Een vredige Vietnamese tempel midden in de Truong Sa-zee

Baoquocte.vn. Te midden van de stormachtige zee, doordrenkt met de smaak van de zee, is de Sinh Ton Pagoda vredig en sereen, gelegen naast de woonwijk en de school van de eilandgemeenschap.

Iedereen die tegenwoordig de Truong Sa-archipel bezoekt, kan dezelfde rust voelen als in de dorpen op het vasteland.

Midden in de uitgestrekte oceaan, naast de huizen en rijen schaduwrijke groene bomen, afstekend tussen de zon, de wind en de blauwe zee, staat het gebogen tempeldak met felrode dakpannen. Het dak versmelt met de rustige ruimte en geeft een sterke, eeuwige vitaliteit aan het groene eiland aan het hoofd van de golven.

Ngôi chùa Việt thanh tịnh giữa trùng khơi Trường Sa

Puur Vietnamese architectuur van de Sinh Ton-pagode. (Foto: DN)

Zoals gebruikelijk liep Meester Van Trach – Dharma-naam Thich Quy Thai, abt van de Sinh Ton-pagode – iedere ochtend, na het schoonmaken en het aansteken van wierook op alle altaren, naar de oude bronzen bel die aan de linkerkant van de pagode hing. Hij hield een lange ronde houten stok vast en sloeg zachtjes maar stevig op elke toon op de bel.

De tempelklokken klonken lang en helder, met echo's in de eilandgemeenschap en opgelost in de golven en de oceaan in de verte.

Vol emotie, gekleed in het gele gewaad van een monnik, vertelde monnik Thich Quy Thai emotioneel: "Voordat ik naar Truong Sa ging om de boeddhistische missie bij de Sinh Ton-pagode te voltooien, was ik behoorlijk nerveus. Maar de eerste keer dat ik voet zette op Sinh Ton Island en de pagode zag, voelde ik dat deze plek heel dichtbij en vertrouwd was, alsof ik hier al eerder was geweest."

Terwijl hij de vierkante banyanbladeren opraapte die door de zachte wind op de tempeltuin waren gevallen, zei Meester Thich Quy Thai: "Ik voel me zeer vereerd en trots dat ik boeddhistisch werk mag doen in de Sinh Ton-pagode, op een afgelegen eiland, aan de frontlinie van het vaderland."

Volgens monnik Thich Quy Thai is deze heilige pagode de enige plek in de Truong Sa-archipel waar een gedenksteen is geplaatst ter nagedachtenis aan de 64 heldhaftige martelaren van Gac Ma, die in 1988 stierven. Voor iemand die net als hij zijn boeddhistische plichten uitvoert, is dat iets bijzonders.

Elk jaar op 14 maart houdt de pagode, samen met de kaderleden, soldaten en inwoners van Sinh Ton, een ceremonie om hulde te brengen aan de heldhaftige martelaren die zijn gestorven voor de bescherming van de heilige soevereiniteit van de zee en de eilanden van het vaderland. Daarom voelt de pagode de verantwoordelijkheid voor de bouw en bescherming van de Sinh Ton-pagode des te plechtiger.

De Sinh Ton-pagode is gebouwd in traditionele bouwstijl met een structuur bestaande uit één kamer, twee vleugels en een gebogen dak. Net als andere pagodes op de Truong Sa-archipel kijkt de hoofdzaal van de Sinh Ton-pagode uit op de hoofdstad Hanoi , met de heilige betekenis van "gericht naar het centrum van het land, gericht naar het hart van het hele land".

Mevrouw Lu Kim Cuc, een inwoner van de Sinh Ton-commune, vertelde: "Op de eerste en vijftiende dag van elke maand komen we hier om te bidden in de pagode. Daarnaast gaan we op de eerste dagen van het zonnejaar of het nieuwe maanjaar ook naar de pagode om wierook te branden en te bidden voor de gezondheid van onze families, voor de veiligheid van de soldaten, de huishoudens op het eiland en de mensen die op zee vissen."

Mevrouw Cuc zei: "De Sinh Ton Pagode is ook een steunpilaar voor vissers. Ze stoppen hier vaak om te bidden voor een veilige en vlotte zeereis, en zo verse vis te leveren voor het eiland en het vasteland."

Naast het bidden voor vrede, branden we ook wierook om onze dankbaarheid te uiten aan de soldaten die hun leven hebben opgeofferd en aan de soldaten die dag en nacht de zee en de eilanden van ons thuisland beschermen en ons een vredig leven geven op dit afgelegen eiland."

Volgens haar zijn de vrouwen op het eiland elk weekend een dag bezig met het schoonmaken en vegen van het hele gebied binnen en buiten de tempel, in de hoop een kleine bijdrage te leveren aan de bouw en bescherming van deze heilige Vietnamese culturele plek.

Sergeant Do Thanh Long, batterijcommandant van Binh Son, Quang Ngai, werkt sinds januari 2001 op het eiland Sinh Ton in de Truong Sa-archipel.

Hij vertelde: "Ik ga vaak naar de Sinh Ton Pagode op feestdagen, Tet... Iedere keer dat ik naar de pagode ga, bewonder ik het uitzicht, brand ik wierook en bid ik vooral voor mijn gezin, familie, kameraden, teamgenoten... dat ze veilig zijn, een goede gezondheid hebben, gunstig weer hebben, een zachte wind, een kalme lucht en zee...".

Sergeant Do Thanh Long voegde toe: “Nu ik dienst heb op het heilige eiland, waar de pagode met de gedenksteen van de 64 Gac Ma-martelaren staat, voel ik mij persoonlijk vereerd, trots en dankbaar jegens mijn voorgangers die hun bloed en botten hebben opgeofferd om het land te beschermen, om het vreedzame land te hebben dat we vandaag de dag hebben.

Ik zei tegen mezelf dat ik vastberaden moest zijn, dat ik het politieke en ideologische standpunt van de Partij moest handhaven, dat ik patriottisme moest bevorderen, dat ik van het Vietnamese volk moest houden, dat ik van het vaderland moest houden, dat ik van de zee en de eilanden moest houden... dat ik bereid moest zijn om offers te brengen om de heilige soevereiniteit van de zee en de eilanden van het vaderland vastberaden te beschermen, waar de heilige en geliefde Sinh Ton-pagode staat.

De Sinh Ton-pagode is niet alleen een puur Vietnamees cultureel architectonisch werk, maar ook een symbool van spirituele steun. Het is een spirituele plek waar mensen op afgelegen eilanden Boeddha kunnen bewonderen en hun hart tot Hem kunnen wenden. (Foto: NVCC)

Op het terrein van de Sinh Ton-pagode valt het koele groen van de phong ba-bomen op, te midden van de felrode, gebogen pannendaken. Dit zijn typische bomen voor de Truong Sa-archipel. Het is een boomsoort die nog steeds hoog staat en krachtig blijft staan bij harde wind en golven.

Te midden van de uitgestrekte zee en de lucht klinkt af en toe de tempelklok met lange, heldere tonen, die zich verspreiden over de lucht en de oceaan, als een spirituele steun om de geest van iedere kaderlid, soldaat en burger hier standvastiger te maken en samen de zee en de lucht van het Vaderland te beschermen.

Bron