“De laatste zeemeermin”: wanneer wetenschap en literatuur samensmelten

In het kader van de “Finse Literatuurweek 2025” organiseerde Kim Dong Publishing House in samenwerking met de Finse ambassade in Vietnam en The Initiative of Children's Book Creative Content een uitwisseling en lancering van het werk The Last Mermaid van de Finse schrijfster Iida Turpeinen, om 14.30 uur op 19 juli op het hoofdkantoor van Kim Dong Publishing House (Hanoi).

Het evenement werd bijgewoond door Vo Xuan Que en Bui Viet Hoa, die het werk uit het Fins naar het Vietnamees vertaalden; universitair hoofddocent dr. Nguyen Thanh Nam, adjunct-hoofd van de afdeling biologie, directeur van het Biologisch Museum van de Universiteit voor Wetenschappen, Nationale Universiteit van Vietnam in Hanoi , een expert op het gebied van zoölogie; schrijver Di Li, programmacoördinator.

Dankzij de vindingrijke combinatie van wetenschap en literatuur heeft "De laatste zeemeermin" vele prijzen gewonnen en is het boek in vele talen over de hele wereld vertaald.

De Laatste Zeemeermin vertelt over de drie eeuwen durende reis van de Stellerzeekoe – een legendarisch wezen dat voor het eerst werd vastgelegd door natuuronderzoeker Georg Wilhelm Steller in 1741 tijdens zijn verkenning van de noordelijke Stille Oceaan . Minder dan 30 jaar na de ontdekking stierf het vriendelijke dier uit door toedoen van de mens.

Met zijn emotionele schrijfstijl, waarin wetenschappelijke gegevens en humanistische literatuur met elkaar worden verweven, is het werk een bezwerende symfonie over de relatie tussen mens en natuur. Het won de Helsingin Sanomat Literary Award voor een uitstekend debuutwerk en werd genomineerd voor de prestigieuze Finlandia- en Torch-Bearer-prijzen.

Het boek is vertaald en gepubliceerd in vele landen over de hele wereld, waaronder Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Griekenland, Italië, Hongarije, Spanje en Turkije. Het draagt ​​bij aan het verspreiden van de boodschap van verantwoordelijkheid voor de natuur en respect voor verloren dingen.

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html