Vietnam-diplomatie: 80 jaar dienst aan het land en het volk

Geachte viceminister, de afgelopen 80 jaar waren een betekenisvolle historische reis. Kunt u enkele belangrijke mijlpalen noemen die hebben bijgedragen aan de vormgeving van de revolutionaire diplomatie in Vietnam?

De persoon die de basis legde en de revolutionaire diplomatie van Vietnam vormgaf en tevens de eerste minister van Buitenlandse Zaken was, was president Ho Chi Minh .

Dit is een bijzondere eer voor ons in de afgelopen 80 jaar. We zijn er trots op dat we een betekenisvolle en opmerkelijke bijdrage hebben geleverd aan de historische reis van het verkrijgen van onafhankelijkheid, het behouden ervan, het doorbreken van de belegering en het embargo tot en met de integratie in de wereld.

Tijdens het proces van opbouw, bescherming en ontwikkeling van het land is de eerste mijlpaal die misschien genoemd moet worden de Voorlopige Overeenkomst en de Voorlopige Overeenkomst in 1946. In een situatie waarin duizend pond aan een zijden draadje hing, besloot president Ho Chi Minh vrede te sluiten om vooruitgang te boeken, om de kans te grijpen, om te profiteren van de meest optimale gelegenheid om de vrede te kunnen handhaven en zich voor te bereiden op de verzetsoorlog die later zou plaatsvinden.

De tweede mijlpaal was de verzetsoorlog tegen kolonialisme en imperialisme. Diplomatie diende de verzetsoorlog en vocht actief om de belegering en isolatie te doorbreken en de relaties met de buitenwereld te verbeteren, waarbij het de steun van internationale vrienden verwierf voor de rechtvaardige verzetsoorlog van het land. Het hoogtepunt van de diplomatie waren de twee onderhandelingen.

Dit zijn twee onderhandelingen die niet alleen historisch zijn voor Vietnam, maar die wellicht ook de geschiedenis in zullen gaan als het gaat om onderhandelingen in de internationale betrekkingen: de onderhandelingen over het Akkoord van Genève in 1954 en de onderhandelingen over Parijs in 1973. Het succes van deze onderhandelingen consolideerde de positie en kracht van Vietnam, samen met andere fronten, om zo een volledige overwinning te behalen.

In de periode van 1995 tot heden blijft de Vietnamese diplomatie zeer belangrijke successen boeken. Vanuit onze economische integratie hebben we ons sterk geïntegreerd in de internationale gemeenschap; vanuit onze deelname aan multilaterale instellingen hebben we nu onze rol als actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap bevorderd, met initiatieven en zinvolle bijdragen aan gemeenschappelijk werk.

Plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang: "In het nieuwe tijdperk zal de diplomatieke sector zich blijven inspannen om nieuwe resultaten te behalen en zo bij te dragen aan de gemeenschappelijke zaak van het hele land en de hele natie."

Tot op heden onderhoudt Vietnam diplomatieke betrekkingen met 194 landen, waarvan er 38 een partnerschapsrelatie of hoger hebben, waaronder alle leden van de VN-Veiligheidsraad, de G7 en de G20. Vietnam heeft met name strategische partnerschappen met alle "voormalige vijandelijke" landen.

Een andere mijlpaal die we nu meemaken, is dat de Vietnamese diplomatie een nieuw tijdperk voor de natie is ingegaan. In dat nieuwe tijdperk zal de diplomatieke sector zich blijven inspannen om nieuwe resultaten te behalen en zo bij te dragen aan de gemeenschappelijke zaak van het hele land en de hele natie.

Stel nationale en etnische belangen boven alles

Dus, wat is de belangrijkste les die de Vietnamese diplomatieke sector de afgelopen 80 jaar heeft geleerd, plaatsvervangende minister?

De eerste is de les om de belangen van de natie en het volk boven alles te stellen. Al vanaf de Derde Diplomatieke Conferentie in 1964 adviseerde president Ho Chi Minh diplomatiek personeel om altijd de belangen van het land te dienen. Zijn gedachten zijn de afgelopen tachtig jaar door generaties diplomatiek personeel doordrongen en geïmplementeerd.

Het is ook een les over het absolute en directe, allesomvattende leiderschap van de Partij en haar scherpzinnigheid in het inschatten en begrijpen van de situatie, en het nemen van beslissingen op de belangrijkste momenten.

Lessen over het combineren van nationale kracht met de kracht van de tijd. We kunnen de verzetsoorlogen niet winnen zonder de steun van progressieve mensen over de hele wereld en internationale vrienden. We vinden het ook moeilijk om de moeilijkste periodes van belegering en embargo te doorstaan zonder de steun, zowel materieel als spiritueel, van bevriende landen.

Een andere les is de les van standvastigheid in principes, maar flexibiliteit in strategie, zoals president Ho Chi Minh leerde. Dat is "het onveranderlijke gebruiken om op alle veranderingen te reageren".

Lessen over solidariteit, consensus, het grijpen van kansen, eerlijke diplomatie en het winnen van de harten van mensen met rechtvaardigheid, rede en moraliteit.

Vervolgens moet diplomatie harmonieus samenwerken met andere militaire machten. Zo moest diplomatie tijdens de verzetsoorlog samenwerken met het leger, zowel in de strijd als in de onderhandelingen. Later moet diplomatie samenwerken met andere machten om goede relaties met andere landen te onderhouden, ontwikkelingsmiddelen aan te trekken, de verworvenheden van het land te beschermen en de waarde en soft power van Vietnam te bevorderen.

Plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang: "Via culturele diplomatie kunnen we de wereld en de internationale gemeenschap op de meest ontroerende manieren bereiken, van verhalen over eten, muziek en kunst tot ao dai, erfgoed..."

Viceminister, welke rol spelen economische diplomatie en culturele diplomatie bij het verbeteren van de positie en het imago van Vietnam op het internationale toneel?

Als politieke diplomatie de speerpunt en de voorhoede is, dan is economische diplomatie de springplank voor potentieel, en culturele diplomatie de springplank voor de ziel van het land.

Om ervoor te zorgen dat de economische diplomatie en de culturele diplomatie hun rol in de periode van vernieuwing zo goed mogelijk kunnen vervullen, heeft het 11e Partijcongres ook de eis gesteld van nauwe coördinatie tussen politieke diplomatie, economische diplomatie en culturele diplomatie.

Het 13e congres benadrukte ook de noodzaak om economie, cultuur, maatschappij, buitenlandse zaken en nationale defensie nauw en effectief te verbinden. Alle beleidsmaatregelen en richtlijnen van de Partij hebben de weg vrijgemaakt voor diplomatie.

Economische en culturele diplomatie hebben praktisch en effectief bijgedragen aan de algemene ontwikkelingsdoelen van het land. Ik wil graag het verhaal van de vaccinatiediplomatie aanhalen. In een zeer moeilijke context destijds hebben we vaccinatiediplomatie gepromoot om Vietnam te helpen een van de landen te worden die veiligheid gegarandeerd had en het vroegst openging.

Het ontwikkelen van culturele diplomatie helpt ons ook om de soft power van ons land te promoten. Via culturele diplomatie kunnen we de wereld en de internationale gemeenschap op de meest ontroerende manieren benaderen, van verhalen over eten, muziek en kunst tot ao dai, erfgoed... Vietnam is zeer bedreven in het integreren van traditionele en alledaagse Vietnamese kunstvormen in hoogwaardige buitenlandse activiteiten.

Hoe zal de rol van de jonge generatie diplomaten de toekomst van de diplomatie van ons land bepalen, mijnheer de plaatsvervangende minister?

Oom Ho zei: "kaderleden vormen de basis van alle werk", "kaderwerk is de sleutel tot alles", dus het opleiden van de jonge generatie in elk vakgebied is erg belangrijk. Het bepaalt de toekomstige ontwikkeling. In de diplomatieke sector besteden we veel aandacht aan het opleiden van de jonge generatie.

Jullie hebben nu gunstigere voorwaarden dan wij. Vroeger waren er diplomaten die geen professionele opleiding hadden genoten. Later, toen we werden gerekruteerd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, kregen we korte cursussen en leerden we vooral van de lessen van onze ooms, tantes en senioren.

Tegenwoordig worden studenten opgeleid in een zeer goede omgeving. De Diplomatieke Academie is een van de meest prestigieuze en hoogwaardige opleidingsinstituten. Daarnaast zijn er vele afdelingen internationale betrekkingen en internationale economie aan verschillende universiteiten. Studenten hebben ook de mogelijkheid om in het buitenland of in eigen land te studeren.

Naast de expertise en diplomatieke vaardigheden, denk ik dat het belangrijkste is dat je gepassioneerd bent door het vak, dat je de nodige diplomatieke vaardigheden bezit. En als je een goede diplomaat wilt worden, moet je een geest van patriottisme en dienstbaarheid hebben, zoals de slogan van de diplomatieke sector al 80 jaar luidt. Dat wil zeggen: "toegewijd aan het dienen van het land, aan het dienen van de natie".

De drie doelstellingen van buitenlandse zaken implementeren

Kunt u, in de context van het nieuwe tijdperk waarin Vietnam verkeert, enkele basislijnen van de Vietnamese diplomatie in de komende tijd uiteenzetten?

Ons land is een nieuw tijdperk ingegaan in een tijd waarin de wereldwijde en regionale situatie complexe en onvoorspelbare ontwikkelingen doormaakt. Tijdens een ontmoeting met het Ministerie van Buitenlandse Zaken benadrukte secretaris-generaal Lam: "In het nieuwe tijdperk, het tijdperk van nationale ontwikkeling, moet de Vietnamese diplomatie nieuwe hoogten bereiken om haar glorieuze missie te vervullen, namelijk de voorhoede te zijn en een integraal onderdeel van de Vietnamese revolutie."

Ik denk:

Ten eerste moet de Vietnamese diplomatie haar belangrijke en regelmatige voortrekkersrol in het creëren en consolideren van een gunstige, vreedzame en stabiele buitenlandse situatie bevorderen om de drie doelstellingen van het buitenlandbeleid te realiseren: veiligheid, ontwikkeling en het versterken van de positie van het land. In het bijzonder moet zij de relatie tussen Vietnam en andere landen tot een diepgaande, effectieve, duurzame en wederzijds voordelige samenwerking brengen.

Ten tweede moet buitenlandse zaken, via economische diplomatie en wetenschaps- en technologiediplomatie, de weg vrijmaken om kansen te grijpen en uitdagingen op te lossen door te streven naar nieuwe ontwikkelingsstimulansen voor het land, om zowel de interne kracht te bevorderen als externe kracht aan te trekken. Buitenlandse zaken moet bijdragen aan het in lijn brengen van het land met de huidige ontwikkelingstrends en een proactieve positie creëren om nieuwe trends te benutten.

Ten derde moeten we de bijdragen van Vietnam aan het gezamenlijke werk van de internationale gemeenschap voortdurend verbeteren, een rol op ons nemen in multilaterale instellingen, bereid zijn om bij te dragen aan multilaterale fora, multilaterale evenementen en internationale conferenties in Vietnam organiseren en vooral actiever en proactiever zijn in het voorstellen van initiatieven.

Een ander zeer belangrijk punt is het bevorderen van de soft power van de natie en het verhogen van de status en de invloed van Vietnam. Hoe kunnen we niet alleen een sterk land zijn op economisch vlak, maar moeten we, wanneer we het over Vietnam hebben, ook praten over culturele waarden, zodat Vietnam de wereld kan bereiken en de wereld dichter bij Vietnam kan brengen.

Ten slotte is het van groot belang om een alomvattende, moderne en professionele Vietnamese diplomatie op te bouwen met een team van capabele kaderleden, die zich kunnen aanpassen aan de eisen van de nieuwe situatie en die de ontwikkelingsdoelen van ons land in het nieuwe tijdperk kunnen verwezenlijken.

Online discussie met als thema "80 jaar Vietnamese diplomatie, ten dienste van natie en volk", met deelname van vice-minister van Buitenlandse Zaken Le Thi Thu Hang.

Internationale vrienden ‘raken’ met een compleet beeld van Vietnam

Ik ben benieuwd naar de vraag: als de Vietnamese diplomatieke sector een app op de telefoon zou hebben, hoe zouden we die dan noemen? Bijvoorbeeld "VietDiplo – de wereld verbinden met slechts één aanraking" of "Peace 360 - altijd en overal"?

Dit is een zeer goede suggestie. We kunnen een mobiele applicatie bouwen, zodat internationale vrienden, wanneer we ermee aan de slag gaan, volledige toegang hebben tot Vietnam - een vredig land, met veel natuurlijk erfgoed, cultureel erfgoed, veel gerechten en veel mogelijkheden voor samenwerking...

En de naam is het allerbelangrijkste als het gaat om de inhoud: het 'raken' van de gebruiker.

Zou de plaatsvervangende minister, die al vele jaren in de diplomatieke sector werkt, de lezers van VietNamNet een gelukkige of verdrietige herinnering of een inspirerend verhaal kunnen vertellen om lezers te helpen begrijpen hoe het is om "in de diplomatieke sector" te werken?

Er zijn mooie herinneringen, maar er zijn ook dingen waar ik ongelukkig over ben. Er zijn momenten dat ik heel tevreden en enthousiast ben over de resultaten van mijn werk, maar er zijn ook momenten waarop ik nog steeds denk dat ik het misschien beter kan doen.

Ik denk dus dat dit ook een van de vereisten is voor diplomaten, vooral voor jongeren. Dat is om altijd te streven naar het beste. Toen ik werd uitgenodigd voor een uitwisseling met studenten van de Diplomatieke Academie, vroeg ik hen hoe zij zich diplomaten voorstelden.

Ik grapte dat je zou denken dat diplomaten prachtig gekleed zijn, op en af paarden stappen, luxueuze en nobele plekken zoals het presidentiële paleis, het paleis, de koninklijke familie in- en uitgaan... Maar je weet niet of je weet niet dat achter die schitterende foto's een hoop inspanningen schuilgaan, talloze slapeloze nachten. En veel diplomatieke functionarissen, die zich bezighouden met burgerbescherming of territoriale grenzen, moeten bergen beklimmen, door beekjes waden en de gevaarlijkste plekken in- en uitgaan...

Herinnert u zich het APEC 2017-evenement nog? Een week voor de conferentie stak er een zware storm op. Al onze voorbereidingen werden door de storm tenietgedaan of verstoord. Maar in korte tijd waren alle krachten vastberaden en overwonnen we elkaar. We organiseerden de APEC-conferentie in Da Nang met vele gevolgen.

Hetzelfde gebeurde tijdens de top tussen de VS en Noord-Korea. De voorbereiding duurde iets meer dan een week, maar alle troepen deden hun best en we hebben het evenement met succes georganiseerd. We hebben beide partijen geholpen een veilige en betrouwbare onderhandelingsomgeving te creëren, een respectvolle ontvangst te garanderen en de warme gastvrijheid van het Vietnamese volk te ervaren.

Toen ik met veel mensen sprak, deelden ze de vraag "waarom Vietnam zich zo inzet voor een conferentie van twee ogenschijnlijk losstaande landen", en het antwoord is: voor vrede, omdat het land een bijdrage wil leveren, al is het maar een kleine bijdrage, aan de wereldvrede. Tijdens mijn werk word ik energiek en gemotiveerd door zulke ogenschijnlijk kleine dingen...

Vietnamnet.vn

Bron: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html