Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eerste schooldag, eerste klassers 'met tranen in hun ogen'

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/08/2023


Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 1.
Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 2.

"Op de eerste schooldag waren mijn ogen nat en wazig"

Net zoals het bekende liedje "Op de eerste schooldag waren mijn ogen nat en wazig" elk schooljaar door vele generaties leerlingen wordt gezongen, waren veel leerlingen van groep 3 vandaag op de eerste schooldag terughoudend en gehecht aan hun ouders. Sommigen omhelsden hun moeders en huilden, en lieten hen niet gaan, waardoor de leraren en oppassen naar hen toe moesten rennen om hen te troosten.

Vanochtend organiseerden veel basisscholen in Ho Chi Minhstad activiteiten om leerlingen uit groep 3 te verwelkomen op hun eerste schooldag. Op de Dinh Tien Hoang basisschool, district 1, verwelkomden leerkrachten in kleurrijke ao dai-kleding de leerlingen bij de schoolpoort, gaven hen helmen en begeleidden hen naar de klas. De leerkrachten lieten de leerlingen meedoen aan allerlei spelletjes en legden hen de schoolregels uit.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 3.
Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 4.

Leraren van de Dinh Tien Hoang basisschool, gekleed in felgele ao dai-kleding, verwelkomen de leerlingen en geven ze helmen bij de schoolpoort.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 5.

Veel kinderen waren blij op hun eerste dag op de Dinh Tien Hoang basisschool, District 1.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 7.

Een leerling uit de eerste klas van de Dinh Tien Hoang basisschool, district 1, barstte in tranen uit en werd getroost door de leraar.

Op de Ho Van Hue basisschool in het district Phu Nhuan speelden de leerlingen tijdens het festival allerlei spelletjes om de eerstejaars te verwelkomen.

Of op de Tran Hung Dao basisschool in District 1, waar de bibliotheek, de STEM-ruimte en de Engelse club open zijn om leerlingen uit groep 3 te verwelkomen. Er worden veel leuke spelletjes georganiseerd op het schoolplein, zodat leerlingen uit groep 3 de vreugde en het nut van hun eerste schooldag kunnen voelen. Veel leerlingen "huilden" toen ze tijdelijk afscheid namen van hun ouders en leraren die er voor hen waren...

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 8.

Prachtig moment van tweelingbroers die hand in hand lopen, bij het ingaan van groep 1 op de Tran Hung Dao basisschool, district 1

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 9.
Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 10.

Maar veel kinderen zijn blij dat ze in groep 3 zitten.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 11.

De schoolpoort opent vele wonderen voor leerlingen van groep 1.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 12.

"Als ik naar school ga, is mijn lerares als een lieve moeder"

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 13.

Een leerling die nog niet bekend is met de nieuwe school, wordt door de nanny overgehaald.

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 14.

Ouders wachten op hun kinderen buiten de schoolpoort

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 15.

Ouders begeleiden hun kinderen bij elke stap

Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 16.
Ngày đầu tiên đi học, học sinh lớp 1 'nước mắt nhạt nhòa' - Ảnh 17.

Leerlingen uit groep 3 in Ho Chi Minhstad hebben de eerste twee weken voor de start van het schooljaar de tijd om kennis te maken met de school.



Bronlink

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Elke rivier - een reis
Ho Chi Minhstad trekt investeringen van FDI-bedrijven aan in nieuwe kansen
Historische overstromingen in Hoi An, gezien vanuit een militair vliegtuig van het Ministerie van Nationale Defensie
De 'grote overstroming' van de Thu Bon-rivier overtrof de historische overstroming van 1964 met 0,14 m.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Bekijk hoe de kuststad van Vietnam in 2026 tot de topbestemmingen ter wereld behoort

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product