Veel manieren om oude scènes in Vietnamese films te vinden en te restaureren

N VEEL UITDAGINGEN EN MOEILIJKHEDEN

Vooral bij het genre van horror-spirituele films, dat content exploiteert die doordrenkt is van volkscultuur, is het vinden en restaureren van de setting noodzakelijk om een unieke film te creëren. In de film Nha gia tien, die momenteel in de bioscoop draait met indrukwekkende opbrengsten, hebben regisseur Huynh Lap en de crew veel tijd besteed aan het zoeken en onderzoeken van de belangrijkste setting voor de film: het eeuwenoude huis van Tran Ba The in de wijk Thot Not ( Can Tho ), dat meer dan 100 jaar oud is. Of bij Linh lich: Quy nhap trang , doorliep de filmcrew een lastig zoekproces in Hue , waarbij ze meer dan 40 villa's, tuinhuizen en oude huizen inspecteerden om uiteindelijk de 150 jaar oude villa aan Ham Nghi 51 (stad Hue) te kiezen. Voor de film Cam van regisseur Tran Huu Tan, die werd opgenomen in het oude dorp Quang Tri, besteedden ze ook maandenlang onderzoek naar de centrale provincies. Daaruit kozen ze het gemeenschapshuis van Ha Trung, dat geschikt is om het leven van het oude Vietnamees volk na te bootsen.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 1. — 150 jaar oude Franse villa in de film *Lynx: Possessed*

Volgens regisseur Huynh Lap is het vinden van een setting een van de grootste uitdagingen bij het maken van een film in een oude stijl. De film Nha Gia Tien heeft slechts één hoofdsetting, namelijk een huis. Daarom is het noodzakelijk om een ruimte te vinden die geschikt is voor de cultuur van voorouderverering en -geloof, en die past bij de boodschap van de film, namelijk het wenden tot voorouders en wortels. Het is met name belangrijk om de unieke kenmerken van de westerse eredienst te waarborgen. Nadat de setting was gevonden, kwam de crew bijeen om de kleur en ruimte te bespreken en af te stemmen op de geest van de film. Mocht er een kleine restauratie plaatsvinden, dan moet de integriteit van het oude huis behouden blijven.

Volgens regisseur Luu Thanh Luan was het vinden van de juiste setting en het restaureren ervan voor de film Linh Mieu: Quy Nhap Trang een extreem lastige opgave, omdat het familiehuis in de film een statig huis uit de jaren 60 moest zijn, met Franse architectuur, maar toch een groot scherm ervoor moest hebben, zoals een Hue-huis. Achter het scherm moest een klein meer komen, de feng shui-structuur van het oude Hue-volk. Er moest ook een grote tuin omheen komen, zodat het huis volledig gescheiden was van de andere huizen en toch "areca aan de voorkant, banaan aan de achterkant" verzekerd was. Hoe minder mensen van het huis wisten, hoe beter, want dat zou de film interessanter maken.

"Op basis van die criteria zwierf de crew bijna drie maanden door Hue City op zoek naar oude huizen in Franse stijl. In eerste instantie leek het bijna hopeloos, omdat de huidige oude huizen ofwel geen buitenruimte hadden ofwel bewaard waren gebleven, waardoor filmen niet was toegestaan... Gelukkig vonden de crew en ik in de laatste dagen in Hue een oud huis, midden op een braakliggend terrein dat al jaren verlaten was. Alles, van de muren, deuren en houten vloeren, was ernstig beschadigd. Er groeide zelfs een grote banyanboom diep in de hoek van de huismuur. En de volgende uitdaging was om het huis met dit braakliggende terrein te restaureren en het eigendom van de familie te maken," aldus regisseur Luu Thanh Luan.

Volgens producent Mai Bao Ngoc is de restauratie na het vinden van de setting ook een lastig probleem. "De crew moet de architectuur, het interieur en de gebruiken zorgvuldig onderzoeken om een levendige ruimte te creëren die bij het verhaal past. Een van de grootste uitdagingen is het vinden van een evenwicht tussen filmische esthetiek en culturele nauwkeurigheid. Soms zijn er geschikte locaties, maar kunnen we de eigenaar niet overtuigen om ze te huren voor de opnames, of is de setting in de loop der tijd sterk veranderd. Op dat moment moeten we ingrijpen en ze restaureren om de oorspronkelijke waarde van het gebouw niet te beïnvloeden," aldus Mai Bao Ngoc.

CONTEXTINVESTERINGEN ZIJN ZEER BELANGRIJK

Volgens sommige filmproducenten is de investering in de setting een van de grootste uitgavenposten binnen het filmbudget. Vooral bij oudere films speelt de setting een belangrijke rol bij het creëren van sfeer en emotie.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 2. — Het eeuwenoude huis, meer dan 100 jaar oud, vormt de belangrijkste setting in de film *Ancestral House.*

Producent Mai Bao Ngoc zei hierover: "Investeren in de setting is een zeer belangrijke en waardevolle investering. Een realistische setting helpt het publiek niet alleen om zich gemakkelijk in het verhaal te verdiepen, maar verhoogt ook de beeldkwaliteit en artistieke waarde van de film."

Regisseur Luu Thanh Luan vertelde dat de totale tijd die nodig was om het huis te vinden, de eerste fase te restaureren voor de opnames en de tweede fase om het huis terug te brengen naar zijn oorspronkelijke staat, bij Linh Mieu: Quy Nhap Trang meer dan twaalf maanden in beslag nam. Om dit te bereiken, werkte de crew vanaf de pre-productiefase samen met culturele onderzoekers en geschiedkundige experts om de nauwkeurigheid tot in de kleinste details te garanderen. Daarnaast raadpleegde de crew ook experts op het gebied van spiritualiteit en feng shui om een ruimte te creëren die niet alleen qua vorm klopt, maar ook de geest van het verhaal weerspiegelt. De keuze van de setting is niet alleen gebaseerd op esthetische factoren, maar moet ook rekening houden met de culturele waarden en overtuigingen van het publiek.

"Vooral bij horror-spirituele films of historische films maakt het vinden van de juiste setting het verhaal van de film overtuigender, en kijkers zullen het verhaal alleen kunnen begrijpen als ze erin geloven. De smaak van kijkers is tegenwoordig erg verfijnd, en als de setting niet geschikt is of een kleine ontwerpfout al genoeg is om ze uit de film te laten "lopen", benadrukte regisseur Luu Thanh Luan.

Bron: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm