hun begrip van het land en de bevolking van Vietnam de politieke wereld beïnvloed en voorwaarden gecreëerd voor bedrijven en regeringen van andere landen om samen te werken en Vietnam in deze periode te helpen.
| "Het land gaat een nieuw tijdperk in, een tijdperk van nationale ontwikkeling. Denk maar aan de uitspraak van oom Ho: "De Vietnamese revolutie heeft onder alle omstandigheden altijd de solidariteit van vrienden over de hele wereld nodig." Dit is een zeer centrale gedachte van oom Ho over de relatie tussen Vietnam en de wereld, inclusief de relatie tussen mensen onderling. Doordrongen van die gedachte, met de reorganisatie van vakbonden en volksorganisaties onder de vlag van het Vietnamese Vaderlandfront, staan de buitenlandse zaken van de mensen voor de kans om gereorganiseerd te worden, elkaars kracht te versterken en internationale partners en vrienden te verbinden om de eisen van de nieuwe situatie waardig te zijn," aldus de heer Vu Xuan Hong. |
Met de organisatorische revolutie die secretaris-generaal Lam en onze partij doorvoeren, brengt het Vietnamese Vaderlandfront massaorganisaties, sociaal-politieke organisaties, volksorganisaties en alle klassen van de Vietnamese bevolking onder één dak samen... Dit is een kans voor ons om onze diplomatieke kracht in de nieuwe situatie nieuw leven in te blazen.
Een belangrijke gebeurtenis die we deze dagen meemaken, is de beweging ter ondersteuning van het Cubaanse volk, gelanceerd door het Vietnamese Rode Kruis en het Vietnamese Vaderlandfront. Deze beweging trok de deelname van veel mensen uit alle lagen van de bevolking en alle aangesloten organisaties van het Vietnamese Vaderlandfront. Dit heeft geweldige resultaten opgeleverd en een goede indruk gemaakt op internationale vrienden. Dit bewijst dat een goede coördinatie en organisatie onder de vlag van het Vietnamese Vaderlandfront, en het uitdragen van passende slogans, de vrijwillige deelname van de meerderheid van de Vietnamese bevolking zal aantrekken. Dat is de kans voor people-to-people diplomacy om te innoveren, met elkaar in contact te komen en effectiever contact te leggen met internationale vrienden in de nieuwe situatie.
De afgelopen jaren hebben we de internationale samenwerking versterkt, in samenwerking met de staatsdiplomatie en de partijdiplomatie, om Vietnam naar een nieuwe internationale positie te brengen en de inhoud van de internationale betrekkingen van Vietnam te verbeteren.
In overeenstemming met de geest van president Ho Chi Minhs richtlijnen betekent volksdiplomatie dat het hele volk zich bezighoudt met buitenlandse zaken. We hebben een zeer krachtig team gevormd, waarin elke burger een soldaat is die volksdiplomatie doet. We hebben gespecialiseerde organisaties voor vrede, solidariteit, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling, afdelingen of personeel gespecialiseerd in buitenlandse zaken in elke lidorganisatie van het front. Internationale betrekkingen kloppen tegenwoordig bij elk huis aan, zelfs in afgelegen gebieden en via vele diverse en rijke vormen van uitwisseling. Daardoor kunnen mensen proactief en positief deelnemen aan volksdiplomatieactiviteiten.
 |
| De heer Vu Xuan Hong - voormalig voorzitter van de Vietnamese Unie van Vriendschapsorganisaties. (Foto: NVCC) |
We hebben ook gebruikgemaakt van alle kanalen, waaronder culturele kanalen en kanalen voor uitwisseling tussen mensen. We hebben vriendschappelijke uitwisselingsactiviteiten, seminars, workshops en bezoeken georganiseerd met specifieke inhoud die erop gericht was om het begrip van internationale vrienden over Vietnam te vergroten, het juiste beleid van de partij en de staat op het gebied van duurzame ontwikkeling en investeringscoöperatie onder de aandacht te brengen en culturele uitwisselingen uit te breiden om internationale vrienden in contact te brengen met Vietnam.
Het grote aantal Vietnamezen dat tegenwoordig in het buitenland woont, kan ook een actieve rol spelen in de buitenlandse activiteiten van de bevolking, door de culturele en historische waarden van de Vietnamezen te delen met vrienden en een economische en culturele brug te vormen naar internationale vrienden. Dit is eveneens een belangrijke bron waar we aandacht aan moeten besteden om te profiteren van de buitenlandse activiteiten van het hele land.
Op basis van de ideologie van president Ho Chi Minh, met de mogelijkheid om de buitenlandse macht van het volk te reorganiseren, geloof ik dat in de nieuwe situatie de buitenlandse macht van het volk onder directe leiding van het Vietnamese Vaderlandfront de nieuwe macht zal erven en bevorderen, zijn taken goed zal uitvoeren in de nieuwe situatie, glorieuze bladzijden zal blijven schrijven in de geschiedenis van buitenlandse zaken van het volk, het buitenlandse beleid van de partij en de staat zal uitvoeren en ons volk op een uitgebreidere, flexibelere, creatievere en effectievere manier zal betrekken bij buitenlandse zakenactiviteiten.
Opgenomen door Hoang Manh
Bron: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-xien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html
Reactie (0)